妖界翻译官

静言思之

翻译了一本又一本“闺房秘闻”后，童蜚蜚迎来了她的第一个“正经”作品，虽然只是一纸婚书，但好歹是她的转型之作。她尽心尽力地翻译，谁知那人却以此要挟她嫁给他！什么鬼！大佬，求放过！

楔子

童蜚蜚收到一纸诉讼的时候，简直惊呆了。这是她这几年职业生涯的第一次滑铁卢。那人告她破坏了他的婚姻！

什么鬼？！

童蜚蜚左思右想，自己除了工作以外，連个雄性动物都没接触过，怎么就破坏他人婚姻了！？她的视线一路下移，看到了底下的落款——柳重涧。

是他！那个让她翻译婚书的家伙！

（一）抠门王八

几百年来，童蜚蜚四处为家，总算赚了些小钱，最终在四方城定居了下来。

四方城里，人、仙、魔、妖和谐地生活着。人类的语言在人、仙、魔三界一直通用，但妖界种族繁多，有些族群并没有学会人类的语言，因此便催生了“翻译官”这门职业。

但翻译官也分三六九等，像童蜚蜚这般没考证的，只能做做野翻，柳重涧便是她的客户。

那日阳光颇盛，童蜚蜚看着眼前的字正昏昏欲睡，外头传来脚步声，她抬头看去，只见两个男子一前一后走了进来。为首的那男子一头黑丝用玉冠束着，剑眉星目，嘴上叼着一根狗尾巴草，一副二世主的样子，整个人从上到下诠释了什么叫“贵气”——一身骚气的正红色长袍，上头用金丝绣着金元宝，腰间挂着一块通体碧绿的貔貅玉佩，脚上蹬着一双翘头高底靴……这人是按照财神爷的装束穿衣裳的吧？

“这是咱们少爷。”跟在后头的元宝率先上前一步，用袖子拂了拂椅子，冲童蜚蜚说道，“方圆百里的首富——柳重涧。”

柳重涧挑了挑眉，闭上眼睛自我陶醉半晌后，大马金刀地坐在椅子上，冲童蜚蜚说道：“听说，你能翻译那个……什么来着？”

“文书。”元宝小声提醒道。

“对，文书。”柳重涧一拍大腿，说道，“我要翻译个婚书。”

童蜚蜚最爱的客户就是这种财大气粗的文盲。她压抑着内心的喜悦，装出一副淡然的样子站起来，问道：“公子要翻译成哪种类型的语言？”

“灵类。”柳重涧绕过童蜚蜚，在她的书架上东看西瞧，“就一页婚书，怎么收费？”

碰上这样的冤大头，哪有不多赚点儿的道理？童蜚蜚装出一副为难的样子，迟疑地说道：“难度有些大啊……”

“是吗？”柳重涧转过头来，微微一笑，“既然困难，就不麻烦了。”说着便抬脚往外走。

“也没那么困难。”童蜚蜚赶紧拉住他，赔笑道，“多收些报酬罢了，毕竟我不是什么生意都接的。”

柳重涧咧嘴一笑，一脸邪气地慢慢靠近童蜚蜚。那气势太盛，逼迫得她不自觉后退，直到后腰抵上了工作台。柳重涧双手撑在她两侧，慢慢地俯下身，俊脸越靠越近，吓得她不自觉地吞了吞口水。

“是吗？不是什么生意都接？”柳重涧意味深长地点了点头，越过她，从工作台上抽出一本话本，念道，“《一代奸商与他二十八个娘子难以言说的野史》，看来你挺关心这些闺房趣事的……”

“都是文学作品嘛！”童蜚蜚瞬间老脸一红，跳起来一把抢过柳重涧手里的话本，飞快地藏到身后，闷声闷气道，“一百两，包你满意。”

“三十两。”柳重涧从怀里拿出自己的婚书，“一文不多。”

“成交！”童蜚蜚咬牙切齿地挤出两个字，心底骂了他八百遍的“抠门王八”。

……

想到这儿，童蜚蜚不免怀疑起来，柳重涧不会是故意找碴，想要把那三十两也拿回去吧？可她并不想和柳重涧对簿公堂，她还想靠她那点儿可怜的口碑接活儿呢。

思来想去，童蜚蜚忍痛拔了自家地里的几棵大白菜，又杀了一只母鸡，准备登门去找柳重涧求情。

（二）适得其反

稍一打听，她便找到了“方圆百里首富之府”，经过小厮的层层通报，童蜚蜚才见到了柳重涧本人。

在家他穿得似乎随意些，一身浅青色的长衫，黑发随意地束着，轻轻把玩着一颗翡翠色的葡萄。他的手指修长，葡萄在他手里翻来覆去，仿佛是一颗玉珠，甚是好看。

可这家伙一开口便被打回了原形。只见他冲着童蜚蜚晃了晃葡萄，说道：“这是今儿早上刚摘的，快马加鞭送来的，你一定吃不起，快来尝尝。”

