APP下载

Información económica

2021-05-11

今日中国·西班牙文版 2021年5期
关键词:大义行事杀人

Comercio exterior chino crece un 29,2 % en el primer trimestre

El total de importacionesy exportaciones de bienes en China se expandió un 29,2 % interanual hasta 8,47 billones deyuanes (alrededor de 1,29 billones de dólares) en el primer trimestre de 2021, según datos oficiales publicados el 13 de abril.

Las exportaciones registraron un alza interanual del 38,7 %,mientras que las importaciones aumentaron un 19,3 % en términos deyuanes, la moneda china, detalló la administración General de aduanas.

El portavoz de la administración, Li Kuiwen, atribuyó el aumento del comercio exterior al continuo progreso de China en la prevencióny control de la pandemia de COViD-19,así como al desarrollo económicoy social del país.

El superávit comercial se expandió un 690,6 % hasta ubicarse en 759.290 millones deyuanes.

10 de diciembre de 2020. Taller de una fábrica de juguetes en la ciudad de Lianyungang, provincia de Jiangsu. VCG

Exportaciones de juguetes alcanzaron los 33.500 millones de dólares en 2020

8 de marzo de 2021. Los grandes almacenes New World Cityy New World Daimaru de Shanghai lanzan pagos digitales enyuanes. Visual People

China, el mayor exportador de juguetes del mundo, continuó registrando un aumento en sus exportaciones en 2020 a pesar del impacto de la pandemia de COViD-19.

En 2020, China exportó juguetes por un valor total de unos 33.500 millones de dólares, lo que representó un aumento interanual del 7,5 %, según la Asociación de Juguetesy Productos Juveniles de China.

Las exportaciones de juguetes continúan creciendo en 2021, con el valor de las mismas alcanzando los 5020 millones de dólares en los primeros dos meses, lo que equivale a un aumento interanual del 96,8 %.

Las exportaciones de juguetes de China han aumentado por cinco años consecutivos desde 2016. A pesar de haber sido afectadas por la pandemia en la primera mitad de 2020,las exportaciones se recuperaron rápidamentey la producción se reanudó en el segundo semestre.

China explora el uso delyuan digital en transacciones transfronterizas

China está explorando formas de utilizar suyuan digital en transacciones transfronterizas para satisfacer la demanda del mercado, informó el 1 de abril el Banco Popular de China, el banco central del país.

El Banco Popular de China ha trabajado con la autoridad Monetaria de Hong Kong (HKMA, por sus siglas en inglés)en las pruebas técnicas del uso delyuan digital para realizar pagos transfronterizos en la parte continental de Chinay Hong Kong, explicó Wang Xin, funcionario del referido banco, en una rueda de prensa.

Con este objetivo, el Banco Popular de China también está cooperando con la hKMay los bancos centrales de Tailandiay los Emiratos Árabes Unidos en un proyecto de investigación multilateral, agregó Wang. Las pruebas delyuan digital de China están progresando constantemente.

Emiten directriz para facilitar el acceso al mercado en el puerto de libre comercio de Hainan

China emitió el 8 de abril una directriz para apoyar la facilitación del acceso al mercado en el puerto de libre comercio de Hainan, en su más reciente esfuerzo por convertir a esta isla turística en un puerto de libre comercio de alto nivel e influencia mundial.

La directriz, publicada por la Comisión Nacional de Desarrolloy Reformay el Ministerio de Comercio, detalla medidas para innovar en el acceso al mercado en los sectores farmacéuticoy de la salud, optimizar el acceso al mercado financieroy el entorno de desarrollo,y promover accesos más amplios en los campos de la culturay la educación.

China apoyará el desarrollo innovador de equipos médicos de fabricación china de alta gama en hainan, así como la promoción de la venta en línea de medicamentos recetados,según la directriz.

Comienza la Exposición Internacional de Horticultura con más de 1100 variedades de plantas

Más de 1100 variedades de plantas están en exhibición en la Exposición Internacional de Horticultura que comenzó el 8 de abril en la provincia de Jiangsu (este de China), informó el comité organizador.

韦一笑则不同。他心中虽也有驱除鞑虏的大义,但行事却过于随性,杀人吸血毫不在意,实在难以让普遍的社会道德所容忍。

Con el tema “Ciudad verde, vida sana”, la exposición fue abierta al público en el Centro Turístico Zaolinwan en la ciudad a nivel distrital de Yizheng, en la ciudad de Yangzhou,y concluirá el próximo 8 de octubre.

