常被误用的成语

成语的重要性尽人皆知，但我们几乎随处可以看到误用成语，包括由此造成的不少笑话。拙文想举一些报刊、电视与网上误用成语的例子，引起读者的注意。

1.功成不居

其中的“居”字，与居住无关，而是占有的意思。这个成语是说，事情办成了，但办成这件事的人却不去独占，也就是不“居功自傲”。

有人写文章赞扬建筑师，写道：“由于他的设计，这片房子很快就盖起来了，但他功成不居，自己一间也不住。”这可以看出，作者是把“居”字理解为居住了。

我们把这句话改成这样：“由于他的设计，这片房子很快就盖起来了，但他功成不居，认为房子盖得好，那主要也是大家的成绩。”这个成语就用对了。

还有个成语是“居功自傲”，其中的“居”，也是占有之意。

2.不足为训

有人把“不足”中的“足”理解为满足，于是感到茫然;可当他们把“训”理解为教训时，忽然又觉得“豁然开朗”了。这样，好多文章里便出现这样的病句：

“这次错误虽然不严重，但如果你认为不足为训，那将来恐怕还会犯严重的错误。”

其实，这个成语中的“足”是值得的意思，而“训”则当准则或榜样讲。下面的两个句子就正确地运用了这个成语：

第一句：“我们要以中央文件为依据，你们单位自己定的那些规章制度，是不足为训的。”这句话中的“训”是准则的意思。

第二句：“现在，有些人认为某些明星是他们的偶像，而真正为祖国为人民做出巨大贡献的英雄人物，他们倒觉得不足为训。” 这句话中的“训”是榜样的意思。

3.不可名状

名，这里是动词，当说出讲;这个词似乎容易理解。而状，则被不少人理解为名词，当形状或状态讲了。其实，状，也是动词，当形容或描写讲。蒲松龄写的《聊斋志异·某公》中有一句话：“两鬼捉肩按胸，力脱之，痛苦不可名状。”

“痛苦不可名状”的意思是痛苦得无法形容。我们经常说的“写人状物”，其中的“状”字，就是形容或描写的意思。还有语法里的状语，其中的状字也是形容或描写之意。

见过某学生用这个成语造的一个句子：“他又不是名人，尽管他善于装模作样，也是不可名状的。”显然，这个孩子把“名”理解为出名，把“状”理解为状态或样子了。

4.一文不名

这里的文，是个量词，指旧时的小铜钱;名，是占有的意思。一文不名的意思，是说连一文钱都不占有，形容极其贫困。

请看刘绍棠的《村妇》：“腰里一文不名，借钱四处碰壁，便兔子也吃窝边草，到亲戚熟人那里坑骗。”下面的句子中的“一文不名”就用错了：

他本来是个一文不名的人，却不断地写文章，结果造成不少笑话。

如果把“文”字理解为文章，把“名”字理解为姓名或出名等，就会用错。

5.天网恢恢

这个成语中的“恢恢”不容易了解，但有人也不去查查字词工具书，就随便把它理解為严密了。

有人写出了这样的句子：“我们的法律还是不够完善，如果法律能够达到恢恢的严密程度，那犯罪分子就漏不掉了。”

其实，“恢恢”与严密无关，而是宽阔广大的意思。

如，《老子》：“天网恢恢，疏而不失。”老子认为，天道如同一个大网，虽然很宽很大，有疏漏之处，但它是不会失误的。

这个成语常常用来比喻作恶必会受到惩处，法律之网，虽然看起来又宽又大，但犯罪分子一个也逃不掉。

这个成语有时活用为“法网恢恢”。

6.克勤克俭

由于人们常常看到“克己奉公”“克服困难”这样的词儿，也知道其中的“克”当克制讲。于是，看到“克勤克俭”这个成语，就觉得不好解释。

其实，这里的“克”字，当能够讲，是用来赞扬某些人既能勤劳，又能节俭所用的成语。

有人很关心朋友，这样说道：“你可千万不要对不起自己，总是克勤克俭地克扣自己了。”

可以看出，说这话的人，是把“克勤克俭”中的克字，理解为克制的意思了。

7.文不加点

这是个常用的成语，可是，不少人经常用错，认为是个贬义词，是批评写文章不加标点或丢掉一些标点的现象。于是，在一些文章中就出现了这样的句子：

“今天总编把我狠狠地批评了一顿，说我的这篇报道语句不通，而且不少地方文不加点。我感谢总编对我的批评，以后一定改正。”

