浅草9h九小时旅馆 日本东京台东区

设计单位：平田晃久建筑设计事务所

结构工程：构造

创意指导与产品设计：S设计工作室

平面设计：弘村设计事务所

总承包商：坪井工业株式会社

电气服务：EOS Plus/ 机械服务：Gn设备/ 绿植设计：温室

场地面积：206.15 平方米

建筑面积：180.22 平方米

总建筑面积：1 186.96 平方米

功能：酒店（廉价住宿）、咖啡厅

楼层：9层

高度：31.00米

结构：钢

设计/ 完成：2016年/ 2018年

摄影：Nacasa合伙人公司

Architect:Akihisa hirata architecture office

Structural engineer:TECTONICA Inc.

Creative direction & Product design:DESIGN STUDIO S

Graphic design:Hiromura Design Office

General contractors:Tsuboi Corporation

Electric Service:EOS Plus/ Machine Service:Gn Facility/ Green Design:Onshitsu

Site area:206.15 m2

Built area:180.22 m2

Total floor area:1 186.96 m2

Program:Hotel (cheap lodging house),Cafe

Floors:9

Height:31.00 m

Structure:Steel

Design/ Completed:2016/ 2018

Photography:Nacasa & Partners Inc.

浅草9 小时旅馆是一家胶囊旅馆，有183 个睡眠舱。它位于东京最具特色的地区之一，在新中线购物街扩建区的浅草寺西侧，日本最古老的游乐园花屋敷（Hanayashiki）和最著名的脱衣舞剧场浅草摇滚座（Asakusa Rockza）都在附近。我们想设计一个像三维城市一样的酒店，其中气氛和色彩各异，周围有一些小零售商，新中线购物街还有人流。集体胶囊像一座高低不平的山的山脚，上面紧贴着浅草典型的山墙屋顶小屋，周围缠绕着植物和外部楼梯，使浅草寺的街景多了几分立体感。

由于胶囊性状的性质，底层崎岖不平，导致空间过剩却又无法分割。改变每一层的胶囊布局，将剩余空间安置在建筑物的不同地方，并将其作为屋顶下的空间，融入周围环境。屋顶下的空间可以当做胶囊旅馆的公用空间自由使用，如用做露台、休息室、健身房，也可以从外部楼梯进入。

来自挪威奥斯陆的 “福格伦”咖啡馆租了底层和一楼开了一家浅草福格伦，并将浅草的特色和9 小时旅馆的未来主义设计进行了层次性的融合。

我们实现了这样一种表面建筑：不同的时间和空间在迷你胶囊和城市之间相互影响，这些胶囊空间只用于睡眠。

9h nine hours Asakusa is a capsule hotel has 183 sleeping pods.Located in one of the most characteristic areas in Tokyo,where on the west side of Sensoji Temple,on the extension of Shin-Nakamise shopping street,and Hanayashiki,the oldest amusement park in Japan and Asakusa Rockza,the most famous striptease theater in Japan are in the neighborhood.We thought that we would design a hotel like a three-dimensional city with a miscellaneous atmosphere and color coming up with small retailers around the site and a stream of people on Shin-Nakamise shopping street.Collective capsules are as a substratum like a rugged mountain,and typical small huts with gable roof in Asakusa stick to it and tangle plants and exterior staircases around it give a stereoscopic street view towards the Sensoji Temple.

The setback-backed rugged substratum generates a surplus that is not divisible due to the property as pixels of capsules.By changing the arrangement of the capsules on each floor,the surpluses are placed in various places of the building and replaced as the under-roof space incorporating the surrounding environment.This under-roof space can be freely used as common use spaces in a capsule hotel such as a terrace,lounge,gym,and it can be approached from the external staircase as well.

Cafe "FUGLEN" from Oslo,Norway opened FUGLEN ASAKUSA as a tenant on the ground floor and the first floor,and it blends Asakusa's characteristics and 9h’s futuristic design gradationally.

We realized the surface as architecture where various time and space interact between minimum capsules specialized only for sleeping and the city.

构思草图 Sketch

概念分析图 Concept Diagram