比较分析《采薇》与《东风》

徐侠

摘 要：《诗经》涉及的内容非常广泛，包括爱情、婚姻、别离、思念、农业、渔猎、宴饮、劳役、祝颂等等。战争诗作为其中一个类型，作品数量虽然不多，但多上乘之作，如《邶风·击鼓》《卫风·伯兮》等，《采薇》和《东山》亦是其中佳作。文章从主人公对待战争的态度、诗作的情感表达方式、诗的叙述视角三个方面来比较分析《采薇》和《东山》两首战争诗，以窥《诗经》之文学特色。

关键词：《采薇》;《东山》;战争诗

《小雅·采薇》和《豳风·东山》是《诗经》中以战争为题材的较为出色、动人的诗作，这两首诗具有丰富的内容、多重的诗意内涵、动人的艺术感染力、高超的文学技巧，在这些方面可以说超越了《诗经》中同类题材的其他诗作。

这两首诗相同之处很多，除了题材相同，两首诗的主人公均是参加了战争的士卒，同是取得了战争胜利，同是写战争结束后归乡途中的回望和思念，同样是悲伤的环境、悲伤的氛围，同样采取了重章叠句反复咏叹的手法。但是，两首诗在诸多方面也存在不同。

一、主人公对待战争的态度不同

《采薇》突出的是士卒保家卫国的自豪感，而《东山》则弥漫着厌战的情绪。前者用四、五两章的篇幅表现战争。“彼尔维何？维常之华”写战车的华丽、高大，“四牡业业” “四牡骙骙”“四牡翼翼”写战马的强壮、雄俊和安闲，“象弭鱼服”写武器的精良，“君子所依，小人所腓”“岂敢定居”“岂不日戒”写军人的服从命令、各司其职。作者以举重若轻之笔写出我方的优势、战斗中的从容不迫，诗歌虽未直接交代战争最后的结局，但我们从这些溢美之词不难看出，我方一定是胜利者，作为参加了这次战争的士兵在吟咏这些诗句时充满了胜利的喜悦感、保家卫国的自豪感。

《东山》则不然，只在第一章选取了“制彼裳衣，勿士行枚”“敦彼独宿，亦在车下”等简单的两句回忆军中生活。“行枚”和“敦彼独宿”两个细节既包含了作战的艰苦、士卒为国的付出，又表现了纪律的严明，诗中虽未明确，但我们可以做这样合理的推测：这样的一支军队在战争中一定是胜利的一方，但在这首诗中我们体会不到《采薇》一诗中那种昂扬的情感。这一内容在《东山》中如蜻蜓点水，一掠而过，从这样的写法可以看出对战争的情景诗人的思绪不愿多做停留，何以如此呢？可能战争带给他的更多是痛苦，可见其厌战情绪。两首诗在这点上的不同，其根本原因在于《采薇》的背景是征伐猃狁的战争，关系到国家安危、民族存亡，是保家卫国的战争，而《东山》的背景则是征伐东部小国奄的战争，属于本民族内部的矛盾，因此造成了两首诗中主人公对待战争不同的态度。

二、情感表达方式不同

同是想念家乡，思念父母妻儿，《东山》写得直白浓烈，真挚动人，以“我徂东山，滔滔不归。我来自动，零雨其濛”营造感伤的氛围，且萦绕诗歌始终，产生了动人心魄的艺术感染力，《采薇》则曲意婉转，诗意荡漾，以“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”引发人无穷的想象，诗味绵长，成为冠绝古今的名句。

《东山》全诗四章，第一章回忆战争生活，第二、三章表现诗人对家园和妻子的想念。从军三年，音信不通，家园如何，妻子如何，诗人纯以想象之词写出果臝绕房、蜘蛛结网、野兽出没的荒芜家园，而妻子得知他的消息，在洒扫房屋庭院，待他归来。最后一章想起甜蜜的新婚生活，令他对现在家中的境况产生了不安：从军三年，改变的岂止是年轻美丽的妻子容颜，“其旧如之何”写出了诗人复杂的内心活动。作者以三章的篇幅铺叙他想念的家园、家园中的亲人，于战争未着一语，但处处可以感受到战争的存在。是战争改变了原本男耕女织、岁月静好、简单又幸福的生活。

《采薇》共六章，前三章以军中生活之苦——“采薇采薇”“载饥载渴”、交战的频繁——“不遑起居”“王事靡盬”等间接写出诗人的厌战情绪，对家乡亲人的思念，对和平生活的渴望。从第三章反复咏叹的“曰归曰归”可以感受到诗人归家的急迫心情。但这首诗于家乡亲人未出一言想象之语，而诗人所有的情感我们都能从最后一章欲说还休的诗句中读出，甚至比《东山》铺叙的内容要丰富得多，可谓“言有尽而意无穷”。在这一点上，两首诗的内容也可以相互印证，《东山》对家乡亲人直白的描写，正是《采薇》最后一章“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”“我心伤悲，莫知我哀”的诗意内涵，而《东山》后三章所有的内容可用《采薇》最后一章的诗句概括。