童蜚蜚忍住翻白眼的冲动，从身后拿出大白菜和老母鸡，献宝道：“柳少爷，您吃多了山珍海味，这可是自家养的，绿色无污染，我特地拿来给您尝尝。”

柳重涧似乎挺感兴趣，接过来瞧了瞧。

见他心情不错，童蜚蜚从怀里拿出诉讼纸和婚书，看着柳重涧的眼睛说道：“柳少爷，您看，这婚书我字字句句都斟酌再三，您的原文……比较通俗，我还帮您润色了不少，是个少女都会被您的文采倾倒，怎么就破坏您的婚姻了呢？”

柳重涧伸出两根指头捏起婚书，惋惜地说道：“是呀，所以都怪你呀！她是灵界将军之女，武将之后，喜欢粗犷豪爽之人，当初就是听闻我直白豪爽才接受了我的求亲。她最讨厌文绉绉的男人了，你说，是不是你破坏了我的亲事？”

童蜚蜚觉得自己要裂开了……

“人世间最难得就是真情。”柳重涧装模作样地叹了口气，自嘲道，“像我这般要才没才，要貌没貌的男子，好不容易有女子愿意嫁给我，还被你搅和没了，唉……”

“但是您有财呀！”从小娘亲便告诉她，男人需要鼓励，童蜚蜚满脸真诚地看着柳重涧，说道，“而且您一表人才，玉树临风……”

“既然你对我这么满意，”柳重涧截住她的话头，“那你嫁给我吧。”

嗯？情况急转直下，童蜚蜚有些不知所措，张着嘴好半天才说道：“还有其他选择吗？”

“不然，你就跟我一起登门，说服她嫁给我，怎么样？”柳重涧慢条斯理地剥着葡萄皮，走到童蜚蜚面前，弯下腰微微一笑，把葡萄塞进了她的嘴里。

甜甜的味道在味蕾散开，童蜚蜚在他漆黑的瞳仁里看见自己的影子，她感到脸微微地热起来，不自在地退后了一步，飞快地点头道：“我选第二个。”

在柳重涧戏谑的笑声里，童蜚蜚慌忙逃出了柳府。在嫁给柳重涧还是离开四方城这两件事上，她果断选择后者！她拿了几本翻译词解书，又带上了正在翻译的话本，把攒了好久的银票揣进包袱里，急匆匆往外头走。

谁知，刚跨出大门……

“这么快就收拾好行李了，一定是怕我等太久吧？”柳重涧歪头笑了笑，一边上马车，一边拍了拍元宝的肩膀，问道，“那个词怎么說来着？”

在元宝的小声提醒下，柳重涧的声音幽幽地传了过来：“对，善解人意。”

童蜚蜚闭上眼深深吸了几口气才没气得背过去。她不情不愿地上了马车。

唯一值得欣慰的是，马车上好多童蜚蜚爱吃的零嘴。她偷偷瞟了一眼柳重涧，只见他正直直地望着她。童蜚蜚心头一跳，有些不知所措，赶紧转头拿起一块水晶糕，说道：“这些我可以吃吗？”

“随便吃，都是些不值钱的东西。”柳重涧耸了耸肩，把头转向窗外，嘴角却抑制不住扬了起来。

（三）社死现场

四方城本就辽阔，出城没多久，天便黑了下来。

柳重涧定了最奢华的酒楼套间，和元宝一里一外看着童蜚蜚，让她无处可逃。

晚膳过后，柳重涧去沐浴，童蜚蜚在酒楼大堂转悠，想法子逃走，可元宝一直不远不近地跟着她。

突然，一群穿着官服的人闯了进来，正巧和童蜚蜚打了个照面。为首的官爷对着手上的画像打量她半晌，喊道：“就是她，抓起来！”

“你们为什么抓我！”童蜚蜚挣扎着抵抗来人，喊道，“元宝，救我！”

