《草原英雄小姐妹》,不是童话是真实

黄先懿

上世纪50年代，随着上海美术电影制片厂（以下简称美影厂）的成立，中国动画的黄金时代拉开了序幕。《大闹天宫》《哪吒闹海》《黑猫警长》《葫芦兄弟》《邋遢大王奇遇记》等一系列经典作品诞生于此，成为一代人难以磨灭的童年记忆。

在美影厂一众天马行空、充满奇思妙想的动画中，有一部作品别具一格，以写实见长。这就是由钱运达、唐澄担任导演的《草原英雄小姐妹》，取材于真实事件，没有采用童话式表现手法，而是极力还原真实，成为中国第一部写实动画片。

故事发生在内蒙古达尔罕茂明安草原上。1964年2月9日，11岁的龙梅和9岁的玉荣主动替外出的阿爸承担起放羊的任务。午后，一场罕见的暴风雪突然降临。狂风呼啸，大雪漫天，瞬间吞没了茫茫草原。这是当地人俗称的“白毛风”，常使牧民和羊群失去方向。龙梅和玉荣急忙拢住羊群，转身往回赶。但狂风暴雪像一道无形的墙，阻挡着归路，羊群四下乱窜。

变成一片雪海的草原，根本无法辨认方向。龙梅和玉荣深一脚、浅一脚，拢着羊群往前跑，心里只想着阿爸阿妈常说的一句话：集体的羊可是牧民的命根子。不知道跑了多久，总算把散乱的羊群聚拢在一起。

拂晓，龙梅突然发现妹妹的一只靴子不见了。玉荣却毫无知觉，疑惑道：“姐姐，我的靴子不是在脚上穿着吗？”龙梅一听急了：“这哪是靴子，这是大冰坨子！”说着就要脱下自己的靴子给妹妹穿。然而，龙梅的靴子已经牢牢地和脚冻在一起，怎么也脱不掉。

姐妹俩相互扶持，一天一夜间，在气温零下37摄氏度的寒冬里，迎着暴风雪走了70多里路。当人们找到龙梅和玉荣时，她们已经冻昏过去。集体的384只羊，仅冻死了3只，姐妹俩却因为冻伤严重，落下了终身残疾。

龙梅和玉荣的故事很快传遍了大江南北，成为集体主义精神的代名词，以她们为原型的文艺作品层出不穷。美影厂也决定将姐妹俩的故事做成动画，搬上银幕。

最初的剧本叫《雪原红花》，由何玉门和胡同伦执笔。何玉门从事动画工作多年，对动画片的特性十分熟悉，他设计了许多富于儿童情趣和童话色彩的情节，譬如孩子和小羊唱歌、跳舞、做游戏，孩子与老鹰搏斗、被老鹰叼上天……

剧本就位，钱运达带着摄制组前往内蒙古。在见到姐妹俩的那一刻，钱运达被深深震撼了：“这样两个年纪很小的孩子，为了保护集体的羊群，竟然冒着零下37摄氏度的严寒，与暴风雪搏斗了一昼夜，创造了令人难以置信的英雄事迹。她们的气质，与我们过去在大城市中见到的孩子迥然不同。”

1964年，在医院接受治疗的龙梅（左）和玉荣。

电影《草原英雄小姐妹》剧照。

摄制组反复重温姐妹俩的故事，跟着牧民放羊，甚至在夜晚重走她们走过的路。“我们感觉不能再搞童话了。就直接表现真人真事，用她们原来的名字，用那篇报道的标题《草原英雄小姐妹》。”钱运达决定抛开原来剧本的路子，用尽可能接近生活真实的手法来塑造现实中的英雄。

那时，动画行业普遍认为，现代题材比古代题材难，正面人物的戲比反面人物的戏难，歌颂的戏比讽刺的戏难。《草原英雄小姐妹》既是现代题材，又是歌颂正面人物的戏，要走写实的路子，难度确实不小。

摄制组绝大部分都是二三十岁的青年人，“初生牛犊不怕虎”，就这么“愣头愣脑”地干了起来。白天劳动，晚上改剧本，又说服已经做好童话风格造型设计的美术师戴铁郎，按写实手法重新设计。

这在当时被认为是自找苦吃。钱运达心想：如果影片上映后反映不佳，事情也就到此为止，无非是一群年轻人进行了一次不成功的尝试。没想到，影片反响强烈，很多观众感动得流泪，不少小观众来信说，要向龙梅玉荣学习。

敢开写实动画先河，得益于美影厂提倡创新的传统。“不重复别人，不重复自己”的口号，也是钱运达最常提及的自我要求。

1929年出生的钱运达，原本学的是绘画创作，25岁时被公派去捷克斯洛伐克布拉格工艺美术学院学习动画。学成归国前，捷克同行曾赠言：“希望早早看到你的片子，但不要有一点捷克的味道，你还是要坚持创作自己民族的东西。”

这句话，钱运达记了一辈子，也成为他毕生的艺术追求：既要创作中华民族风格的作品，又要追求风趣幽默，走多样化之路。他创作的动画电影不多，但是每一部片子都有中国风格，从剪纸片《金色的海螺》到《天书奇谭》《女娲补天》，题材、表现形式、美术风格都力求不同。

其中最为年轻观众熟知的，当数1987年与阎善春联合执导的动画片《邋遢大王奇遇记》。当时，“高大全”的人物形象比较多见，文艺作品中的儿童也大多正襟危坐。钱运达想创作一个不一样的角色，有特点、有性格，也有缺点、接地气，就想到了凌纾写的《邋遢大王奇遇记》。在艺术表现形式上，则采用了一半用真人演员、一半用动画表现，又一次标新立异。

此后，市场需求与传统制作模式的冲突日益凸显，美影厂的黄金时代逐渐落下帷幕。中国动画浮浮沉沉几十载，这些经典之作却从未褪色。

《草原英雄小姐妹》

导演： 钱运达 / 唐澄

编剧： 何玉门 / 胡同伦

类型： 动画

上映日期： 1965

片长： 44分钟