显然，这段话把“文不加点”中的“点”字，理解为标点符号了。

为了加深读者的印象，这里简单讲讲这个成语的来源。汉末有个文学家叫祢（mí）衡，当时在江夏太守黄祖门下作书记官。官虽不大，但由于他有读书过目不忘之才，便深受黄祖之子黄射的敬佩。一次黄射大宴宾客，有人献上一只鹦鹉。于是黄射就请祢衡作赋。祢衡提笔一挥而就，连一个字都没有涂改。关于此事，《后汉书·文苑·祢衡传》这样记载：

射（黄射）时大会宾客，人有献鹦鹉者，射举卮（酒杯）于衡曰：“愿先生赋之，以娱嘉宾。衡揽笔而作，文无加点，辞采甚丽。”

读了上面的文章，读者就会得知，文无加点是个褒义词，是用来形容写诗文时不仅瞬间即就，而且毫无涂改之处的。

8.功败垂成

这里的“功”是指事业，“垂”并不是垂挂之意，而是接近的意思，如垂危、垂老。这个成语用在由于某种原因（包括客观原因与主观原因）造成的接近成功了却又失败了的场合。其用意往往是告诉人们，事情办不成，有时是由于自己不努力，但有时也是由于某些因素突然出现;也提醒人们，做事时要尽量考虑到各种可能性，以免白费力气。功败垂成的语法结构是功败于垂成，意思是在接近成功之时，事业却失败了。

有的文章中出现了“功败垂成，就此一举”的句子，恐怕就是不解 “功败垂成”中“功”与“垂”的含义，把“功败垂成”理解为“失败与成功”了。下面句子中的“功败垂成”用对了。

最后几秒钟了，他突然跳起投篮了：眼看着球要入网，不料一股狂风吹来，那球被吹在一旁。唉，功败垂成！可惜，可惜！

9.功亏一篑

这个成语中的“亏”，是短少或缺少之意;而“篑”是指装土的竹筐。此成语源于《尚书·旅獒》：“为山九仞，功亏一篑。”意思是说，造山已经达到九仞（仞，古代长度单位，约七八尺）的高度，就缺一筐土了;只要再加上一筐土，山就造成了，可是不加了;结果造山这件事还是没有办成。这个成语中的“功”指功业，即指造山这件事。

这样看来，是不是说，“功亏一篑”与“功败垂成”用法完全一样呢？不能这样说，它们的用法是有区别的。

功亏一篑，只能用在由于主观上停止努力而失败的场合，而不能用在客观原因造成失败的场合;意在劝诫人们做事要坚持到底。如：

这个实验已进入最后阶段，所以要格外小心;稍有疏忽，就可能功亏一篑！

这里要说明的是，上面这个句子中的“功亏一篑”如果换成“功败垂成”也无不可。因为“功败垂成”既可用于客观原因造成的失败，也可用于主观原因造成的失败。

10.穷兵黩武

穷，这里是尽的意思;穷兵，就是军队尽数出动;黩武，就是任意或随意发动战争。

黷，这个字比较生僻。主要有三个含义：一当污辱讲，如“黩犯”，即污辱冒犯之意;二当贪求讲，如“黩财”，即贪求钱财;三当滥用讲，如“黩刑”，即滥用刑法。

穷兵黩武中的黩，符合第三个含义。这个成语是贬义的，用来批判滥用武力、随意发动战争的。下面句子是个病句：

你只有那么点军队，就敢与人家打仗？这是典型的穷兵黩武。

这个病句，就是由于误把“穷”理解为穷困了。

11.春意阑珊

阑珊是将尽或衰落的意思，春意阑珊是说春天将尽。大家熟悉的“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”中的阑珊，就是将尽或昏暗的意思。可有人却把“阑珊”理解为灿烂或盎然。请看下面的句子：

趁着这春意阑珊的大好时光，我们一起旅游去;到了晚春再去旅游，可就没意思了。

这个句子的作者，恐怕就把春意阑珊理解为春意盎然了。

作者简介：李淑章，内蒙古师范大学文学院教授，内蒙古自治区普通话测试和规范汉字工作视导员，内蒙古汉语言文字研究会名誉会长，内蒙古国学研究会专家委员会主任委员。全国教育系统劳动模范，荣获人民教师奖章

编辑：徐  峰