《发现九州》

牛忠玉 林彦 徐晨阳 著

中国华侨出版社

2021.3

78.00元

牛忠玉

毕业于上海外国语大学日阿系。1986年日本川崎医大留学归国，30多年来在中日两国之间长期从事旅游、体育、文化、医学交流。现任广州云雾雾化应用技术研究院院长、江西中央苏区宁都文化教育大使。

林彦

1984年毕业于华南师范大学历史系，在高校任教数十年，曾被选为天河区人大代表、人大常委。现从事教育产业。

徐晨阳

毕业于上海外国语学院，1999年至2005年留学于日本，教育学、心理学硕士。回国后在上海大学任教。主要作品包括《东边的邻人：中国人眼中的日本人》等。

作为日本历史文化的发源地之一、日本民族诞生的摇篮，无论是探访古代商业繁华，还是找寻近代工业的遗迹，九州都是值得一去再去的。本书分为三大部分，第一部分是作者走访九州各地，如福冈、长崎、熊本、大分、佐贺、宫崎、鹿儿岛等，发现九州自然之美、人文之美，探寻中日文化融合的风物；第二部分是寻访志贺岛上的汉代金印，找寻汉字在日本的足迹；第三部分是写九州美食之吸引力，图文并茂，从食物的角度发现中日文化渊源典故。

博多湾，因遣唐使而繁华

博多，隔着大海对面是朝鲜半岛。很久以前，这里与亚洲大陆桥连接，这个时期，动物和人类沿着陆桥走到日本。陆桥断开后，留下了对马岛、壹歧岛，它们成为海上桥梁。沿着这条通道，从亚洲大陆朝鲜半岛过来了“渡来人”，他们带来了水稻、农具、陶器、豆酱和筷子。

借助博多湾的自然条件，水稻种植如火如荼，人口增长非常明显。从中国和朝鲜半岛输入文明，占有地利条件的博多，获得了比东日本先进的发展。在西日本形成了几个酋长国，开始了与大海彼岸的世界交流。

幸运和天命，使博多湾成为外来人口进入日本的门户。大海那边，从长江下游三角洲地域，顺著对马海流航海的船只，相继被风吹刮到博多湾，形成了到日本的海上航路。

博多湾海岸线长128千米，湾口宽7.7千米，常年水色明媚，岛影绰约。博多的城市沿湾而立，占尽海涛松风之雄姿、山光水色之神韵。郭沫若年轻时曾经留学九州大学医学部，在博多生活了6年左右。他天天看到博多湾的景色，写下了的诗句：“博多湾水碧留黎，白帆片片随风飞。愿作舟中人，载酒醉明辉。”

到博多湾看一看大海，夏天沐一下海水浴。

福冈塔一带就是海滨公园。若远走一些，是到博多湾西南角的福冈市西区的长滨海岸（今津海岸）。港湾和翠绿的松原，这一切，对于这座城市都是不可缺少的元素，坐在这里眺望，我们能感受到从四面八方涌来的航船，向博多湾航行靠岸，有一种魅力在等待、在召唤。

博多港，一直是日本与亚洲乃至世界相连接的重要港口。古代中国、新罗派往日本的使节以及商人都经博多港上岸。

在中国唐宋时期，博多港迅速崛起达到鼎盛。

自600年日本派遣隋使以来，到838年最后的遣唐使出发为止，合计有17个日本正式外交使节团访问了中国的首都。从日本平城京或平安京出发的一批批遣隋使、遣唐使以及留学僧，在历经海上苦难前后都需要通过博多港作为中转港口。他们从博多湾出发，回程也朝着博多湾登陆。时至今日，博多港仍旧是日本第一的国际游客登陆港，是许多从大陆乘船来日本旅行游客的必经之地。这里不仅每天多班高速船和渡轮往返福冈（或待定），还有海外大型邮轮停靠。

宁波港是南宋以后唯一被中国政府认可的对日贸易港，所以宁波港（古明州港）和博多港一起成为中日交通线上的重要始终点。商船顺着季风的方向，每年三月至八月从博多出发回中国，每年的农历九月至十月从宁波出发至博多。沿着海上商道前行，途中分别经过了数个岛屿，奄美大岛—屋久岛—种子岛，等候顺风，终于进入博多湾。

博多湾内，两边有突出的半岛作为天然屏障，很少受到来自太平洋洋面上风浪的影响，潮流也较平缓。在日本不少地区，地震、台风等自然灾害是“家常便饭”，而在博多港却基本上没有发生，自古以来博多港就作为一个天然良港存在。

博多（ha ka ta）这一地名，最早见于759年《续日本记》的“博多大津”。关于地名的由来，在多种说法中有一条：“来源于土地广博，人和物产多。”

博多，古称那之津，是作为大宰府外贸港口发展起来的日本最古老的港口之一。在中国唐代，作为贸易港，博多的知名度也很高，称其为“霸家台”“八角岛”。博多港和宁波港对接，“博多津唐房”的中国人多数来自浙江，唐高僧鉴真东渡日本期间，明州（宁波）多次成为他的“跳板”，日本僧人去中国求法，也大多先到浙江宁波，附近的天台山在佛教上的特殊地位，成了日本僧人极为向往的先到之处。

遣唐使团的规模每次由250～500人构成。使团成员包括大使等官员，还有文书、医生、翻译、画师、乐师等各类随员和工匠水手。此外，还包括长期滞留在中国的优秀的留学生和学问僧。他们学习掌握政治和行政制度、法律、学术、文学、医学和药学，以及美术、佛教、技术等。

唐代先进的农具如唐锄、唐犁，以及种茶、织染等技术，制作陶瓷、漆器等工艺先后在博多登陆，被日本加以改造和创新。九州享誉天下的陶都，称唐津烧；日本染布源头之一的福冈筑前绞，染料叫唐蓝；还有后来成为日本品牌的博多织、唐铗（博多剪刀），都打上了“唐”的时代烙印。