盗贼和小羊羔

[日本]新美南吉 著 彭懿 周龙梅 译

柔軟的草地上，如同铺了一层绿色的地毯，羊群“咩咩”地叫着玩着。

这时，一个盗贼从这里经过。盗贼饿坏了，突然，他看到有一只肥肥的小羊羔离开了羊群，自个儿玩了起来。

“那只小羊羔的味道一定不错。”

说着，盗贼就把那只小羊羔偷偷地揣进怀里，快步朝林子那边跑去。

到了林子里，盗贼把小羊羔从怀里掏出来，举起一块石头想砸死它。可是，小羊羔根本就不知道自己会被杀死，只是仰头看着盗贼的脸。盗贼突然就可怜起它来了。盗贼把举起的石头“啪”地扔到了对面的一棵树上，就又把小羊羔揣在怀里，忍着饥饿，来到了一个村子里。

在水车旁边，他遇到了一个背着面包的农民，就说：“喂，能不能用小羊羔跟你换点面包？”

农民说：“当然可以，喏，我可以给你五个刚烤好的面包。”说完，就从背后的口袋里拿出了面包。

于是，盗贼就用小羊羔换了面包。可是当他看到小羊羔被农民拎在手上，样子很可怜，就又决定不换了。

他又把小羊羔揣进了怀里，自言自语地说：“没法子，这只小羊羔只好由我来养大了。”

他继续往前走去。

走着走着，天就黑了。小羊羔想吃奶了，就叫了起来：“咩咩，妈妈，妈妈，我要吃奶。”

“这可不好办了，我又没有奶给你吃，还是把你送回到原来的牧场去吧。”

说完，盗贼就忍着饥饿，按原路返了回去。

（选自《新美南吉童话故事全集：盗贼和小羊羔》，安徽少年儿童出版社2013年版）