三、叙述视角不同

同样以战争为题材，以作战归来的士卒为主人公，但叙述视角不同，《采薇》重点描写军中生活，以回忆为主，《东山》则突出家园生活，悬想和回忆交织在一起。

《采薇》的前五章全为主人公在归途中的回忆。前三章为一节，一方面回忆军中生活的艰苦，“采薇采薇，薇亦作止”“采薇采薇，薇亦柔止”“采薇采薇，薇亦刚止”，既是起兴，同时交代了当时的饮食情况，士兵采薇充饥，可以想见条件之恶劣，“不遑启居，猃狁之故”“不遑启处”则表现战事频繁，士兵居无定所，疲于应战;另一方面表达思乡之苦和厌战情绪，“靡室靡家，猃狁之故”，诗人在第一章把自己离乡背井的原因归咎于猃狁的入侵，此时的士兵深明大义，对这次战争的认识就是为了保卫家园，因此虽然苦也心甘情愿。但在第二、三章，感情发生了变化，“我戍未定，靡使歸聘”“王事靡盬”“忧心孔疚，我行不来”，因为战争持续的时间太长，士兵厌倦了无休止的作战生活，渴望回到家乡，而回家是遥遥无期的，诗句中显然表达了士兵对战争的厌恶，对和平生活的向往。

诗歌的第四、五两章回忆战场上的情景。作者并未直接描写两军在战场上的厮杀，却用曲笔，描写了“王师”战车的华贵、战马的强壮、武器的精良，描写了战场上将帅士卒各司其职，同心作战。从这些描写中，我们读出了这是一支纪律严明、士气高昂的军队。诗歌虽未交代战争的结局，但字里行间已经透露了消息。诗歌的最后一章回到眼前的现实，重点描写诗人此刻复杂的心境。整首诗均是对以往军中生活的叙述，夹杂着诗人各种感情，而对于家乡，诗中只有“昔我往矣，杨柳依依”表达对曾经美好生活的怀念，这一点和《东山》不同。《东山》全诗几乎都是对家乡的描写。

《东山》一诗共四章，除第一章之外，其余三章的内容均为描写家乡生活。第一章只有一句“敦彼独宿，亦在车下”涉及了军中士兵艰苦的生活，其他的诗句则重点表达诗人在战争结束后悲喜交集的感情。“我东曰归，我心西悲”，战争虽然结束，但失去了太多的东西，而且前途未卜，是悲;“制彼裳衣，勿士行枚”是喜，终于结束了战场上出生入死、担惊受怕的日子，脱下了甲胄，换上普通人的服装，重新过上日出而作，日落而息的和平生活，这是多么高兴快乐的事啊！这一章以抒情为主，间叙军中生活。第二、三章描写诗人在归乡途中悬想家乡和妻子，在这两章中用了很多的细节描写。“果臝之实，亦施于宇”表现了浓浓的生活气息，诗人念及于此，一定是会心一笑，“伊威在室，蟏蛸在户”“町畽鹿场，熠耀宵行”则写出了家园的荒芜和破败，但即使这样在诗人心中那里依然是他想念的地方。第三章站在妻子的角度写，“妇叹于室”，表达自己久征不归，妻子对自己的思念，而“洒扫穹窒，我征聿至”写妻子得知丈夫将归，高兴地打扫庭院，迎接得胜归来的征人。宋代柳永的《八声甘州》一词中有“想佳人妆楼颙望，误几回，天际识归舟”的写法与此处相同。在作者笔下，想象中的家园、妻子那样生动，如在眼前。第四章回忆新婚时的盛况，那时的妻子年轻貌美，“其新孔嘉，其旧如之何”，战争改变了很多东西，现在的妻子不知如何，是否容貌依旧，甚至是否还在等我？诗人不敢再想，诗句至此戛然而止，留给读者无尽的想象空间。

《采薇》和《东山》采用不同的叙述视角，写出了对战争的不同感受，或描写军中诸事，或将笔墨倾注于家园，尽管关注点不同，但两首诗最后殊途同归，表达了一个共同的主题：反对战争，渴望和平。如果将两首诗相互参看，这一主题更为突出，更为深刻。

此外，《采薇》中的士卒在冬季归家，“雨雪霏霏”，突出前路茫茫的孤独感，《东山》中的士卒在雨季归家，“零雨其濛”，加重忧伤的情绪。艺术手法上，两首诗都采用了复沓的形式，《采薇》用于前三章，《东山》则贯穿于整首诗。

诗歌可以有无数种写法，只要能打动人心，就是好诗。这两首诗是战争诗中的佳作，相隔几千年，读来却没有隔膜感，这就是优秀诗歌的艺术魅力。

参考文献：

[1]喻守真.唐詩三百首[M].北京：中华书局，1982.

[2]沈德潜.清诗别裁集[M].上海：上海古籍出版社，2008.

[3]程俊英，蒋见元.《诗经》注析[M].北京：中华书局，2014.

作者单位：

天津商务职业学院