对方人多势众，童蜚蜚根本不是对手，被人一左一右拧住了胳膊，架着往外头走。眼看着就要走出酒楼，身后传来柳重涧的声音。

“慢着。”柳重涧仅穿着一件单衣，湿漉漉的头发暴露了他的匆忙，声音却不容置疑，“带走我的人，好歹先知会我一声吧。”

“哟，柳公子！”为首之人显然认得这富甲一方的人，赔着笑上前，小声说道，“对不住，咱们也不知道这位姑娘是柳公子的人。但我也是听上头的话办事。”说着把逮捕令递到了柳重涧眼前。

柳重涧轻描淡写地瞟了一眼，走到童蜚蜚面前，弯下腰和她对视，柔声说道：“别怕，有我在呢。”

童蜚蜚看着他的眼睛，心里奇异地安定下来。

原来，四方城最近出了好几起命案，死者无伤无病，经仵作解剖后查明，都是心脏骤停而亡，事情蹊跷得很。死者之间既不认识，也没有什么共同点，唯一的联系便是家里都搜出了童蜚蜚翻译的话本。

待回到四方城，天都已经大亮了。

“仅凭死者家中都有童蜚蜚翻译的话本就定罪，这太草率了吧！”柳重涧站在衙门大堂中间气定神闲地说道，“这不正说明童蜚蜚翻译水平高人一等，翻译了很多文学作品吗？我就是听闻她文采了得，特地找她翻译婚书的，大人您要欣赏吗？”

“大可不必。”坐在高堂上的大人连连摆手，嘴上却不肯妥协，“但这也不能洗脱童蜚蜚的嫌疑。柳少爷，童姑娘虽是你的朋友，但这事儿，咱们也得公事公办，你说是不是？”

“大人言之有理。”柳重涧大手一挥，豪气地说道，“把那话本拿给我瞧瞧，若我读完了整本话本仍旧安然无恙的话，大人可以放我们走了吧？”

明知有些牵强，但因着柳重涧的身份又无法硬来，只得把话本递了上去。

“又是一天日上三竿，皇上慢慢睁开眼睛，看见周围玉体横陈，明妃酥胸微露……喀……”刚读了开头，柳重涧就差点儿被自己咬到舌头，这孩子每天翻译的都是什么玩意儿！他忍了又忍，还是没忍住翻了个白眼，回头看了童蜚蜚一眼，接着读道，“淑妃衣不蔽体……”

衙门大堂内的气氛渐渐旖旎起来……

话本的情节和柳重涧清澈的声音有些相悖，围观的人忍不住露出了笑容，童蜚蜚感到脸烧了起来，自己翻译的时候没感到多羞耻，但此刻……她感受到了社会性死亡……

“好了。”花了整整两个时辰，柳重涧读完了话本的最后一个字，他活动了一下僵硬的脖子，自说自话地帮童蜚蜚解绑，“童蜚蜚我先带走了，若另找到童蜚蜚是凶手的证据，随时来柳府找我。柳府，各位应该都知道吧？”说完嘚瑟地咧嘴一笑，拉着童蜚蜚大步走出了衙门。

回到柳府，柳重涧让人带着童蜚蜚去休息，自己急步往房间走，头也不回地说道：“元宝跟我来。”

刚踏进房间，柳重涧就眼前一黑，一口鲜血吐了出来。元宝赶紧扶住他。

“是恶灵……”柳重涧说完便晕了过去。

恶灵，可以附身在人身上，控制人的躯体，侵蚀人的思想，让好端端的人变成无恶不作的恶人。恶灵亦可以依附在物品上，若人接触了该物品，恶灵便进入人体，攻击五脏六腑。

（四）梦魇缠身

三百多年前，妖界与恶灵曾有一场大战。

灵类本属于妖界，但一心想要独立门户，伺机已久，终于举兵向妖王提出了独立的要求。妖王素来不好动粗，秉持着“能吵吵绝不动手”的原则，意欲用谈判来解决问题。谈判当日，双方各自带了翻译官，谁知还是谈崩了。据说是出了叛徒。灵、妖双方大战几天几夜，灵类最终败下阵来，灵王和灵类将军魂飞魄散，其余灵兵缴械投降……

柳重涧病了，元宝说是感染了风寒。

听说柳重涧生病的时候，童蜚蜚有些坐立难安。倒不是别的，而是纠结自己该不该逃跑的问题……原本这是个逃跑的好机会，可柳府人来人往，个个脸色凝重，看样子，他病得有些严重。

