每一个孩子都应经历一次冒险的旅程
——电影和小说《金银岛》赏析
2021-07-19刘殿波
■ 刘殿波
提起少年儿童冒险和寻宝故事,大概每个人都会不约而同地想到“金银岛”三个字。由英国大文豪斯蒂文森创作的《金银岛》这部儿童冒险小说,在1881年一经问世就广受好评,不仅被翻译成多种文字广为流传,而且先后多次被拍成电影。
由爱尔兰和英国于2012年合作拍摄的电影《金银岛》,是近年来由斯蒂文森创作的这部小说改编而来的最具代表性的作品之一。这部电影比较完整地再现了小说的主要故事内容和结构,并且在人物服装和船只等电影道具上下足了功夫,使其基本符合故事发生的十九世纪中叶的时代背景,让电影充满了历史感与现实感。电影从弗林特船长独吞海盗们抢夺的财宝,并把这些财宝据为己有讲起,描写了少年吉姆·霍金斯与海盗们斗智斗勇,最终寻得宝藏的故事。
不管是小说还是电影,这个故事最突出的人物就是少年吉姆·霍金斯。吉姆少年丧父,与母亲一起经营着一家小旅馆维持生计。旅馆虽然坐落在偏僻的海边,各色人等却接踵而至。先是臭名昭著的海盗头子弗林特船长的手下比尔入住酒店,这个嗜酒如命的海盗水手粗俗无礼却整日惶恐不安。原来,其他海盗水手正因着他身上的那张弗林特船长的藏宝图到处寻找他的下落。随着两名海盗水手的先后到来,比尔急火攻心,竟然一命呜呼。母亲手足无措,吉姆却表现出一个男子汉应有的沉着和镇定,他先是陪同母亲去向经常照顾他们的医生求助,然后带着医生给他的手枪回到家中。在妈妈从比尔的钱袋中拿走欠旅馆的住宿费时,吉姆无意中拿走了比尔身上那件最重要的物件——藏宝图。小说中这段故事描写的非常精彩,电影中的情节亦非常扣人心弦:几个亡命徒使劲地敲打着酒店的门,妈妈却还在手忙脚乱地数着应该从比尔身上拿走的欠款,不肯多拿一分钱。
因为有了那份藏宝图,吉姆的命运从此完全改变。医生李甫西大夫和吉姆一起拿着藏宝图拜见了当地的乡绅屈利劳尼先生,乡绅几乎立刻就决定组建船队前去寻宝,并答应带着吉姆一同前往。
然而寻宝过程却早已充满危险,因为乡绅招募船员的时候无意中泄露了此行的目的。海盗们闻风而至,纷纷应聘成了这艘即将远航寻宝大船的水手,到出发的时候,船上除了船长、医生和乡绅及其几个随从,绝大多数船员都是海盗集团成员。
故事从吉姆无意中在船舱偷听到海盗们的反叛计划开始转折,一场争夺宝藏的战斗在到达金银岛以后迅速打响。吉姆凭借着自己的机智勇敢,独自一人保护了船只,并在长期流放在岛上的水手本·甘恩的帮助下,与李甫西大夫一起打败了海盗,得到了宝藏。
早在无声电影时代,《金银岛》就被好莱坞搬上大银幕。1950年,迪士尼公司重拍了这部电影,此后,又有多个国家陆续拍摄了不同版本的《金银岛》。至于由这部小说衍生出来的相关故事和电影就更多了,其中最具代表性的是2002年上映的迪士尼动画大片《星银岛》,这部动画片虽然把寻宝的故事背景放在了未来的星际空间,但是从故事结构到人物设计却全部来自《金银岛》,由此可见这部小说经久不衰的影响力和艺术魅力。
然而,与小说的知名度相比,多部同名电影的知名度和电影评价并不很高。以这部2012年上映的同名电影为例,对于没看过小说的观众来说,电影故事虽然也颇具悬念,打斗也异常精彩,而且为了使其适合少年儿童观看,影片还最大限度地减少了血腥暴力的镜头,但是观众给出的评价依然不高。究其原因,我想最重要的是这部电影并没有把这个故事作为一个少年儿童的成长故事来讲述。
在原著小说中,吉姆机智勇敢,富有冒险精神。他性格的形成既有来自艰苦生活的历练,也有自己对榜样的学习。小说中吉姆身边的医生李甫西大夫沉着冷静,乡绅屈利劳尼正直高尚,船长斯摩利特细心机敏。更重要的,就是伪装成厨师的独腿海盗头子西尔弗,他诡计多端、心狠手辣、老奸巨猾,成为船上海盗们的头头。可就是这样一个有严重道德缺陷的人,因为在厨房与吉姆朝夕相处,竟然有了一些感情,在吉姆被捕后竟然表现出一些未泯的良心,想办法保住了吉姆的性命,表现出了极其复杂的人性。正是在不断的冒险历程中,吉姆领悟了金钱背后的丑恶和贪婪,保持了善良和正义。从这个角度看,说《金银岛》是一部儿童成长小说也不为过。
《金银岛》之所以长期以来广受少年儿童喜爱,就在于其描写的冒险故事看似是成年人的游戏,但是却以一个孩子的口吻、以诙谐顽皮的笔调进行讲述,并让这个孩子亲历其中,用惊险刺激的神奇故事一次次吊足读者胃口,满足了少年儿童渴望冒险、挑战自我的天性。
小说原作中,吉姆、医生、乡绅、船长等人带着财宝返乡,西尔弗在到岸前偷窃了部分财宝逃走。而在这部电影中,乡绅被描写成一个贪婪、狠毒的人,而且在返程前,吉姆竟出人意料地把全部财宝扔进了大海,乡绅为取回财宝葬身海底。电影试图用“正确地抛弃”害死那么多人命的金钱,弘扬人性的善良,殊不知不但丢掉了原著中最为精彩的结尾,也难以说明吉姆的成长历程,成了画蛇添足的败笔。
《金银岛》深刻地反映了西方传统的冒险文化,如今这种文化在西方发达国家依然深入人心。正是这种冒险文化在一定程度上成就了西方率先发现新大陆,也激励着青少年不断进取和创新。反观我们的传统文化和文学艺术作品就比较欠缺鼓励冒险精神的内容,不利于少年儿童冒险精神和创新意识的培养。2019年,国内影院上映了一部名为《徒手攀岩》的纪录片,引起了青少年的观影热潮,一定程度说明了当下我国青少年对于勇于冒险、敢于挑战自我的理念认同和精神追求。
“金银岛”俨然早已成为青少年探险的符号性标志。让少年儿童读一读《金银岛》这样的小说,看一看《金银岛》这样的电影,让每一个孩子都在心灵里经历一次冒险的旅程,对于他们的健康成长肯定不无裨益。