APP下载

La medicina tibetana trasciende la meseta

2021-05-11PorLlYUAN

今日中国·西班牙文版 2021年5期

Por Ll YUAN

Viene cobrando más atención en la gente por su profunda connotación culturaly efecto curativo único

Un profesor de medicina tibetana explora un bosque nativo en la ciudad de Linzhi en busca de plantas medicinales tibetanas. VCG

La señora huang, del municipio de Chongqing, siente hoy un poco de frío en el cuerpo. “Creo que voy a coger un resfriado”, dice, mientras marca el número del club Tesoro Ilimitadoy hace una cita para un baño medicinal Lum del Sowa Rigpa. Ellay su hija de 16 años son clientes habituales de este club,y creen que “no hay mejor remedio que un baño medicinal Lum del Sowa Rigpa”.

La medicina tibetana, que se ha transmitido durante más de 2000 años en la meseta Qinghai-Tíbet, es una de las cuatro medicinas tradicionales del mundo,junto con la medicina tradicional china, la medicina védica de la indiay la medicina tradicional occidental. El baño medicinal Lum del Sowa Rigpa fue declarado Patrimonio Cultural inmaterial de la humanidad por la Unesco, lo cual es una muestra de su reconocimiento por la comunidad internacional. La medicina tibetana viene cobrando cada vez más atención de la gente por su profunda connotación culturaly su efecto curativo único. Ha pasado las fronteras de la meseta Qinghai-Tíbet para tratar a pacientes de todo el mundo.

Efecto curativo

Wang Wanlin es la fundadora del club Tesoro ilimitado, que ofrece baños medicinales Lum del Sowa Rigpa. Hace 10 años, este tratamiento logró curarla de una enfermedad ginecológica, por lo que decidió apostar por ély crear este club.“Al principio no había muchos clientes,pero ahora el negocio va mejorando. Los clientes vienen aquí sobre todo por la recomendación de sus familiaresy amigos”,señala Wang.

“Después del baño, uno sudará muchoy sentirá mucha energíay que el interior de su cuerpo está canalizado”, explica la señora huang, quien detalla que a ella le basta por lo general tomar uno o dos baños medicinales para curarse de un incipiente resfriado.

Según datos históricos, el baño medicinal Lum del Sowa Rigpa es la continuacióny profundización de la costumbre cultural del Festival del Baño de la etnia tibetana. Combina las características propias del acto de bañarse, los baños medicinales, los baños de hipertermiay los baños de vapor, sobre la base de un sistema teóricoy normas operativas.Un ejemplo es la llamada “sopa dulce de cinco sabores”, el más general de los baños medicinales tibetanos. Se prepara una sopa con cinco plantas medicinales: hojas de enebro de la China, hojas deRhododendron lutescens, ramas deMyricaria bracteata,Ephedra sinicay matas de crisantemo amarillo. al llegar a una temperatura adecuada, la sopa es pasada por todo el cuerpo o por la parte enferma. Los medicamentos penetran directamente en los meridianos del cuerpoy la sangre a través de los porosy puntos acupunturalesy luego circulan por todo el organismo, lo que refuerza los canales principalesy colaterales, mejora la circulación sanguínea, elimina los hematomas,dispersa el fríoy nutre todo el cuerpo.

En el ámbito del baño medicinal Lum del Sowa Rigpa, se han desarrollado varias recetas para el tratamientoy la prevención de enfermedades relacionadas con las vísceras, las articulaciones, la piely los nervios. El baño medicinal Lum del Sowa Rigpa, un componente importante de la medicina tibetana, es aplicado ampliamente en la práctica clínicay juega un papel especial en el tratamientoy la prevención de enfermedades. Entre sus pacientes figuran tanto personas de diferentes grupos étnicos en China como celebridades en el extranjero. El edificio de los baños medicinales Lum del Sowa Rigpa de Beijing recibió una vez a un primer ministro de Kazajistán. Tras nueve días de tratamiento, el funcionario se quedó asombrado de su mágico efecto curativo.

Transmisión de la medicina tibetana

Wang Wanlin suele adquirir dos veces al año las plantas medicinales necesarias para el club. Para asegurar que los efectos del baño sean óptimos, invita al médico tibetano Tsering a revisar lo comprado.“Las plantas medicinales que se cosechan en julioy agosto tienen un mejor efecto”,asegura Tsering. “Cuanto más alta sea la altitud en la que crezcan, más puras serán las plantasy más eficaces serán los medicamentos”.

Además de la calidad de las plantas medicinales, los efectos del baño también son determinados por las habilidadesy destrezas del médicoy por el método de elaboración de los medicamentos.

Tsering estudió con un buda viviente de una prestigiosa escuela de medicina tibetana. Era monje en un templo, por lo que conoce bien elDiccionario medicinal en cuatro volúmenes. al escoger las plantas medicinales para el baño, Tsering añade otras plantas cuyas propiedades están directamente relacionadas con los síntomas de cada paciente, aunque mantiene la base necesaria para preparar la“sopa dulce de cinco sabores”.

