《白毛女》拍摄前后

2021-08-23赵雪峰

上海采风月刊 2021年4期

赵雪峰

电影《白毛女》由东北电影制片厂（今长春电影制片厂），于1950年拍摄而成。这部由王滨、水华联合导演，田华、陈强、胡朋、张守维、李百万、李壬林等主演的影片，在全国放映后，广受好评。好事多磨，《白毛女》的拍摄成功，经过了电影人的多方运筹和努力。

王滨、袁牧之一拍即合

1949年4月，北平解放，东北电影制片厂厂长袁牧之奉命进京，组建全国电影事业领导机构——中央电影事业管理局，并任局长，他夫人陈波儿，也随调任电影局艺术处处长。

新中国已蓬勃欲出，如何繁荣电影事业、拍出好的影片，袁牧之和陈波儿想到了1945年4月，为党的“七大”开幕献礼演出，并获得好评的歌剧《白毛女》，能不能把它改拍为电影？袁牧之写信给东北电影制片厂的王滨导演，提出了拍电影《白毛女》的想法。

在延安时，王滨即是歌剧《白毛女》剧本创作组组长，又是导演之一，到东影后，他又成功拍摄了新中国电影的开山之作《桥》，这个任务非他莫属。王滨、袁牧之二人一拍即合。

接下来，改剧本、找演员、寻外景地等一系列工作便紧锣密鼓地展开。边加工剧本，边物色演员，王滨又和水华、瞿维（作曲）去“白毛女”故事的发生地河北平山实地考察。了解白毛女的传说在当地流传的经过，同时也考察百姓们的生活状况。为帮助电影增加地方特色，他们在当地又聘请了一位农民作家杨润身担任编剧。

刘白羽希望“多一些酝酿”

为把剧本加工得更好，王滨给署名作家刘白羽写信，征求其意见。

1950年春，刘白羽参加编制的反映解放战争的纪录片《中国人民的胜利》，荣获斯大林文艺金奖一等奖。4月30日，刘白羽率中国作家代表团赴苏联访问。出发前，他给王滨写信，就《白毛女》剧本问题发表意见。在这封由著名演员、时任北京电影制片厂厂长田方转来的信中，刘白羽说：

我现在有一意见，不知你以为怎样？与田方交换意见，他鼓励我们做。但也觉得这是一部大片子。我也想这确是一部大片子。我的工作情况又如此，如何能独立进行，我想很好，否则，是否把它挪到1950年下半年，也可让我多一些酝酿。特别，和苏联同志工作后，也许会多得许多启发。一部有高度思想的片子，多酝酿一下，多花些时间是好的。在这中间，让我们彼此通信，我们围绕这一主题交换各种意见，作为准备，你看如何？我是——决心从事创作剧本的，而且也一定在和你和今后的条件下。

调整导演工作

剧本改编好后，报到文化部等待审批，王濱等也回到长春。1950年4月20日，袁牧之和陈波儿共同给王滨写信，说明北京这边关于“白毛女”工作的进展情况，解释为全力做好“白毛女”的拍摄工作，调整王滨导演《伟大的战斗》的事：

白羽同志剧本已获文化部通过，局务会议为考虑今年故事片任务是否能完成一项，做了多方面的估计，人力与物力方面，还有时节与气候等等问题，颇费思索，但各厂增加摄制组也未歇危机，故白羽与你的愿望遂为牵动，后由我们亲自与白羽同志商量。今又特写此信详告于你，拟将“伟大的战斗”改由许珂导演，这件事之解决全为整个计划实现之重大关系，我们相信你是会理智地同意的。否则对“白毛女”之继续进行也有困难，希望你了解前后情由，并安心开始“白毛女”之一切准备。预祝不久以后你们的成功。

寻找演员颇费脑筋

王滨导演对演员的要求很高，希望能挑选到比舞台剧《白毛女》的演员形象更好、更具号召力的演员。为了完成这个任务，水华导演常奔波于北京电影局及其他电影制片厂，商量和寻找演员。

在找不到理想的扮演大春和喜儿的演员时，在北京的水华，着急地给王滨导演写信说：

大春，波儿（陈波儿）还是提于洋（她觉得李百万不如于）。喜儿，波儿还提郭兰英。她老在催我们快考虑这两个角色问题。吴印咸同志主张发现培养新人。这两天剧校又在排《白毛女》，我明天去转转，看看还有没有演员。

喜儿、大春如果找不到新人，如须从于（于洋）、郭（郭兰英）、王（王昆）中间挑，你的意见如何？望来信告我。这些问题我当极力去跑，明日我就可专跑这些事，当继续把情形汇报给你。

最终，王滨大胆启用新人，由田华塑造的“喜儿”大获成功。

累病了导演

1950年8月15日，摄制组到河北平山县洪子店拍摄外景，一直到9月29日才结束。

王滨导演因在外景地积劳过度，回长春就病了。

为了赶进度，10月2日，摄制组就在影棚拍内景戏，王滨带病坚持工作。

远在北京的陈波儿听到此情况，于10月13日，代表中央电影局给王滨写信，并送鸭梨一篓表示慰问。信上说：

开机后情况如何？念念。