感谢一个“朋友”的远离

李克红编译

我在读10年级的时候，父亲因为经常要出差，他把我送到了艾德蒙顿的哈里恩利中学读书。

我的祖父就在这座城市里，他可以照顾我。祖父的邻居家有个男孩儿，他名叫贾艾斯，当我第一天去上学的时候，我在路上遇到了他，我们说了一些话，结果发现我们居然是同班同学。就这样，贾艾斯是我在这里认识的第一个同学，也成了我的第一个朋友，我们做很多事情都会约在一起。

有一天傍晚，贾艾斯约我去打篮球，我没有和他一起去，因为我要帮祖父完成一些工作。第二天，贾艾斯在上学的路上告诉我，他昨天打球的时候和一个高年级的同学打起了架，他打输了。“今天放学时，你和我一起在路上等着他，我们痛揍他一顿，我们一定可以打倒他！”贾艾斯说。

“你让我帮你去打架？”我吃惊地问。

“难道你不愿意吗？”贾艾斯也有些吃惊地反问我，“我们是最好的朋友，难道朋友之间，你连这也不愿意付出？”

“不，我是说……这样似乎不好。”我支支吾吾地拒绝着他。

我的拒絕使贾艾斯非常生气，他看了我一眼说：“以后我们再也不是好朋友，我不愿意和你这样的胆小鬼做朋友！”贾艾斯说完就往前面跑去，再也不理我了。

在那之后的几天里，我有好几次想找贾艾斯说话，但是他每次看到我都会扭头就走，上学或放学的路上，他也不愿意和我一起步行了。

周五傍晚，当我放学回来的时候，贾艾斯已经到家了，他正在门口陪他的狗玩。他看到了我，我正想和他打招呼，但是他立马走进屋子里去了。我向祖父倾诉我的苦恼，我问祖父我到底应该怎么做，祖父哈哈地笑着说：“你应该在心里由衷地感谢他！”

“感谢他什么呢？”我不解地问。

“朋友应该相互帮助，但相互帮助不代表相互坑害，他叫你去帮他打架，其实是在坑害你。”祖父说，“如果不是他对你提出这样的要求，你就不会知道他是这样的一个人;如果不是他主动离开你，你未必会愿意远离他，时间长了你就可能被他坑害，难道你不应该感谢他吗？”

祖父说得很有道理，虽然我不愿意打架，但如果贾艾斯在和我保持友谊的前提下继续请求我，我很可能真的会改变主意去帮他打架，而他的远离刚好使我避免了做出那样的蠢事。

周一的时候，我们正在上课，警察来到我们的教室里。他们把贾艾斯和一个名叫赖昂纳迪的同学带走了，之后他们就再也没有回到学校里来。同学们说，贾艾斯和赖昂纳迪被警察带走是因为他们一起把一个高年级的同学打伤了。

祖父说得没错：我真的应该感谢贾艾斯，感谢他在我还舍不得远离他的时候，先远离了我！

人是需要朋友的，但交朋友也是需要有原则的。一个朋友如果总是用他自私的想法来对你提要求，这样的朋友本身就已经不是朋友，既然不是朋友了，那么无论他们是喜欢你还是讨厌你，都由他们去吧！