文化自信视角下小学英语教学的反思与实践探索
2021-06-25邹淑燕
邹淑燕
摘 要:小学英语教师在教学时需对教学现状进行审视反思,基于文化自信视角下思考小学英语的教学困境,并主动探索小学英语教学改革新路径,为学生建构英语学习模式,增强小学生文化自信,提升小学生英语综合学习实力。
关键词:小学英语;文化自信;教学反思;实践路径
英语作为主要的外语学科,在小学教育中起着重要作用。为准确定位新时期小学英语教学位置与教学目标,需基于文化自信视角,重新评估小学英语的教学现状,并合理优化完善英语教学模式,使中西方文化在英语课堂得到均衡输出,促进小学生语言综合学习实力提升。
一、小学英语教学反思
(一)教材缺乏中华传统文化
小学英语教材中,大篇幅地介绍西方文化与故事,使中华传统文化在英语课程渗透中出现阻碍,不利于小学生民族文化自信的培养与提高。为此,在小學英语教学时,应当适当渗透中华传统文化,以推动文化自信教育工作的落实。
(二)教学过程突出国外生活场景
在英语课程教学过程中,过多突出国外生活场景,脱离小学生实际生活,给学生学习英语造成直接影响,不利于小学生英语核心素养培养,且无法有效增强小学生文化自信。
(三)英语教学的简单模拟引导
小学英语教学引导阶段,教师只开展简单的模拟引导,并没有开展深度的文化解析,使小学生缺乏跨文化意识,无法对中西方文化进行深度对比思考,影响学生的民族文化意识形成。教师在英语教学时可渗透民族传统文化,引导学生对中西方文化进行思考,逐渐启蒙学生辩证思维意识,培养学生的民族文化自信心。
二、文化自信视角下,小学英语教学实践路径探索
(一)适当增加中华传统文化
在文化自信教育背景下,应当在小学英语教学课程中,适当增加中华传统文化,促使学生对中华传统文化进行更多的学习。如在小学英语教学时,教师可将优秀的中华诗词、名言警句翻译为英文,并配插画、漫画,激发小学生对中华文化进行学习和了解的兴趣。为引导小学生进行中西方文化差异的学习和思考,教师进行英语教学时,可设定中西方文化对比探究板块,选择描述主题相同的短文,指导学生对英语与汉语进行对比思考,探析中西方文化的异同点,逐渐启蒙小学生的跨文化意识,有效增强小学生民族文化自信。
(二)平衡中西方文化输入
笔者认为,在小学英语课程教学引导时,为增强小学生的民族文化自信心,应当适当输入中华传统文化。在中华传统文化输入时,教师需对文化输出量进行合理控制,不可忽视英语教学主体地位,形成“汉语化”的英语课堂,无法达到英语课堂教学改革预期效果。为此,教师进行中华传统文化输入时,应当对中西方文化输入量进行有效平衡,启蒙小学生英语学习兴趣,避免母语负迁移问题出现,发挥出母语正迁移的效果,使学生在英语学习过程中进行思考,培养小学生的英语核心素养,有效提升小学生英语课程综合学习实力[1]。
(三)教学活动突出本土场景
小学英语进行场景教学时,不可单一开展西方文化生活场景教学,使学生的意识形态受到影响。在实际英语教学引导时,应当使小学英语教学活动突出本土场景,围绕小学生的实际生活,建构英语学习场景,突出小学生的英语学习主体性,调动学生的英语学习积极性,促使小学生在本土场景学习体验过程中感知本土文化风俗,提高小学生的民族文化意识。
例如,在教学Unit 2 My family相关内容时,为增强小学生的民族文化意识,启蒙小学生的传统文化思维,教师可围绕英语教学内容,设定本土化的学习场景,引申出民族文化底蕴,如家庭中的礼仪文化、孝道文化、伦理文化、尊老爱幼文化等,促使小学生在英语本土场景学习中,逐渐增强学生的民族文化自信。
(四)提高教师的文化修养
小学英语教学时,教师的文化修养直接影响到小学生的文化自信。因为小学生的身心正处于成长阶段,教师的人格魅力、文化修养、文化内涵,都直接影响着小学生的身心成长。为此,在文化自信视角下,为有效增强小学生的文化自信心,英语教师应当不断提升自身的文化修养。在教师的言传身教下,逐渐增强小学生的文化自信。小学英语教师日常教学过程中,自身的一言一行都将对小学生形成潜移默化的影响,为此教师必须严以律己,提高自我的文化修养与职业素养,在英语课堂教学工作开展时,为学生树立榜样,逐渐培养小学生英语核心素养与民族文化自信[2]。
综上所述,对小学英语教学中小学生民族文化自信的实践路径进行探讨,旨在说明文化自信视域下小学英语教学改革创新的必要性与合理性。通过对小学英语教学模式进行合理创新,引导学生对中西方文化进行学习探究,逐渐启蒙学生的跨文化意识,提高小学生的文化自信心。
参考文献:
[1]孙庆娜.文化自信视角下小学英语教学的反思与实践[J].教育观察,2020,9(31):101-103.
[2]李磊.文化自信视角下的小学英语文化教学策略:兼谈译林版《英语》教材修改对小学英语文化教学的启示[J].小学教学设计,2019(24):4-7.