美媒：中国用“年轻老人”照顾“高龄老人”

美国彭博社7月8日文章，原题：老龄化的中国依靠“年轻老人”照顾高龄老人退休多年后，范根娣（音）感到无聊，于是她在2019年找了一份兼职工作，工作地点是她所在的上海市中心的一家社区养老中心。如今这位七旬老人主要帮助其他老年人学习使用数字化应用——主要是在微信上传和下载图片（如图）。她的报酬不是钱，而是时间。

范女士是上海长宁区养老服务“时间银行”的2000多名成员之一，这是政府试点项目的一部分，旨在满足中国日益增长的老年人的养老需求。“银行”依赖成员提供一系列服务，而这些成员反过来也可以利用他们捐赠的时间来享用同样的资源。“我现在还用不到它们”，范说，“但未来肯定用得上。”

“时间银行”在20世纪70年代就已经存在，最早出现在日本，其中一些延续至今。美英等国也有类似机构。

如今，为应对人口迅速老龄化、劳动力减少和养老金不足等一系列挑战，中国开始应用这种模式。近年来，中国民政部与地方政府合作，在北京、广州和重庆等十几个城市创办“时间银行”。

华东师范大学教授陈体标（音）称，“时间银行”是老年人的互助模式之一，可以弥补现有养老体系的缺口。

上海市政府正准备将“时间银行”从试点的5个区扩大到全市。在长宁区，60岁及以上居民占比接近40%，“时间银行”的成员大多介于50岁至70岁。他们的重点服务人群年龄更大，其中不乏没有子女、独居和贫困的老人。

上海市民政局官员顾志远（音）说：“我们主要推行‘低龄老年人为高龄老年人服务的模式。”考虑到成员的年龄，长宁区“时间银行”提供的服务主要是陪伴、支付水电费、购买日用品等较轻松的工作。出于安全考虑，还要求会员在住所周围就近开展服务。

“我真的很高兴能和其他老年人一起打发时间”，完成她的微信指导课后，范女士说，“总在家待着会产生孤独感。时间长了我真担心自己会得老年痴呆。”

“时间银行”在国外并未大获成功，但中国政府对于这一模式的支持，有可能使之成为例外。武汉一家“时间银行”的创办者蔡骏（音）认为，中国自上而下的工作方法和对移动技术的广泛应用，增加了这种理念在该国成功的可能性。正如南京建邺区“时间银行”的口号所说：“把爱变成行动，把时间存入银行。”▲

（作者查理·朱等，丁雨晴译）