传统元素在新中式家具中的应用

□吴秀珍 方 敏 王志萍 苏州大学艺术学院

传统元素在新中式家具中的应用，应采用大众喜闻乐见的方式，使消费者在家具产品中获得教育、审美、思想认知、文化积累的体验效果。本文从受众角度出发，探讨传统元素在新中式家具中的应用策略。

一、新中式家具释义

新中式家具概念最早由中南林业科技大学刘文金教授于2003 年提出，具体定义有二：一是中国传统家具文化意义在当前时代背景下的演绎；二是在对中国传统文化充分理解基础上对其进行当代设计。可以说，新中式家具是古代家具和传统文化的现代化演绎，也是传统元素与现代化家具碰撞出的设计潮流。新中式风格有华夏文明古老的文化基因，表现了以道、儒两大家为代表的精神及文化内涵。

二、传统元素概述

传统是指国家、民族在历史长河中积淀的思想、道德、艺术、风格等，作为一种时间概念，传统是不断运动，并非静止的。中国传统元素主要由两种形态构成，即具象形态和抽象形态，前者包含汉字、茶叶、工艺等有形内容，后者包含中国人的社会文化、生活方式、价值观等内涵。中国传统元素正融入产品中，逐渐走向产业化，换言之，现代家具产品的艺术形态正被中国传统文化潜移默化地影响着。传统元素的独特魅力使家具设计绽放出不一样的色彩，推动着现代家具设计向多元化发展。

三、传统元素在新中式家具中的应用策略

（一）以形达意

以形达意是指通过形态传达意境，如国画的“留形取意”；文学的“赋、比、兴”；书法的“线条、形式、结构”；儒家文化的“对称、和谐、统一”；道教的“阴阳”等皆属于以形达意的艺术手法。以形达意要准确使用“达意”的外部形态，同时注重家具产品本体“达意”和用户“悟物”的配合。例如，图1 是吴秀珍设计的“水韵竹欢”家具，取意于“清风徐来，水波不兴”，提取形似水波的线条，配以竹质材料，犹如置身竹水清欢的自然之中，营造富有中国韵味的茶室空间。

（二）传统纹样多维转变与局部运用

我国传统纹样历史悠久、文化深厚，设计者从传统纹样中汲取创意灵感，使家具产品达到有图必有意，有意必吉祥的美好境界。传统纹样在家具产品中的运用，不是图案的模仿与再造，而是用现代的设计方法，实现文化的传承与创新。例如，中国家具设计先锋派人物——温浩的设计作品“云龙椅”，大胆地将龙腾纹样运用于座椅镂空的背部，二维图案转为三维立体形态，形式与功能相统一。龙腾纹饰是典型的传统纹样，极易引起国民共鸣，其用于家具产品，既实现了传统文化的创新，也易于被大众接受，强烈的文化归属感油然而生。

图1 吴秀珍设计作品“水韵竹欢”茶室空间家具

（三）提炼传统艺术风格特征并加以运用

艺术风格是文化影响下的综合表象，传统艺术风格的现代诠释是文化传承，再造经典的必经之路。室内设计师常会提取文化元素、归纳其风格特点进行重组，以营造更好的室内空间氛围。这一设计手法同样适用于家具设计。例如，设计者从汉代漆器中提炼、运用其色彩的特点和规律,将此类艺术风格进行转换与呈现，通过红黑配色，塑造庄重、典雅的气质，打造出富有中国韵味、符合民族美学和审美习惯的新中式家具。