思来想去，她还是不忍。

“毕竟他救了我，我就这么走了，有违妖德。”童蜚蜚自言自语道，“没错，我妖品高尚。”她把自己攒了好久的银票拿出来，心一横，跑到集市上买了一根上好的人参，守着小火炉炖了一下午。

“你说说你，锦衣玉食地长大，身体为何如此柔弱呢？”童蜚蜚把手里的人参汤放在一旁的桌子上，走到柳重涧床边，嘀咕道，“不就是穿着单衣读了两个时辰话本吗？怎么就得了风寒呢？大男人，至于吗！”

话虽这么说，童蜚蜚心里却很感动。要不是为了帮她，柳重涧也不会生病了。这娇生惯养的公子哥应该没怎么生过病吧？

突然，柳重涧身子猛地一颤，眼睛紧闭着，一手疯狂拉扯着自己的衣服，一手死死掐住自己的脖子，满脸狰狞痛苦状，仿佛有什么要从喉咙里喷涌而出。

“你怎么了？”童蜚蜚吓了一跳，赶紧上前拉开他的手，怕他控制不住力道，伤了自己，一边回头冲外头喊道，“元宝——”

柳重涧的手死死握住童蜚蜚的手臂，力道太大，在她的小臂上留下了几道指痕。童蜚蜚疼得五官都皱到了一块儿，但她顾不上自己，看着他扭曲的脸，仿佛自个儿的心也揪在了一起，她一边帮他顺着胸口的气，一边柔声道：“没事的，柳重涧……”

挣扎间，柳重涧的衣领扯开了，童蜚蜚一瞬间愣住了。她迟疑地拉开他的衣襟往下看……

柳重涧的胸口满是伤痕，这些伤显然已经很多年了，一直蔓延到了肩上，纵横交错，像是蜈蚣爬满全身。他一个富家公子哥儿，怎么会有这么多伤？

童蜚蜚脑海中闪过好几个念头，脑袋竟抽搐般地痛起来。眼前一片白光，有很多画面闪过……

“童姑娘，你先出去吧，少爷被梦魇住了。”元宝的声音把童蜚蜚拉回了现实，只见一群人涌了进来。

元宝飞快地把柳重涧的衣襟拉好，遮住可怖的伤痕，不容置疑道：“童姑娘，大夫们要帮少爷会诊了，请你先出去。”童蜚蜚这才清醒过来，迟疑了一会儿，生生咽下了嘴里的话，退到屋子外头。

所谓的“梦魇”，是骗童蜚蜚的，实则是柳重涧体内的恶灵在作祟。要压制恶灵，需得体内卫气充盈，以正胜邪，方能压制。

这些“大夫”，实则是柳重涧府里的隐卫，内力深厚。他们分别从头顶百会穴、胸口膻中穴把卫气传输入柳重涧体内。

过了许久，柳重涧终于不再挣扎，深深地吐出了一口气，一团黑雾从口中飘散。

（五）甜蜜偷吻

到了后半夜，柳重涧醒了，刚睁开眼睛就被坐在床边的童蜚蜚吓了一跳。

“你瞪那么大眼睛看着我干吗？被本少爷的美貌折服了？”柳重涧就着童蜚蜚的手坐起身，见她一脸担忧，故意开玩笑道，“看得我小心脏乱跳，以为是对你心动了呢。”

童蜚蜚不理他，转身把人参汤端过来，送到他嘴边，说道：“已经重新煨热过了。”

柳重涧乖乖张嘴喝下，汤暖暖的，一路顺着胸腔暖到了心里，他低下头，遮住嘴角的笑意。

“柳重涧，我们以前认识吗？”童蜚蜚低着头，扒拉着碗里的人参，“刚才有一瞬间，我眼前一片空白，但我感觉看见你了，看见你和我抢东西吃来着……”

“喀……”柳重涧差点儿被一口人参汤呛住，“我这个首富会和你这样的穷鬼抢东西吃？”

“你看着我的眼睛，再回答我一个问题。”童蜚蜚猛地凑近他，对上他的双眸，幽幽地问道，“你身上为什么会有那么多陈旧的伤痕？”

静谧的夜里，两人四目相对，鼻息相闻，似乎还能听见彼此的心跳声。

童蜚蜚看着他漆黑的瞳仁，甜甜的香气钻进柳重涧的鼻子里，他整个胸腔都跟着甜蜜起来。难道水晶糕吃多了身上也会有这样甜甜的味道吗？柳重涧觉得自己像是受了蛊惑，飞快地凑上前在她脸颊上亲了一口。

