当表情符号成为“呈堂证供”

张宏羽

表情符号走进司法领域

有人说，交换微信里收藏的表情是当代青年“社交三法则”之一。互联网时代，表情符号已经成为“冲浪一族”的通用语言之一。发出一个表情符号后，一场跨越天南海北的故事或许从此开始，对话中的尴尬或许被轻而易举化解，个人“只可意会不可言传”的复杂情感或许得以抒发……作为互联网世界的新兴语言，表情符号成了一种绝佳的聊天方式，并拥有着规模庞大的用户群体。

记者注意到，表情符号现在已不仅仅出现在虚拟世界中，甚至还被写进判决书、裁定书中，走进司法领域，成为“呈堂证供”。随着表情符号的广泛使用，其在司法实践中的重要性愈发凸显。如何准确恰当地解读、认定表情符号的含义，已经成为司法机关需要面对的问题。

表情符号的时代

39年前，美国卡耐基·梅隆大学的法尔曼教授在电子公告板上，輸入了一串ASCII字符：“：-）”。人类历史上第一张电脑笑脸就此诞生。法尔曼教授也许没有想到，一个简单的想法，竟能改变互联网社交史。今天的网络表情符号如此风行，其更新迭代的速度恐怕也是他始料未及的。

ASCII字符传入亚洲后，日本在此基础上，创造出了一种多行字符的“颜文字”表情。“颜文字”表情以日文为主，相较于美国的ASCII字符表情，“颜文字”表情有着更为丰富的符号组合，被称为JIS（日本工业标准编码）艺术。ASCII字符在韩国兴起后，韩国基于韩文也创造出了自己的表情符号。因为韩文比日文更接近人的面部表情，所以更为生动。ASCII字符表情的创造和衍生，一般被称为表情符号的“古早时期”。

1999年，日本一位叫栗田穣崇的年轻人，因为给女友发短信时常被误解，便创造了emoji表情，用图形化的表情代表自己的心情。他设计了近200个表情符号，并嵌入手机系统，其中最著名的当属“笑哭脸”。之后，emoji表情符号得益于苹果ios5输入法的助推，得以风靡全球。直到今天，“笑哭脸”等emoji作为最常用的表情符号，被使用在聊天场景中。2010年，emoji编码被正式收录在nicode（万国码）中。Face with tears of joy（喜极而泣的脸庞）还成功入选《牛津词典》2015年年度词汇。

emoji表情符号也深深影响着中国网民的互联网社交。小黄脸表情进入QQ等社交平台后，使用表情符号，迅速成了“骨灰级”网民的身份象征。腾讯公司曾做过一项统计，2014年，网民通过QQ发送了超过10亿次“龇牙笑”表情。2016年，“捂脸哭”表情在微信里横空出世，被称为是“笑哭脸”的升级版。2018微信年度数据报告显示，00后最爱的表情是“捂脸哭”。2019微信年度数据报告显示，“捂脸哭”位居表情排行榜第一位。基于“笑哭脸”创造的“捂脸哭”表情，受欢迎程度可见一斑。emoji表情的诞生和世界范围内的“模仿潮”，一般被称为表情符号的“风靡时期”。

随着表情符号的发展，人们用表情表达自身情感的需求越来越强烈。于是，各种动图和自定义表情包开始崭露头角。表情包一般以动态的图像和文字为表达方式，含义大多是幽默的，造型生动多变，表现力极为丰富，在国内大部分年轻群体中较为流行。最开始，系统自带的兔斯基、流氓兔等表情包，为网络聊天提供了丰富素材。之后，姚明的微笑、金馆长、尔康、达康书记等表情包融入网络热点和流行元素，很快就刷屏全网。目前，表情包的流行程度甚至远超当年的emoji表情。表情包的诞生和发展，一般被称为表情符号的“爆发时期”。

已经进入司法领域

表情符号作为一种网络交流形式，承载着网民各种复杂的情感。在司法领域中，表情符号负载着越来越多的法律问题，越来越频繁地写进了我国的法律文书中。

记者在中国裁判文书网上搜索“表情符号”后发现，相应的判决书有179项、裁定书14项，其中涉及民事案由的达101项、刑事案由达80项、行政案由有8项。主要集中在2018—2021年，其中，2020年的案件数就达79件。审判层级从基层法院至最高法院，主要集中在基层法院。记者再搜索“emoji”，跳转出的判决书有33项、裁定书有1项，其中涉及民事案由的达31项、刑事案由有2项。相应案件数逐年增加，2020年的案件数达20件。

