你来问 我来答

杨秀峰

Q1【问】

请问老师，用英语表达“重说某事儿”，repeat后面能接again吗？

答

单纯地表达第一次重复某事儿，后面不能接again。如果第二次甚至更多次的重复，后面可以接again。如：

A：How many books have you written so far？

B： Would you repeat the question please？（此处为第一次要求对方重复，不能说repeat again。）继续这个对话。

A：How many books have you written so far？

B： Would you mind repeating that again？（此处为第二次要求对方重复，可以说repeat again。在这里，repeat again要理解为 repeat a second time。again并不是针对repeat的宾语，而是动词repeat本身。）

Q2【问】

答

请问老师，“这种问题经常出现在考试中”是翻译成“This kind of question often appears in the exam”， 還是“This kind of questions often appears in the exam”？这里的question到底是用单数还是用复数？

通常来说，kind of后接单数名词（或不可数名词），而kinds of后接复数名词（或不可数名词）。如：This kind of question often appears in the exam.和These kinds of questions often appear in the exam. 这两个都是正确的。

在英语口语中，This kind of questions often appears in the exam.这样的句子也可能出现。

其他结构也有出现，但比较少见。如：These kinds of question often appear in the exam.这种结构就非常口语化了，也有些人认为不正确。

综上所述，就你提的问题，用question与questions都可以。