APP下载

24 сезона в рисунках

2021-05-06

中国(俄文) 2021年4期

БАЙЛУ – БЕЛЫЕ РОСЫ

Пятнадцатый сезон года по китайскому сельскохозяйственному календарю называется Байлу, или белые росы. Он обычно начинается 7–9 сентября, а в 2021 г.приходится на 7 сентября. Свое название он получил из-за того, что в это время в Китае наблюдается большой перепад суточной температуры – больше, чем когда-либо в другое время года, и ранним утром туман конденсируется в жемчужинки росы. Аккуратные капли воды устилают травы и кустарники, а солнце, преломляясь в них, дает красивые блики. Днем, когда еще чувствуется летний зной, в воздухе стоят ароматы даров осени: фруктов и злаков.

Выпадает роса

В народе говорят: от белых рос до осеннего равноденствия с каждой ночью становится только холоднее. На смену летним ветрам приходят холодные северные воздушные массы. Они выстуживают землю, температура воздуха вмиг снижается, а по утрам земля укрывается жемчужным покрывалом росы.

Чуньфэнь – весеннее равноденствие Байлу – белые росы

Три особенности сезона Байлу:

1) сухоносы отправляются на юг;

2) за ними следуют ласточки;

3) птицы запасают пищу.

Созревают китайские финики

В начале сентября финиковые деревья прогибаются под тяжестью созревших плодов.

Зацветает османтус

В воздухе витает аромат османтуса – дерева, на котором в период белых рос распускаются неприметные пучки белых, нежножелтых или оранжевых цветов.Растение радует не только глаз, но и желудки, ведь китайцы добавляют цвет османтуса в чай, выпечку и другие блюда, а еще делают из него ароматное османтусовое вино.

Сухоносы улетают на юг

Перелетные птицы с приближением холодов собираются в стаи и отправляются зимовать на юг. В это время в небе можно увидеть сухоносов и ласточек. А сороки с воробьями относятся к оседлым птицам и на зиму не улетают. От морозов их спасает плотное оперение. Хотя в холодное время года пищи становится меньше, даже не отправляясь в теплые края, эти птицы находят себе пропитание.

Сбор хлопка

Когда настает время сбора хлопка, пух аккуратно вынимают из коробочки и складывают в специальные мешочки,который сборщик хлопка привязывает к талии. Затем из волокна выбирают семена,а получившийся материал обрабатывают и используют для производства нитей и полотна. В Китае хлопком также набивают одеяла и теплую зимнюю одежду.