Fog

Carl Sandburg

The fog comes

On little cat feet.

It sits looking

Over harbor and city

On silent haunches

And then moves on.

霧降临

悄悄如小猫。

蹲坐着

俯视

港口和城市

飘然而去不喧嚣。