《共产党宣言》首个译本
2021-08-28
作文与考试·初中版 2021年24期
《共产党宣言》首个中文全译本——这本薄薄的小册子,历经百年,伴随着中国共产党的诞生与发展壮大,现在收藏在上海的中共一大会址纪念馆展厅中。
仔细看,这本只有56頁的小册子,长18.1厘米,宽12.4厘米。从1920年到2021年,百年风雨稀释了它鲜艳的色彩,但其中蕴含的思想光泽却历久弥新。
2012年11月29日上午,刚刚当选中共中央总书记的习近平来到国家博物馆参观大型展览《复兴之路》,他指着一本泛黄的《共产党宣言》,生动地讲述了一个关于共产党人初心和信仰的故事:一天,一个小伙子在家里奋笔疾书,妈妈在外面喊着说:“你吃粽子要加红糖水,吃了吗?”他说:“吃了吃了,甜极了。”老太太进门一看,这个小伙子埋头写书,嘴上全是黑墨水。原来吃错了,他旁边一碗红糖水没喝,却把那个墨水给喝了,而他浑然不觉,还说:“可甜了可甜了。”总书记提到的“忘我的青年”叫陈望道,他笔下正在翻译的文本正是《共产党宣言》。对他而言,真理的味道是如此甘甜。