城 事

济南跻身“万亿俱乐部”

Jinan registers a GDP of 1 trillion yuan

1月26日上午，济南市召开2020年度经济社会发展情况新闻发布会，根据市级生产总值统一核算结果，2020年全年济南生产总值为10140.91亿元，同比增长4.9%，其中，第一产业增加值为361.66亿元，同比增长2.2%；第二产业增加值为3530.67亿元，同比增长7.0%；第三产业增加值为6248.58亿元，同比增长3.7%。

山东产研院正式发布4K人工智能视觉处理芯片

Shandong Institutes of Industrial Technology launches 4K AI visual processing chip

1月29日，山东产业技术研究院正式发布4K超高清人工智能视觉处理芯片，这也是山东产研院集成电路创新中心联合国科微基于泰山平台推出的第二颗高端芯片。4K超高清人工智能视觉处理芯片是一款面向泛安防市场的专业级芯片产品。该芯片采用先进的12纳米低功耗制程工艺，创新地将4K 60帧图像处理单元与神经网络计算单元融于一“芯”，有望成为超高清人工智能视觉处理芯片的新标杆。

济南凤凰黄河大桥三塔封顶

3rd tower of Jinan Fenghuang Yellow River Bridge roofed

1月31日，由济南城市建设集团投资建设、中交二航局承建的世界最大跨度三塔自锚式悬索桥——济南凤凰黄河大桥，三塔主体结构施工全部完成。

济南凤凰黄河大桥是连接黄河南岸济南新东站和北岸崔寨地区中心的南北向交通主干道。大桥全长3.7公里，主桥长1332米，设计采用三塔（钢塔）自锚式悬索桥结构，主跨2×428米，整幅全宽61.7米，是黄河上最宽的桥梁，其桥梁跨径及梁宽均居同类型桥梁世界之最。

济南黄河沿线将建多个山体公园

Mountain parks to be built along the Yellow River in Jinan

近日，《济南市人民政府关于推进全市园林和林业绿化高质量发展的实施意见》正式出台。济南市将重点实施黄河生态风貌带打造行动，重点建设鳌角山、赶牛岭、洋涓湖（药山西片区）、鹊山等山体公园、郊野公园、森林公园，彰显自然生态，兼顾景观效果，打造黄河“绿芯”。

济南淄博签署同城化建设战略合作协议

Jinan and Zibo signs strategic cooperation agreement on urban development

2月6日，《濟南市人民政府淄博市人民政府同城化建设战略合作协议》在“京沪会客厅”签订。两市签署的战略合作协议共有22条，将在强化基础设施联通、推动产业融合发展、加强科技合作交流、合力开发文旅资源、共保联治生态环境、共享公共服务便利、公共事务协同治理7个方面加强合作。

春节留济各类补贴通过社保卡发放

Subsidies for Spring Festival holidays provided to social security cards

近日，春节留济各类补贴实施细则陆续发布，这些补贴均由社保卡进行发放，资金统一拨付至员工社保卡金融区。根据各类补贴实施细则发布要求，企业申报补贴时间为2月21日至28日，无社保卡的员工可以在此之前尽快申领社保卡并开通金融区功能。