最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释指出，电子数据是指通过电子邮件、电子数据交换、网上聊天记录、博客、微博客、手机短信、电子签名、域名等形成或者存储在电子介质中的信息。在司法实践中，表情符号出现在当事人的聊天记录中被作为电子证据予以呈现。

在中国裁判文书网的一份民事判决书中，法院对一起涉及微信表情的民间借贷纠纷案作出了判决。判决书显示，贷款人给借款人发微信“上午一万元，现在五千元，一共借你一万五千元”，借款人回复了微信表情“笑脸”。法院认为：原、被告之间的民间借贷法律关系依法成立并有效，自原告孙某某向被告王某某发放借款时生效。原告孙某某提交的证据能够形成完整的证据链。

除了民事判决书，表情符号也出现在我国刑事案件的判决书中。一份《张某走私贩卖运输制造毒品罪二审刑事裁定书》中，有这样一段描述：从11月份开始，杨某和张某通过微信联系，“每次购买毒品她都是先给张某发一下表情娃娃脸，然后带三个‘？，张某给她回一个表情娃娃脸，再回一个表情笑脸娃娃，这就表明他们已经说好了购买毒品的事宜”。二审法院认为：证据来源合法、内容客观真实相互印证，形成完整的证据链条，足以证明本案事实。

在美国，司法机关也开始将表情符号作为刑事案件中的证据。2017年，美国一起谋杀案中，一个眼睛是“X”的表情符号成了关键证据。检察官认为，这个表情符号意味着“有事情发生了”。表情符号在美国性犯罪指控方面的案件中出现颇多，一些表情符号在男女关系中可能具有强烈的性暗示，比如亲吻脸、翘舌脸、眨眼等表情，常作为指控或辩护的证据。

上海市宝山区人民检察院检察官助理徐思诗告诉记者，在一些特定场景中，犯罪分子会利用表情符号替代敏感词表达隐喻的含义，以逃避侦查。比如网络赌博案件中，用表情符号“马”表示码量;涉黄案件中，用表情符号“女孩”和“绿茶”表示卖淫者;涉毒案件中，用表情符号“药”表示毒品。在认定时可直接讯问犯罪嫌疑人表情符号代表的含义，结合社会习惯来进行综合判断是否与案情具有关联。徐思诗认为，判断表情符号能否作为实质性证据指控犯罪，最重要的是以全面审查为原则，从最基本的证据属性出发，判断表情符号表达的含义是否与案件事实存在关联性，以及其本身作为电子证据是否具有客观性、合法性。

法律上的“解释之难”

“现代语言学之父”索绪尔曾指出，符号的根本属性是任意性。表情符号如果不和文字一起使用，则很容易被误解。表情符号的模糊性，可能会造成法律上的“解释之难”。

记者注意到，地区文化差异可能也会使同一表情符号的转喻不一致。竖起大拇指的表情，对于中国人来说，是表示赞同的意思，但在中东，这个表情符号或许代表着一种挑衅。又如“OK”表情，对于很多人来说意味着可以，在巴西却代表着鄙视和厌恶。表情符号在不同平台和版本上的差异，则可能会改变发送者的意图。表情符号“手枪”在一些设备上看起来像真枪，而在另一些设备上看起来像玩具枪。此外，对于一些平台专有的表情符号，发送到其他平台，其他平台一般不能识别，就会呈现出空白或方块之类的符号。

徐思诗表示，同一个表情在不同人的理解中代表的含义各异，还可能会造成情感上的歧义。如表情符号“笑脸”，既有代表微笑、友好的含义，也可能代表笑而不语、反讽等完全相反的含义，甚至只是一种礼貌性的回复，不代表任何含义。

假设“笑脸”表情出现在刑事案件双方当事人的聊天记录中，而嫌疑人主张对方发送笑脸是默许、认可的意思表示，该如何进行认定？

徐思诗认为，电子数据中包含的案件信息需与其他在案证据相互印证，将表情符号作为唯一、关键的定案根据需谨慎为之。此外，由于設备版本的不同，发送方和接收方显现出的表情也可能存在差异，在审查时需格外注意表情符号电子数据的取证是否保持原始性、客观性及完整性。

近年来，司法机关已经越来越重视表情符号的价值。“网络虚拟世界”逐渐得到法律意义的文本承认，说明司法实践正不断顺应着时代的发展。但破解表情符号在法律上的“解释之难”，或许还需要更为深入的研究与探索。