绘就“十四五”规划和二〇三五远景目标蓝图省会建设发展迈上新征程

阴小亿

2020年12月15日，中國共产党济南市第十一届委员会第十二次全体会议举行。全会审议通过了《中共济南市委关于制定济南市国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》。全会提出了“十四五”时期全市经济社会发展主要目标和到二〇三五年基本建成新时代现代化强省会的远景目标。

其中，主要目标是贯彻落实国家重大战略任务取得显著成果，基本建成科创济南、智造济南、文化济南、生态济南、康养济南，新时代现代化强省会建设实现新跨越。综合实力、发展质量、改革创新、对外开放、城市品质、治理效能、民生保障等方面实现新跨越；重点在科技创新、高端智造、文化旅游、生态文明建设、医疗康养、基础设施建设、数字赋能、民营经济、县域经济、乡村振兴上取得新突破。

远景目标主要是建成全国重要的区域经济中心、科创中心、金融中心、贸易中心、文化中心，初步建成“大强美富通”现代化国际大都市。在城市发展能级和辐射带动能力方面大幅跃升，城乡区域发展差距要显著缩小，省会治理体系和治理能力现代化基本实现，市场化法治化国际化营商环境全面形成，成为衔接南北、统筹陆海、联通世界的改革开放新高地；同时，高品质生活广泛享有，基本实现幼有善育、学有优教、劳有厚得、病有良医、老有颐养、住有宜居、弱有众扶，市民素质和社会文明程度达到新高度。

蓝图已绘就，奋进正当时。如今的济南吹响了新时代现代化强省会建设冲锋号，提出的“七个新跨越”“十个新突破”，是“十四五”时期发展的目标要求和关键抓手，也是实现高质量发展、提升城市综合实力的显著标志。

The Twelfth Plenary Session of the 11th Jinan Municipal Committee of the Communist Party of China（CPC） held on December 15， 2020 adopted the proposals for formulating the citys own 14th FiveYear Plan （2021-2025） for National Economic and Social Development and Long-Range Objectives Through the Year 2035. The plenum put forward the main objectives of the citys economic and social development during the 14th Five-Year Plan period and the long-term goal of basically building Jinan into a strong modern provincial capital in the new era by 2035.