崂山道士

史霖

《崂山道士》是根据蒲松龄的《聊斋志异》中“崂山道士”改编而成的，主要描写了游手好闲的富家子弟王七向崂山道士学习穿墙术的故事。故事告诉人们那些想投机取巧、不劳而获的人最终只能自作自受。本期“故事汇”让我们看一下画者是如何演绎他理解的崂山道士吧。

1 王七，业余道术爱好者。

原文：邑有王生，行七，故家子。少慕道……

2 拜拜山头、进修一下？

原文：……闻劳山多仙人，负笈往游……一道士坐蒲团上，素发垂领而神光爽迈。叩而与语，理甚玄妙。请师之。道士曰：“恐娇惰不能作苦。”答言：“能之。遂留观中。道士呼王去，授以斧，使随众采樵。”

3 道士的活儿太多太累太磨人……准备闪。

原文：过月余，手足重茧，不堪其苦，阴有归志。

4 咦？老同志总是让人琢磨不透……

原文：一夕归，日已暮，尚无灯烛。师乃剪纸如镜……

5 奇迹！原来还有这样的操作！

原文：……剪纸如镜，粘壁间。俄顷，月明辉室，光鉴毫芒……嫦娥自光中出……纤腰秀项，翩翩作“霓裳舞”。

6 神乎其技！

原文：……三人移席，渐入月中。须眉毕见，如影之在镜中。

7 老师的意思是要有平常心。

原文：……移时，月渐暗……道士独坐……壁上月，纸圆如镜而已。道士：……宜早寝，勿误樵苏。

8 遐想与纠结中……

原文：王窃欣慕，归念遂息。

9 真传一句话。

原文：“弟子数百里受业仙师，每见师行处，墙壁所不能隔，但得此法足矣。”道士笑而允之，乃传以诀。

10 神技在身，夫复何求！

原文：王果去墙数步，奔而入；及墙，虚若无物；回视，果在墙外矣。大喜。

11 崂山上清宫魔法技术学校结业了！

原文：入谢。道士曰：“归宜洁持，否则不验。”

12 歸心似箭。

13 衣锦还乡。

原文：抵家，自诩遇仙，坚壁所不能阻。

14 酷炫绝技瞧我的。

原文：妻不信。王效其作为，去墙数尺，奔而入，头触硬壁，蓦然而踣。

15 幻灭——人心不古……老师也有会骗人的……老同志真的狡猾。

原文：妻扶视之，额上坟起，如巨卵焉。妻揶揄之。王惭忿，骂老道士之无良而已。

（本篇引用原文部分为画面表现内容，有所删减）