Ｔｈｅ Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｌｅａｒｎｅｒ’ｓ Ｇｕｉｄｅ ｔｏ Ｃｈｉｎｇｌｉｓｈ中式英语之鉴
2008-12-19涂新容
中学生英语·外语教学与研究 2008年7期
涂新容
有他这颗扫帚星，什么事情都办不成。
[误]with a comet like him，nothing can be accomplished．
[正]With a jinx like him，nothing can be accomplished.
2008-12-19涂新容
涂新容
有他这颗扫帚星，什么事情都办不成。
[误]with a comet like him，nothing can be accomplished．
[正]With a jinx like him，nothing can be accomplished.
