中国接种新冠疫苗超2亿剂次

美联社4月21日文章，原题：中国称已完成2亿剂次新冠疫苗接种　中国国家卫生健康委官员周三表示，全国新冠疫苗接种已经超过2亿剂次。中国实际上已消除了国内传播，该国疫苗接种的起步阶段较为缓慢，目前正在加快接种速度。中国已有5种国产疫苗获得了紧急使用批准，并出口了数以亿计的疫苗。

中国现在每天给数百万人接种疫苗。国家卫健委高级别专家组组长钟南山曾表示，目标是到夏天使14亿人中的约5.6亿人接种疫苗。（陈康译）

“德国之声”网站4月19日文章，原题：“我在中国接种疫苗” 2020年1月即将迎来春节之际，我从北京返回日本过年，时间刚好是武汉宣布封城的前后。说实话，虽然我回日本之前没有去过武汉，但回到日本之后，我不好意思说起我刚刚从中国返回。

我回北京的计划被无限延后，在日本一直待到2020年12月初。在日本逗留期间，我出门时一直提心吊胆，害怕感染病毒。到了北京就不一样了，人们大都自觉做好防疫工作，不管去哪里，甚至去小商店都要扫健康码，上街也没有像在日本时那种紧张感。

今年2月上旬，小区居委会在微信上发来“社区居民预约新冠疫苗登记接种工作”的通知。我心里一阵兴奋，立刻打开文件，但却看到“外籍人员不参与接种”。我心里有点遗憾，但也能理解。政府应该首先保护好自己的国民。没想到没过多久，到3月下旬，北京就启动了在京外籍人士接种疫苗的工作。

我扫描了一个二维码，录入自己的信息并完成预约，几分钟内就准备就绪。中国居民的接种点分散在各个社区，而我所在的海淀区的外国人都被集中在一个地点接种。抵达后，先是进行健康情况咨询并填写登记表以及知情同意书，然后出示护照、社保卡。工作人员把我的个人信息录入到系统，让我看屏幕确认，然后引导我进入接种疫苗的小房间。

接种过程既简单又快速，一切在轻松的气氛中结束。接种之后我没有任何不舒服的感觉，留观区的其他人看上去也都没有问题。护士不时询问人们的身体状态。观察30分钟之后就可以离场。

有人问我，接种了中国产的疫苗担不担心？我回答说：“公司里的中国员工早就接种过了，他们都没有问题。我为什么要担心呢？”▲

（作者栗田人见为在华日企职员）