包容互鉴喻古今 交融贯通民族情——记新疆生产建设兵团杂技团大型原创杂技剧《唐古百戏》首演

文︱黄国庆（杂技编导）

图︱作者提供

2021年6月3日，由新疆生产建设兵团杂技团创作演岀、著名导演李西宁编剧并执导的大型原创杂技剧《唐古百戏》在新疆乌鲁木齐木卡姆艺术团剧场举行了隆重的首演仪式。参加首演仪式的领导及专家有：中国杂技家协会分党组书记、驻会副主席唐延海，中国杂技家协会副主席、上海杂技团董事长俞亦纲，中国杂技家协会副主席、新疆杂技家协会副主席阿迪力・吾休尔及全国各省、市杂技界的专家学者数十人。新疆维吾尔自治区文学艺术界联合会党组成员、副主席巴赫提亚・巴吾东，新疆生产建设兵团文化体育广电和旅游局副局长张金宁及文化处副处长蹇娅婷陪同一起观看了演出。演出结束后，唐延海、张金宁等领导及专家走上台亲切接见了兵团杂技团的全体演职人员并与大家合影留念。

唐延海对《唐古百戏》的演出给予高度评价，他说：今晚的演出美轮美奂，剧作、表演、服装、音乐都很精彩。《唐古百戏》是一部有正确政治导向、价值取向和文化内涵的创新之作，杂技艺术与舞台剧相结合，现代表现形式与古老故事相结合，厚重而鲜活，其思想性、故事性、艺术性及表现手法的创新性是其重要突破与亮点。兵团杂技团经过几代兵团人的艰苦奋斗、顽强拼搏才取得了今天的成绩和结出硕果，这得益于兵团领导的关心支持。他鼓励兵团杂技团再接再厉，为弘扬我国优秀传统文化，传承杂技艺术事业再创辉煌，再立新功。

中国百戏文化源远流长，杂技剧《唐古百戏》以唐朝为历史背景，充分展示中华民族优秀传统文化的内涵与魅力，彰显大国文化的包容性与引领性风范。边疆文化是多种文化包容互鉴、交融贯通的文化，是中华文化不可分割的组成部分，多民族文化共同发展是历史的必然。该剧编剧、总导演李西宁以边疆各民族文化发展的深厚土壤孕育出各族人民的精神家园，它无时无刻不滋养着各族人民的心灵世界为主旨进行创作。在主创人员多次采风、研讨、修改的基础上，演员们历经一年多的刻苦训练与创排，克服了新冠疫情的影响，终于在喜迎中国共产党成立100周年之际，向党和国家、新疆人民、兵团战友交出了一份满意的答卷。

《唐古百戏》剧照

《唐古百戏》讲述的是唐朝某皇帝生日大办宴会，恩准文武百官、外国使节、梨园艺人等进宫共同庆贺的故事。为给皇帝祝寿，公主拜梨园舞姬为师，带领梨园艺人排练节目，并开创性地把民族舞蹈融入百戏技艺之中。年轻的四方馆官员王骞则带领贺寿的各国使节前来献礼。公主与王骞曾有过一面之缘，在表演竞艺中互生情愫，皇帝见两人情投意合、志气相投，当场赐婚。婚后，二人在一次岀使他国任务中，遭遇该国某部叛乱，王骞在协助国王平叛中因保护公主不幸丧生。公主返回大唐后一直郁郁寡欢，百戏艺人也早已四散飘零。皇帝为安慰公主，命人于梨园旁增开别馆，寻回走散的梨园老班主，并收留民间孤苦无依的孩童教授他们百戏，使梨园再度繁荣兴盛。公主也逐渐打开心结，带领梨园别馆艺人刻苦研艺，将她和王骞共同喜欢的百戏技艺不断传承发展，赓续后世。

该剧以梨园学艺、情定百戏、生离死别三幕进行创作与勾连，并冠以序“‘大酺’三日”和尾声“授业传承”加以演绎与叙述。全剧立意新颖、主题鲜明、故事性强，体现了在不同文化背景下百戏技艺经过包容互鉴、交融贯通，最终成为中华优秀传统文化不可或缺的重要组成部分。

著名杂技艺术家孙力力表示，用杂技讲历史故事感人至深。杂技与精美的舞美装置、复杂的道具、绚丽的灯光、独具特色的服装以及多媒体技术完美结合，场面恢宏、震撼人心。著名导演李春燕认为：这是一台立意高远、制作精良、编排精美的优秀剧目。来自全国各省、市杂技界的专家学者们认为，该剧将高难度杂技技巧与跌宕起伏的剧情巧妙融合，叙述了唐朝长安城中不同文化交流交往的故事，从历史的角度看到了自古以来就有的各民族文化艺术碰撞与交融。运用杂技形式展现中国优秀传统文化的内涵与魅力，体现了中华优秀传统文化具有的生命力和创造力。

《唐古百戏》故事情节感人至深、催人泪下，人物设置合情合理，并运用杂技、舞蹈与戏剧等多元艺术形式来表现不同的场景与意象，形成了有效互动，使剧情贯穿始终。同时，在舞台艺术方面亦推出了诸多新的创意。如全剧运用装置艺术将灯光、投影、视频、舞美有机融为一体，极具视觉冲击力。更值得一提的是，该剧舞台上的100多名演员，全部来自新疆生产建设兵团杂技团。这支朝气蓬勃、技术精湛、作风优良的专业队伍令观演人员大加称赞。演员们用精彩、精致的艺术表现力让观众欣赏到如此美妙惊艳的杂技剧，充分展示了新疆生产建设兵团杂技团在杂技创作上的实力。

以精湛的杂技技巧为支撑，集合多种艺术手段于一体的《唐古百戏》，是一部思想性、艺术性、观赏性俱佳的艺术精品，我们期盼这部气势恢宏、阵容强大、精美绝伦的力作，不仅能赢得赛场，更能赢得市场。