Rhododendron parvifolium Adams, una planta utilizada en el baño medicinal Lum del Sowa Rigpa.

Para convertir las plantas medicinales en medicamentos se necesita pasar por varios procesos, entre ellos, limpieza,tendido, tamizacióny reducción de la toxicidad mediante la depuración, cada uno de los cuales debe cumplir exigenciasy normas rigurosas.

El baño medicinal Lum del Sowa Rigpa es ampliamente reconocidoy tiene una buena acogida, por lo que el médico Tsering se siente muy satisfecho. Sin embargo, hay algo que le preocupa. nos cuenta que desde hace miles de años, los médicos tibetanos han ido recolectando los materiales medicinales de animalesy plantas que crecen en la meseta Qinghai-Tíbet, siguiendo así las recetas antiguas.no obstante, debido a que las plantas medicinales en esta meseta tienen un largo ciclo de crecimiento, muchas están al borde de la extinción, sobre todo por el continuo aumento de la demanda.

En los últimos años, el Gobierno chino ha lanzado numerosas medidas para promover el desarrollo de la medicina tibetana. Cabe destacar que han tenido ciertos resultados el fomento del cultivo de las variedades básicas de las plantas medicinales tibetanas, la optimización del cultivo industrial, la expansión del cultivo a gran escala, la normalización de las variedades maduras de las plantas medicinales, así como el refuerzo de la proteccióny domesticación de los recursos medicinales silvestres.

23 de noviembre de 2018. Dos mujeres preparan un baño terapéutico hirviendo plantas medicinales en el Centro de Baño Medicinal del Hospital de Medicina Tibetana en Shannan, región autónoma del Tíbet.Xinhua

Tsering, quien ha ejercido la medicina durante más de 30 años, sigue estudiando a diarioy leyendo las obras clásicas de esta materia. asegura que decenas de miles de recetas de la medicina tibetana transmitidas pueden cubrir casi todas las enfermedades modernasy que su tasa de curación es entre el 70y el 80 %. “El reconocimiento de todos los ámbitos de la sociedad es la mejor forma de transmitir la medicina tibetana”, puntualiza.

La medicina tibetana en el mundo

Desde el siglo Vii, la medicina tibetana ha tenido una gran influencia en el Tíbety en países como nepal, Butány la india.En el siglo XVIII se extendió a Europay comenzó una ola de investigación en todo el mundo.

A principios de la década de 1990, el doctor David Eisenberg, de la Universidad de harvard, publicó en el diarioNew England Journal of Medicineun artículo sobre un tratamiento que más tarde fue denominado “terapia alternativa” o “terapia no tradicional”, lo cual hizo que la medicina tibetana, junto con otras medicinas naturales, llamara la atención del público estadounidensey promoviera la difusión de la medicina tradicional tibetana en la sociedad occidental.

En noviembre de 1998 se celebró el primer Simposio internacional de Medicina Tibetana en Washington (Estados Unidos), en el cual se discutieron la situación actualy la práctica, la verificación clínica,la investigación de documentos, la aplicación de la psicoterapia, la proteccióny utilización de recursos, entre otros temas relacionados con la medicina tradicional tibetana. Cerca de 200 académicos de todo el mundo participarony el número de tesis discutidas superó las 100. El segundo simposio se llevó a cabo nuevamente en la capital estadounidense en noviembre de 2003, el cual tuvo un papel fundamental en la difusión de la medicina tibetanay su inclusión entre las principales corrientes médicas internacionales.

Con el progreso de la tecnología científica, la medicina tibetana abraza también un periodo de desarrollo e innovación.La región autónoma del Tíbet designa cada año fondos específicos para la construcción de infraestructura relacionada con la medicina tibetanay el desarrollo de la asistencia médica, la educación,la ciencia e investigación, la culturay la industria. actualmente, en el Tíbet hay 44 instituciones públicas de medicina tibetana. La tasa de cobertura de los servicios de medicina tibetana ofrecidos en las clínicas de los pobladosy en los dispensarios de las aldeas son del 94,4 %y 42,4 %, respectivamente. Al mismo tiempo, el Tíbet presta mucha atención a la mejora de la industria de la medicina tibetana, lo que ha permitido que en los centros de elaboración de medicamentos se pase de la producción a mano a la producción industrial estandarizaday de gran escala, contribuyendo así a conformar un círculo básico industrial. En el Tíbet hay 17 empresas de producción de fármacos tibetanos que cuentan con la certificación BPM (Buenas Prácticas de Manufactura). La promoción en el mercado de la medicina tibetana se ha consolidado aún másy el valor de producción en toda la región autónoma ha alcanzado los 1700 millones deyuanes(unos 260 millones de dólares).

Como representante sobresaliente de la cultura nacional, la medicina tibetana se ha convertidoya en un símbolo de la medicina china. Su desarrolloy crecimiento no solo contribuyen a la proteccióny al legado de la cultura tradicional china, sino que también benefician a más pacientesy brindan un bienestar a todo el mundo.