魔术师的瓶子

米歇尔·马洛里［美国］

我在朋友珍妮家与她聊天的时候，珍妮的妹妹凯丽走了过来，指着我，气冲冲地对我说：“我不喜欢你！”然后掉头就走。

我不理解她为什么会这样做。尽管凯丽只有八岁，比我们小了整整三岁，但我还是非常耐心地对待她。比如她说要表演魔术，我就耐心地观看，即使她演砸了，我也保持平静，一点儿也没有笑话她的意思。“我究竟做了什么让她不高兴了？”我问珍妮。

“你没做什么，”珍妮笑道，“她就是这样。别理她。”

可是，过了一会儿，凯丽又走了过来。这一回，她手里拿着一个旧玻璃瓶和一根看上去像魔杖的东西。“这是魔术瓶，”凯丽用魔杖在玻璃瓶上舞了舞，“知道我要干什么吗？”

“别闹。”珍妮对她说。

“我要把阿米装进玻璃瓶里。”她用魔杖敲敲玻璃瓶的瓶口。接着，或许是我的幻觉，我看到有一个火花飞进玻璃瓶里。然后，凯丽走到我身边，假装把我搬起来放进了玻璃瓶里。“好啦，”她说，“现在你被我的魔力控制了。想一想吧，如果我把瓶盖盖起来你会有什么样的感觉！”说完她就跑出去玩了。

“你妹妹真有意思。”我对珍妮说。

“她最近迷上了魔术，”珍妮解释说，“成天要我看她表演魔术。如果有人到我家找我玩，她就会很妒忌。”

回家后，我就不再去想凯丽的幼稚表演。至于我看到的那个火花，我想即便不是我的幻觉，也不过是一种静电现象而已。

然而，我错了，大错特错了！

晚上吃晚饭的时候，我忽然感到很不舒服，这不是肚子难受，也不像感冒病症，而是一种奇怪的感觉。我感到窒息，空气不够我用了。此外，我觉得我好像被关在狭小的笼子里，屋子的四壁对我来说有一种压迫感。我好像被困住了，好像……好像一只虫子……被关在一个瓶子里！

突然，我想到了凯丽的魔术，想到了她说的话！我竭力保持镇静，希望这种感觉很快就会过去，可是没有;相反，感觉越来越强烈。我开始感到闷热，像是被放在炉子上烤。我不想把这事告诉父母，因为他们不会相信。我要立即见珍妮，她或许会有办法。

“妈妈、爸爸，我要去珍妮家一趟。”我大声说。

“现在？”妈妈说，“都这么晚了，有什么话明天你们上学时不能再谈吗？”

“嗯……是这样的，我把课本落在她家了。”

我知道向父母撒谎是不对的，但是现在属于紧急情况。在答应速去速回后，我走出了家门。虽然我家离珍妮家只有十分钟不到的路程，但是当我到了那儿时，已经是气喘吁吁、大汗淋漓、头晕目眩，快要支撑不住了。我按响了门铃。谢天谢地，是珍妮开的门，而不是凯丽。

“阿米，是你呀。”珍妮说。

“帮帮我，”我喘着气说，“你的妹妹……她真的……真的把我装进了玻璃瓶里！”

“你说什么疯话呀！”

“是的，不骗你……还记得她说的话……就是……就是……如果她把瓶盖盖起来我会有什么样的感觉……现在……现在我好像真的被关在盖紧瓶盖的瓶子里了……我快无法呼吸了……我快要被烤熟了……快，珍妮，救救我！”

我不知道珍妮是否相信我的话，但是我肯定让她感到了我自己相信这件事情。“好，跟我来吧。”她把我带到楼上她妹妹的房间，“凯丽，你的玻璃瓶哪里去了？”

“什么玻璃瓶？”凯丽一脸大惑不解的样子。

“就是你说装阿米的那个玻璃瓶。它在哪里？”

凯丽看看我。肯定是我的样子太吓人了，因为我看到她的眼睛睁得很大。“我只是开玩笑，并不是真的要伤害她。”她说，看上去心里挺害怕。

“我知道你不会伤害阿米的，可是玻璃瓶现在在哪兒呢？”珍妮问。

“在厨房里，”凯丽快要哭了，“放在炉子旁边。”

“炉子？”珍妮失声叫道，然后迅速冲下楼。我感到全身火烧火燎。

凯丽呜呜地哭。“对不起，”她抽泣着说，“我是不喜欢你到我家里来，可是我真的不想伤害你。”

接着，我听到楼下传来玻璃瓶摔破的声音。与此同时，我感到一股清风迎面而来，我的心肺一下子敞开了。我大口地吸着空气。我感觉自己从闷热的不透气的瓶子里被释放出来了！

我在凯丽的房间里坐了一会儿，感觉一切恢复正常，然后我告辞回家。我直接走进自己的房间，这样爸爸妈妈没有机会看到我手里根本没有什么课本。

那天晚上，我躺在床上，对自己说这一切都是我想象出来的，因为凯丽说了那样的话，我在潜意识中就境由心生了。这个解释很合理，于是我很快进入了梦乡。

可是，第二天，珍妮告诉了我一些事情，让我彻底改变了想法。

“我和凯丽昨晚有了一点小麻烦，”珍妮在课间休息的时候对我说，“那只凯丽玩魔术的、后来被我砸坏的玻璃瓶，是我妈妈从跳蚤市场当收藏品买回来的。”

“值钱吗？”

“不算太值钱，可是很有来头。卖瓶子的人说，这个瓶子是从一个著名魔术师那儿被当作废品收购来的，据说它本来是魔术师用来放魔力药水的。”

“你是说这个瓶子有某种机关或魔力，而你的妹妹不小心将它们激发了出来？”

“我不知道。”珍妮说，“不过，为安全起见，我要想方设法让凯丽重新有一个别的爱好。”