迪士尼后人谈富豪避税心理

美国《大西洋月刊》网站6月17日文章，原题：我从小就接受谆谆教导，如何保护自己的“王朝财富”　近期，非营利机构ProPublica公布25位美国顶级富豪纳税情况的报告后，全美舆论哗然。像贝索斯、马斯克和巴菲特（如图左、中、右）这样的富豪怎么可能不向联邦政府缴纳任何所得税？

这种震惊部分源于一个令人不安的现实：报告并未说这些人为降低税负而作弊、撒谎或犯下什么重罪。赤裸裸的事实是，让这些亿万富翁尽量减少纳税义务的方法和做法均有据可查，且没有一个是非法的。更糟糕的是，这些方法和做法均司空见惯。比如，用不相关业务的亏损来抵消收入；经过精心调整，让资产增长但不产生收入，然后用这些增长的资产借款来满足现金需求。大多数富人不觉得这是不道德的。更有趣的问题是为什么，是什么促使这些富人想方设法不拿出哪怕一分钱？

支撑所有这些做法的是一种共同观念，即认为政府是坏的，不能把钱交托给它。在富人看来，应该尽可能多地把钱留给自己，并（用一小部分）做慈善。

我的祖父罗伊·迪士尼与他的兄弟华特共同创立了华特迪士尼公司。他就笃信这种观念。他决心防止政府拿走他想留给家人的钱，因此创建了跨代信托基金以逃避国税局的监管。按照信托的设计，我在21岁时就获得一大笔钱。而且祖父母和父母给我安排了体面、善良的人，目的是确保我不会用自己得到的财产做任何傻事。报告中提到的每一种方法和做法，都曾被这些正直的人提出过。而且，多年来，我接受了其中的许多建议。所以，这是真的：如果你能拿到我的纳税申报单，你会发现那是一个遵纪守法公民的记录。当你像我这样时，你会被传授一些规矩：永远不要花掉留给你的财产，管好它，给你的孩子留下更多，再教他们也这样做。最后，在法律允许的范围内使用一切可能的工具，尽量让这些钱远离政府官僚。

我花了太长的时间来了解这些规矩，并终于洞悉它们其实是“王朝财富蓝图”。为什么我这么久才看清？问得好。打个比方，如果你是一条鱼，就很难描述水，更不用说问水是否必要，是否合乎道德，以及应该是什么样。只要没有人对慈善、信托等进行道德挑刺，我又怎么会以为自己可以质疑那些基本原则？我没有勇气去走这条路。

我无所作为还有另一个原因，即“有很多钱是很爽的”。财富能让人上瘾。你拥有的越多，你需要的就越多。以前，一杯啤酒足以让人惬意，而现在你发现，不喝到六杯根本停不下来。同样，如果你从经济舱升到商务舱，再升到头等舱，你就不想再回到经济舱。我讲这些并不是为自己辩护。我的意思是，因为人性的力量强大，与之斗争前需要先了解它。

是什么使我质疑自己被灌输的那些信条？道德。对许多人来说，尤其是对那些深深扎根金钱文化的人来说，道德是一种缥缈而无效的麻烦——一套抽象的原则，在快节奏的生活、高效的业务运作和残酷的竞争中不堪一击。

ProPublica报告令人震惊的不仅仅是税率如此之低，而且这些亿万富翁居然能心安理得。如果你的舒适要求社会按照某种方式运行，导致你的同胞中有相当比例的人总是生活在恐惧当中，担心他们在突发状况时能否有钱看病，或者能否有片瓦遮身，或者能否有充足的食物，那么或许问题不在于这些人，而在于你和你认为必要的、适当的和可接受的东西。▲

（作者阿比盖尔·迪士尼，陈俊安译）