童蜚蜚猛地坐直了身子，满脸绯红，瞪着一双小鹿眼又羞又恼道：“谁让你亲我的！”

“就准你看我身子，不准我亲你？有你这么不讲理的吗！”柳重涧说得理直气壮，一副赖皮的样子，“早就说了让你嫁给我，咱们也不用大费周章地跑去求亲，我也不会感染风寒了……嗯……”

童蜚蜚被堵得说不出话来，气呼呼地把人参塞进他嘴里，堵住他气人的嘴。

柳重涧松了一口气，她似乎忘记了伤痕这个话题……

“哎，你别哭啊……”见童蜚蜚低着头，水滴氤氲在衣裳上，柳重涧囫囵吞下嘴里的人参，伸手把她的小脸抬起来，一边帮她抹眼泪，一边说道，“不就是亲了你一口吗？亲的还是脸……”

“我是心疼我的银子！”童蜚蜚抽着鼻子，“我好不容易攒起来的钱，都给你这个浑蛋买补品了……”

听她这么说，柳重涧提起来的心又落回了胸膛，他咧嘴一笑，说道：“小爷我是首富，银子我照十倍赔给你。不过你攒那么多钱干什么？做嫁妆吗？如果你嫁给我，我不要你的嫁妆，还给你十里红妆。”

“谁说那是嫁妆了！”童蜚蜚觉得柳重涧实在是欠揍，顾不得他正病着，一拳头轻轻打在他胸口，“下个月，武青山上盘通阁要拍卖一本翻译书的真迹，据说是三百年前已经去世的翻译大师凌青所著，还是签名版！”

“啊——我头疼……”柳重涧扶着脑袋，身子慢慢往下滑，缩进被子里。

“你怎么了？”童蜚蜚赶紧站起来，“我去叫元宝。”

“你一说到书我就头疼，我讨厌看书……”柳重涧拉住她的手，眼睛亮晶晶的，“要不要在我房里一起睡？”

“哼，疼死你！”童蜚蜚甩开他的手，头也不回地逃跑了。

（六）拍卖大会

经过众多“大夫”的治疗，半个月后，柳重涧总算不再发病了。在童蜚蜚死皮赖脸的央求下，两人决定出发去武青山。

一路上好吃好喝，还有柳重涧陪着玩儿，童蜚蜚竟有些舍不得，觉得日子一直这么下去似乎也不错……

盘通阁本就是有名的拍卖阁，拍卖当天，更是吸引了各界的翻译官，人满为患。这些只在落款上見过的大佬，活生生地出现在自己面前，童蜚蜚兴奋得无以复加，拿着纸笔到处找人签名。

柳重涧撇着嘴，白眼差点儿翻到天上去，心里很是不爽，拎着她的领子把她带到自己面前，塞了一块水晶糕给她，小声道：“花那么大价钱买门票进来，多吃点儿！不就是翻译过几本破书吗，值得你崇拜成这样？”

“你又没文化，你懂什么……”童蜚蜚吃得两颊鼓鼓的。

柳重涧“嘁”了一声，刚想反驳，只见一个人拿着一个锦盒，慢慢走上了高台。

“柳重涧，你有钱，你把它买下来吧。”童蜚蜚扯着他的衣袖一晃一晃的，晃得柳重涧心都摇起来，“以后你每次求亲，我都免费帮你翻译婚书！”

什么鬼？他这是要成亲几次？

突然，一片黑云压顶般地飘了过来，只见一个衣着干练的女子大步走上了高台，扫视着台下的人群，说道：“虽说这是拍卖，但我更想为这本书找一个有缘人。各位请先在盘通阁住下，这几天我会拜访大家，最终把这本书卖给一位有缘人，价钱随便给。”

闻言，众人哗然，女子却自顾自地离开了。童蜚蜚转头想和柳重涧说话，却见他微微皱眉，盯着那女子离去的方向。

哼，张口闭口要娶她，看到漂亮女子却如此痴迷。

童蜚蜚刚想挖苦他几句，却发现自己竟有些吃味……她被这莫名其妙的情绪镇住了，乖乖地闭了嘴。

众人安顿下来后，整个盘通阁安静得有些诡异。童蜚蜚想找柳重涧商量对策拿下这本书，刚走出屋子，便觉得乌云密布，压得人喘不过气来。

童蜚蜚觉得有些奇怪，但来不及多想，她跑了两步来到柳重涧的房门前，刚准备敲门，却听见元宝的声音：“少爷，那就是灵类将军之女吧？”

