香港电台纠正涉台用语

本报特约记者程东

香港电台（简称港台）曾被认为替“台独”张目，其发出的改变涉台用语的通告因而引发关注。

据香港《星岛日报》21日报道，香港电台20日向员工发出内部通告称，港台作为公营广播机构，员工在所有节目及报道中如果提及台湾相关议题，应该高度小心用字，避免使用“不恰当的字眼”，比如谈到台湾时，“国家”“中华民国”“国立”及“行政院”等字眼一定不能使用，“在任何情况下亦不应视台湾为主权国家”。至于如何称呼蔡英文，通告表明应称她为“台湾地区/当局领导人”，而非“台湾的总统”，同时要以“台湾当局”代替“台湾政府”，以“台湾行政机关”或“台湾地区行政管理机构”取代“行政院”，以显示一个中国原则，更符合台湾作为中国一部分的现状。港台发言人说，香港与台湾同属一个中国，特区政府一直按照基本法、一个中国原则等处理涉台事务；《港台约章》也清楚订明港台的公共目的及使命，其中包括提供准确而持平的新闻报道、信息、观点及分析。发言人还说，港台是香港的公共广播机构，也是政府部门，其节目及信息对台湾及有关机构或组织的描述、用字规范，必须严格遵守有关原则。

全国港澳研究会副会长刘兆佳指出，香港传媒报道台湾行政机关时一直都没有统一称呼，港台作为公营广播机构，本次做法可能是想起带头作用，不排除日后有更多媒体效仿。他不认为港台的做法会令港台关系或两岸关系进一步恶化。工联会议员陆颂雄表示欢迎港台的做法，认为是“迟来的纠正”，值得其他媒体效仿。

香港电台此前曾被批评抹黑警队。2020年该媒体女记者唐若韫在与世界卫生组织总干事高级顾问艾尔沃德进行视频访问时，别有用心地追问“世卫是否会重新考虑台湾的成员资格”。不少市民批评说，唐若韫是有意为“台独”宣传，借机为“台独”争取国际空间。今年3月1日，李百全出任广播处长及香港电台总编辑后进行了整顿，暂停多个有“极端政治取向”的节目，终止与一批“黄丝”编采人员或主持人的雇用合约，港台面目出现改变。头条日报网21日注意到，特首林郑月娥推荐港台新播出的内地剧集《号手就位》，其收视翻了5倍，是港台近期收视率最高的节目。

香港中评社21日称，香港电台纠正涉台用语，有指标意义。网络上很多声音支持这个决定，也有人建议香港电台今后在引用西方媒体报道时不要照本宣科，对包含西方反华观点的内容须谨慎处理。文章说，港台的做法与新闻自由无关，它是拨乱反正，早该如此。▲