Con un área de alrededor de 230 hectáreas, la exposición incluye cinco pabellones clave: el Pabellón de Cultura de Jardines de China, el Pabellón de Jardines en Patios, el Pabellón de arte Floral Chino, el Pabellón internacional de horticulturay el Pabellón de Ceremonia de inauguracióny Clausura.

Crecen ingresos de las principales empresas chinas de Internet

Las principales empresas de internet de China registraron un aumento interanual del 29 % en sus ingresos comerciales durante los primeros dos meses de 2021, según datos oficiales.

Las empresas obtuvieron 199.000 millones deyuanes(unos 30.300 millones de dólares) de ingresos totales durante el período, de acuerdo con el Ministerio de industriay Tecnología informática.

Los beneficios operativos de las principales empresas de Internet crecieron un 17,3 % interanual hasta 15.170 millones deyuanes en los dos primeros meses del año, mientras que su gasto en investigacióny desarrollo ascendió a 11.600 millones deyuanes, un 19,7 % más que el año anterior.

Las estadísticas de la cartera cubren las empresas con ingresos anuales por servicios de internet superiores a los 5 millones deyuanes durante el año previo.

Aprueban la fusión de dos gigantes químicos de propiedad estatal

China aprobó la reestructuración del Grupo Sinochemy el Grupo ChemChina, informó la Comisión de Supervisióny administración de activos Estatales del Consejo de Estado(SASAC, siglas en inglés).

El Grupo Sinochemy el Grupo ChemChina han recibido la aprobación para implementar una reestructuración conjunta, declaró el 31 de marzo la SASAC en un comunicado en su sitio web.

Las dos compañías llevarán a cabo una reestructuración conjunta, convirtiéndose en filiales de un nuevoholdingde propiedad total de la SASAC, según un comunicado del Grupo Sinochem.

Esta reorganización conjunta permitirá integrar mejor los recursos, construir una empresa química integral de clase mundialy promover el desarrollo de alta calidad de la industria química de China, indicó el Grupo Sinochem.

Se disparan las ventas de vehículos de nueva energía durante el primer trimestre

Las ventas en China de vehículos de nueva energía (VNE)crecieron 2,8 veces sobre una base interanual durante el primer trimestre de este año, gracias a la recuperación estable del sector automotriz del país, informó el 9 de abril la Asociación de Fabricantes de automóviles de China.

En los primeros tres meses, las ventas de VnE ascendieron a 515.000 unidades. Solo en marzo, la comercialización de esta clase de vehículos registró un aumento interanual de 2,4 veces al situarse en 226.000 unidades.

La produccióny venta de VnE continuaron estableciendo nuevos récords en marzo, de acuerdo con los datos de la asociación.

Las ventas del sector se comportaron mucho mejor de lo esperadoy llegaron en medio del impulso del Gobiernoy el entusiasmo del mercado por los automóviles amigables con el medio ambiente.

Industria fotovoltaica residencial espera un aumento en los próximos cinco años

Para alcanzar el objetivo de la neutralidad de carbono en China, la industria fotovoltaica residencial del país acogerá un enorme crecimiento en los próximos cinco añosy más,dijo Wang Bohua, funcionario de la asociación de industria Fotovoltaica de China.

Se espera que China alcance este año un nuevo récord en cuanto al volumen total de instalación de sistemas fotovoltaicos residenciales, señaló Wang en un foro del sector.

El volumen de instalación nuevamente agregado en esta industria ascendió a 48,2 gigavatios (GW) el año pasadoy el volumen de uso residencial representó el 21 % del total, precisó Wang.

“Durante el período del XIV Plan Quinquenal del país(2021-2025), la energía fotovoltaica residencial seguirá siendo una parte importante del crecimiento del mercado fotovoltaico”, agregó.

10 de noviembre de 2020. Paneles de energía solar en los techos del complejo China Power Valley, en la ciudad de Zhuzhou, provincia de Hunan. VCG

猜你喜欢

大义行事杀人
“能见大义”的杨明义
男女“行事”前后容易忽略的4 个细节
左宗棠棋前明“大义”
左宗棠棋前明“大义”
可怕的杀人风
真话有时能杀人
曾子杀人
杀人的泳池
以“联”行 事
古岩寺的传说