那……就是柳重涧想要求亲的女子……

虽知道答案，但童蜚蜚还是停住脚步，静待柳重涧的回答。可过了许久才听到柳重涧说道：“把童蜚蜚留在身边，看好她。”

这算什么？要她亲眼看着他和未婚妻恩恩爱爱？

童蜚蜚不动声色地转身离开。翻译书不要也罢，她要趁着现在没人看着她，偷偷逃走。作为一个有才华傍身的小妖，去哪兒她都能活下去。

只是……好像吃不上那么好吃的水晶糕了……也没有人陪她玩儿了……几百年来，第一次有人陪伴她那么久……

童蜚蜚心里有些发酸，低着头飞快地走着，喃喃道：“我只是舍不得免费的水晶糕……”

心烦意乱的她未曾发现，不远处，一片鸦羽般的黑云正等待着她，她只觉得自己走进了无尽的黑暗，四周不见万物，耳旁却传来风的呼啸声……

她来不及开口，只觉得脑袋一沉，晕了过去。

（七）总角之宴

童蜚蜚似乎做了梦，她不知道为何自己像是个旁观者，心里却感受到了眼前之人的喜怒哀乐……

“凌绯，你能不能安静点儿！”一声咆哮从屋子里传来，男孩捂着耳朵在床上翻滚，“现在天才刚亮，你是老天专门派来克我的吧！”

凌绯并不理他，自顾自拿着词典借着蒙蒙亮的天光背单词。她坐在小木桩上摇头晃脑地背着书，一旁的盘子里放着她最爱吃的水晶糕。

“嘭”的一声，屋门被男孩子一脚踢开，他顶着一头乱糟糟的头发，眯着眼睛走到凌绯身后，揪了揪她的发髻，气呼呼道：“你每天那么早起来背单词，为何每月笔试还那么差？放弃了吧！”

“凌青，”凌绯抬起头和他对视，义正词严道，“师父说，这叫态度端正。他特地嘱咐我，虽然你聪明，不用功也次次得第一，但千万不要学你，说你是侥幸。”

“嗯。其实这五年来，每次月试第一我都是侥幸。”凌青看着她嘴角的水晶糕屑，突然也很想尝一尝。他忍住没有直接拿她嘴角的尝，而是飞快地把她盘子里最后一块水晶糕塞进了自己的嘴里，含糊不清地说道，“这块水晶糕就当你给我的补偿！”

“凌青！”凌绯扔了手里的词典，追着凌青打，“这是最大的一块！”

总角之宴，言笑晏晏。

从三百岁修炼成人形拜师，两人在一起五年了，和师兄师姐们一起，跟着师父学做翻译官，作为“凌”字辈，师父只收了他俩，所以并没有举行拜师仪式。每回考试，凌青总是第一，凌绯却总是吊车尾。

“凌青，你会陪着我吧？”一个夏夜里，两人躺在屋顶上乘凉，凌绯数着天上的星星，“我身边除了你，没别人了……”

虽然都是师父的弟子，但师门素来辈分严格，因着翻译官以后可能会为不同的族别服务，所以师父规定，不同字辈的人，不能来往。

“我会陪着你的。”凌青翻过身，支着脑袋看着凌绯，“直到我俩青丝变白发，直到我们一起没入黄土……”

凌青的眼睛比天上的星星还好看。凌绯的脸热起来，幸好有黑夜的遮挡。她忍不住笑起来，说道：“你也不聪明。我们是妖，又怎么会死呢？”

承诺的话犹在耳边，凌青却要离开了。

“我讨厌你，再也不要见你了！”凌绯哭得眼泪鼻涕一大把，甚至把最爱的水晶糕扔到凌青身上，“你答应过不离开我的……”

“我……”凌青不知该如何解释，但师父让他不要告诉任何人。

凌绯跑进屋子，猛地关上门，蹲在地上号啕大哭。

凌青，你答应过我的，你却不要我了……

直到凌青离开前，凌绯都不肯见他。

对如此小的孩子，委以重任，任谁都有些不忍。但有些事，身不由己。离开的那天，师父给了凌青一颗内丹，说道：“凌青，你和凌绯拜师最晚，没有什么人见过你们，最为保险。这一去，你万事小心。这内丹世间仅此一颗，服下这内丹，恶灵便伤害不了你，即使魂飞魄散，也能重聚。这也算师父对你的一点儿心意。”

