侠者,玄也,中古之气
——中外玄侠电影异同对比
2021-03-30余沛阳
◎余沛阳
看完影片《姜子牙》,不觉有所思。片中的姜子牙上天入地,无所不能,他沉默寡言,宽袍蓑笠,隐世高侠之气呼之欲出。影片中法宝频现,各族相争,让我不由为中国人丰富的想象力喝彩。联想到外国(以欧美为代表)的玄侠影片,我希望以《姜子牙》为代表,谈一谈中外玄侠电影的异同。
姜子牙手执打神鞭,受天尊之庇佑,神力之强,望尘莫及。虽然将不同影片中的人物能力作对比是不合适的,但如果选定几人为参照物,我们会发现中国仙侠的法力明显超出凡人,如《姜子牙》中的师尊,反手可覆天地。而以《指环王》中霍比特人为代表的外国侠士所拥有的法力屈指可数,去掉法宝甚至与常人无异。这样的差别很能体现中外文化内涵之别。中国古有老庄,中有释佛,崇尚“天”“道”,膜拜天的力量。在这样的潜文化里,超越人类,即是天。而天的力量,自然是无法比拟的,这自然也有潜在地贬低人的成分,所以造成了中国玄侠小说中,人如蚁、神如天的固化思维。而这种思维近年才有所突破,如哪吒等新兴影片,从人性的本质上来挖掘影片内涵。欧洲各国,经历文艺复兴、科学革命、启蒙运动,人的价值得到了充分发掘,崇尚人性,主张以人主宰世界、发现世界。这也是为什么外国玄侠小说中英雄形象都从凡人出发,能力也较为接近常人。
从人物形象来看,《姜子牙》中主要突出了他沉默寡言的至善形象。推广来看,中国玄侠小说中尽量拔高人物的精神高度,拉开仙与人的距离,引人膜拜。具体体现在减少人物语言,使用特殊服装。从根本上来讲,其实也是天与人为主的道学思想的潜意识的一种体现。更浅层地来讲,由于古代森严的封建等级制度造成了民众的这种崇拜心理。世俗群众心目中的英雄也许就应该像帝王一样乘骏马而过,衣袂飘飘,不食人间烟火般孤绝高冷。部分形象甚至刻意省略了人物的情感纠纷,模糊了形象,把人物二维化成了一个剪影。这种简约美感自然也符合中国大众的审美趣味,是中国历史社会与人文相互影响而在文学作品上的折射,在现代网络文学中也有体现。而外国英雄在人物形象上更为丰满有血肉,每个英雄都有自己需要战胜的恐惧或缺点,在成长中提升影片的内涵。这点是国外科幻玄幻在近代影片中发展出的优势,体现了更加丰富的人文情怀。
从文化积淀来看,中国影片的文化厚度显然更深,元明清三代小说的积累绝非泛泛。哪吒、姜子牙……《西游记》《封神演义》等中国古代神话小说在一次次影片的改编中得到萃取和升华。改一次,进一次,没有深厚的文化积淀是不可能如此进益的。从《封神演义》中,即可见出一斑。如“六岛十二洞”的地名取自《山海经》以来的传说;黄飞虎、黄天化等人物大多取自历史人物。相信雷震子、哪吒等也不只是作者一己虚构,有很多是收自民间说书艺人的唱段。像《西游记》《封神演义》等这样完整丰实的神仙体系,在其他国家是难以想象的。千年传承,无数人想象力的叠合,形成了中国长篇神话小说让人叹为观止的篇幅、详细程度和艺术冲击力。在这些小说影片中,太极八卦、奇门遁甲等传统道家成就也大有体现。这样的影片是国外所难理解的,这也是中国玄幻仙侠的独特优势。
当然,玄侠作品歌颂的主题永恒不变,正义、善良终将战胜邪恶是这些作品最本质的烙印。玄幻作品,有待我们向更古时代更深地挖掘,向未来不断地发展,其精神核心,更有待进一步的塑造与还原。
【许老师评】
在传统小说分类中,有神魔小说(《西游记》《封神演义》)、志怪小说(《搜神记》《聊斋志异》)、武侠小说(《三侠五义》《射雕英雄传》)等。仙侠是一种新兴的文学题材,与传统武侠相比,更加虚幻缥缈。在仙侠作品中,往往会有仙、神、魔、妖等六界芸芸众生出现,而且主角还会拥有各类法宝、神器等。神仙是有情之人,神仙是快意恩仇、爱恨分明的人。所以才有仙侠。现代穿越、魔幻、高武、科幻类统称玄幻小说,但从严格意义上来讲玄幻小说还是和科幻小说、奇幻小说有极大的重合性。文章可贵之处在于将《姜子牙》定位在玄侠电影,并在“侠”字上对中外相似题材的电影做了比较。