APP下载

澳州长喊话总理:注意你对中国说话的措辞

2021-07-23

新传奇 2021年24期
关键词:措辞贸易顺差莫里森

6月9日,澳大利亚总理莫里森发表演讲,其中反复提到了中国。他强调,澳大利亚是新一轮战略竞争的中心,主要风险缘自于中国。

与此同时,莫里森呼吁七国集团(G7)领导人会议支持世界贸易组织改革,以惩罚“经济胁迫行为”。虽然他没有点名,但媒体广泛认为,他指的是澳大利亚与中国的贸易争端。

对此,西澳大利亚州州长麦高文十分惱火。他说:“澳大利亚的成功很大程度上建立在贸易,特别是巨大的贸易顺差基础之上。去年,我们向中国出售了价值1000亿美元的产品,回购了40亿美元的产品。因此,我们有960亿美元的贸易顺差,这基本上为西澳大利亚州人创造了数十万个工作岗位。澳大利亚非常清楚向中国出售铁矿石的重要性。如果我们对关税存在担忧,那应该是面向所有国家,而不是针对某一个国家。我们最大的客户是中国,所以,我们的措辞应当更加谨慎,而不是要单挑谁。如果莫里森执意如此说话,我们可能是最大的输家。”

近日,就当前中澳关系面临的严重困难,外交部发言人赵立坚指出,根源在于澳方粗暴干涉中国内政、损害中国利益、给两国各领域交流合作无端设限。当务之急是澳方要正视两国关系受挫的症结,客观理性看待中国和中国发展,回归中澳全面战略伙伴关系的正轨,多做有利于增进两国互信、促进务实合作的事情。

(《环球时报》等)

猜你喜欢

措辞贸易顺差莫里森
莫里森酒吧拉票遭民众痛批
加拿大游客穿T恤:我不是莫里森
戒烟公司
日语专业学生的语用误用以及相关教授法
中国2017年对美贸易顺差增至2758亿美元
神数据
中国古典诗歌的不可译性
《老人与海》男女译者译本对比
7月份我国实现贸易顺差20.4亿美元