凌青妥帖地收下内丹，跪别了师父，悄悄地来到了凌绯住的屋子。她已经累得睡着了，脸颊却还有泪痕。凌青轻轻地擦去她脸上的泪，拿出内丹，塞进了她的嘴里，然后飞快地在她脸颊上亲了一口，头也不回地离开了。

（八）灵妖大战

妖王早就察觉灵类的叛乱意图，表面不动声色，实则安排了许多卧底。一百五十年过去，除了几个重臣，谁都不知道卧底有哪些。

当年凌青还是个孩子，由卧底带入灵界，如今已经是灵王的首席翻译官。一百五十年的时间，早已经让凌青长成了翩翩少年。他性子内敛，不爱言语，总是用一根细树枝绾住青丝。

灵类决意独立的时候，妖王提出谈判，灵王同意了。一旦战争，不论谁胜谁负，必定双方都损失惨重。灵类语言不通，所以双方各带了一个翻译官前往谈判。

谈判地点在青鸦谷，此处地形向下凹陷，形成谷地，三面皆是山，一面悬空形成峡谷，对面是一处大瀑布，巧夺天工。除了妖王、灵王以及双方的翻译官外，其他人都等在山头。

双方翻译官你一言，我一语，谈判顺利进行着。

没有人知道，瀑布后头有一个石洞，凌绯正蹲在里头，暗自窃喜。凌青离开后，她到处捣蛋，被师父追着打的时候，无意间找到了这一处石洞。石洞隐没在瀑布后头，一般人发现不了。

五十年前，在妖王生日宴上，凌绯见过这少年一次，虽然知道不可能，但总能在他身上看见凌青的影子。此次听闻妖王要和灵王在此谈判，凌绯提早几日躲在洞里，想要看清楚这少年的样貌。

饶是凌绯这吊车尾的成绩，也听出了不对劲。这少年翻译得完全不对，他正在阐述的是此次灵王所带兵力以及布阵。

凌绯皱着眉头歪了歪脑袋，谁知不小心碰到了旁边的石壁，发出一声轻响。

“谁！”守在外头的士兵很快发现了她，灵界将军快了一步，把她抓了起来。

看见她的时候，凌青努力想要保持若无其事的样子，但微微放大的瞳孔出卖了他。

“你认识她。”灵王用的是陈述句，“你认识妖界的人。”说罢便率先制住了凌青。

“动手！”凌青一声令下，等待在山上的妖兵冲了下来。由于事先知道了灵王的排兵布阵，妖兵很快便占了上风。

灵界将军护着灵王后退，几个得力下属抓着凌青和凌绯退回了灵界。

悉心培养一百多年，层层筛选出来的翻译官竟是卧底，灵王的眼里满是恨意：“把这两人送进恶灵谷！”

恶灵谷，先要受到天藤的九九八十一次鞭打，然后被恶灵吞噬，最后魂飞魄散。

凌绯身体里有内丹，凌青并不担心。他把凌绯护在怀里，自己承受着天藤的鞭打，被打得皮开肉綻，每一次都深可见骨……

“凌绯……”凌青在她耳边轻声唤着，“你不会有事的，但魂魄重聚后，要记得我啊……”说罢，把她一把推进了恶灵之口。

妖王赶来相救的时候，凌绯已经魂飞魄散，凌青还在负隅顽抗。见到妖王，他再也支撑不住，晕了过去。

灵王和将军被镇妖塔收押，被焚灵火烧了整整九百天才化作一团黑烟飘散，从此灵类分崩离析。可没有人知道，身居险位的灵界将军，早为自己留下了子嗣，取名花衾，从小生养在外，不曾被人知晓。

凌青醒来，已是三百年后，妖王告诉他，这些年来世间又发现了恶灵的踪迹，经过追查，应该是灵界将军的女儿。她这些年运筹帷幄，逐渐培养起了自己的势力，想必要来报仇。

“凌绯一人流落在外，一定会有危险！”凌青一刻也不愿再等，“我要找到凌绯。”

“她最想杀的人肯定是你。”妖王劝说道，“她只是想通过凌绯引你现身而已，不如……”

“不行！”不等妖王说完，凌青便拒绝了，“凌绯曾经魂飞魄散，她早已记不得当年的事情，现在只是一个没有修为的小妖。尽管她有内丹护体，但若灵类已经找到了破坏内丹的方法，后果不堪设想！”

不等养好身子，凌青便循着恶灵的踪迹来到了四方城……

看着眼前的一切，童蜚蜚只觉得心被割裂般疼痛，她似乎尝到了眼泪咸咸的味道，是凌绯的，也是她的。

（九）邪不胜正

童蜚蜚累极了，全身的骨头仿佛散架了一般，脑袋疼得仿佛要裂开，她想伸手揉一揉，却发现自己动弹不得。

“凌绯。”有人唤她，童蜚蜚努力睁开眼睛才看清了来人——灵界将军的女儿。

“你想干什么？”童蜚蜚蜷缩在地上，双手被绑在身后，她努力抬起头直视她，“你是怎么找到我的？”

“呵——”花衾笑起来，“你进过恶灵谷，几生几世都会被恶灵缠身。虽然你有内丹，恶灵伤不了你，但以任何形式与你接触的人都将被恶灵攻击……恶灵皆是我手下，我还能找不到你？”

“你以为内丹能保护你永生永世吗？我早就找出了破坏内丹的方法。”花衾冷笑一声，手一扬，掌心便多了一把木刃，“这圣檀剑与我修为化为一体，定能粉碎你的内丹。”

说完花衾把一本书扔在童蜚蜚脸上，竟是那本翻译书。只听花衾咬牙切齿道：“这是凌青当初留在灵界的书，这几百年来，我时刻用它提醒自己，当初他是怎么害死了我爹！”

突然，外头传来兵刃相交的声音——柳重涧带着隐卫一路杀了过来。

身后的门被人踢开，柳重涧手持宝剑站在那里：“花衾！”

“凌青。”花衾嗤笑一声看着他，“当初你受了重伤，如今又受到了恶灵的攻击，你有多少能耐？今日，盘通阁已被恶灵笼罩，我要你和凌绯一起死在这里！”说着，她扑到童蜚蜚身边，一手用圣檀剑抵住她的心口，一手轻轻一扬，掌心便是一团黑雾。

“凌青，我要你眼睁睁看着她死。”说罢，花衾狠狠地把圣檀剑插进了童蜚蜚的心口。

“啊——”一阵撕裂般的疼痛传来，童蜚蜚身体佝偻起来，黑色的血液从心口冒出来，她瞪大了双眼，眼眶似要裂开。

“蜚蜚！”柳重涧急声唤道，“你别怕，等我！”

“我要你同我爹一样，魂飞魄散！”花衾歇斯底里道，手掌一翻，那团黑雾便如同猛兽，叫嚣着扑向柳重涧，“你们都去死！”

黑色的猛兽撕咬着柳重涧的肌肤，似乎要食肉饮血，他的肌肤渐渐变成焦黑色，像是被猛兽吞噬了一般。

花衾低头看着童蜚蜚，脸上露出狰狞的笑容。

突然，她的身子颤抖起来，肌肤里像是有千万虫子在爬动，七窍冒出黑血。她不可置信地转身，飞身扑向柳重涧。

他在黑雾中露出笑容，身子摇摇欲坠，断断续续地说道：“还记得我给你的婚书吗？我在里头下了灵虫，它会吞噬你的修为。你是杀不死童蜚蜚的。它还会吞噬你的血肉……”话未说完，柳重涧拼尽最后的力气挣脱黑雾，一跃而起，把剑刺进了花衾的胸膛……

花衾重重地倒在地上，灵虫似乎更活跃了，在她的身体里疯狂地乱窜。

黑雾散去，童蜚蜚心口的黑血亦渐渐地止住了。

柳重涧再也支撑不住，倒在了童蜚蜚身边。他奋力伸长了手臂，抓住了童蜚蜚的手……

（十）情寄绯书

元宝和隐卫把柳重涧和童蜚蜚带回了柳府，柳重涧一直死死握着她的手不肯放开，众人只得把两人放在一起。

隐卫用自身卫气和恶灵抗争，经过几个月的修养，两人才渐渐恢复了过来。

“对了，那本签名版的翻译书你带出来了吧？”从盘通阁逃出来后，童蜚蜚就一直惦记着那本书。

柳重涧却是红了脸，一个大男人竟然有些扭捏。他从书架上把书拿出来，小声道：“那时候我一个人去了灵界，每次想你，我就学着你的样子认真背词，这都是我背词的心得。”

童蜚蜚接过书一瞧，“致绯书”三个字映入眼帘，“凌青”两个字跟在后头，像是两人紧紧挨在一起，从没分开过。