浅析现今街舞文化与中国传统舞蹈文化的融合及发展

田鑫宇 李雯婷 陆显鹏

摘要：街舞文化来源于美国，起源于二十世纪六十年代，到现在已经有近六十年的发展历程。街舞是用身体说话的语言舞者通过身体控制，张弛有度，把自己对世间万物的感受通过身体的语言表达出来，这一点类似中国传统文化武术。在早期的时候，功夫演员在拍摄电影《醉拳》的动作场景中，将街舞元素引入到了武术动作中，随之这部作品也受到了世界各国的好评，成为早期街舞文化结合中国文化成功走向世界的成功案例。

关键词：街舞;传统舞蹈;文化融合;发展

引言

传统文化一直在牵引着中国舞蹈的发展，而且随着中华文明的不断积累，也造就了我国舞蹈发展的丰富多样化，不断推动着中国舞蹈事业的進步。探讨传统文化对中国舞蹈发展的作用，从中国舞蹈中探寻民间文化的痕迹，有助于更好地领略中华文化的博大精深。也正是文化的变化和发展，才一直推动着中国舞蹈在世界舞台发光发亮，使得中国舞蹈在世界中也取得了一定的地位。中华文明在一定程度上因舞蹈的发展而丰富多彩，而舞蹈也在以其独特的魅力彰显着中华民族的生命力与活力。

一、街舞运动的文化起源

街舞起源于美国，是美国街头嘻哈文化的重要组成部分之一。20世纪70年代在美国开始的街头舞蹈只是黑人贫民窟竞争的生活方式，逐渐成为渗透到各个领域的文化力量。街舞运动是身体自由的表现形式，正如它出现在街道上一样，不受场所和设备的限制，它被称为街舞。街舞是一种高度参与性、竞技性的舞蹈运动，它不仅表现了一个人抵抗失败的勇气，而且也表现了集体力量的聚集方式。20世纪80年代中期，当街舞被引进中国时，中国街舞之父陶晋研究所率先播放了摇滚电影开创了中国第一波街舞，开始流行起来，当时在中国流行的街舞就是街舞的前身。直到1980年代末，由于国际街舞气温下降，中国社会缺乏理性的发展知识和市场，中国街舞开始了曲折而混乱的发展进程。随着经济的改革开放和快速发展，中国街头舞蹈运动的生活环境有所改善1995年，北京体育大学的孟显军将街舞作为一种健身形式引入中国。近年来，随着科技的发展，街舞网络激增，街舞文化和知识在社会上越来越流行。巴黎奥林匹克委员会于2020年正式向国际奥委会提出参加2024年巴黎奥林匹克运动会的申请，这表明人们普遍接受正在向体育和科学发展的街头舞蹈运动。

二、中国文化与街舞文化

经过几十年的发展，街舞文化是世界文化的一部分，中国文化也是世界文化的一部分。20世纪80年代初，在市场经济体制的推动下，街舞文化在中国传播开来，开始在中国较发达地区流行起来。街舞文化可能是第一个在这些地区传播的文化，与中国文化的高度融合有很大关系，因为中国文化关心优秀的外国文化，在文化共识的基础上获得高度的文化认同，从而使各种不同的优秀文化能够在中国文化源远流长，根基稳固，是当今多元化世界文化不可分割的一部分。街舞文化虽然不是源于中国文化，但得到了一定程度的认可，在中国文化中得到了发展，要想在中国文化中扎根和发展街头舞蹈文化，就必须更具吸引力、影响力、创新性和竞争力，才能在一个环境中发展。

三、街舞文化与中国传统舞蹈文化的融合发展

（一）二者的差异性和同一性

从原始时代开始，就没有系统地通过传统的舞蹈和步行来充分表达自己的需求，狩猎、繁殖、牺牲、战争和性都是通过舞蹈来表达的。中国古代理论中已经存在着这样一句话：“情感处于文字中间，言语不足。歌曲缺乏叹息;缺少唱歌，我不知道他手舞栏“”。它也是舞蹈作为从另一个角度表达人们最强烈情感的产物的生动表现。随着社会的进步和变迁，意识形态的变化和变化，思想道德的影响，中国传统舞蹈经历了不同朝代宗教、思想、文化和习俗的逐步演变，形成了具有许多中国特色的独特民族传统文化，源远流长。五六千年前，中国已经有了舞蹈，中国人跳舞主要是因为自然、生存需要和宗教信仰。古典舞蹈圆润流畅，既有身体又温柔民俗舞蹈的形象清晰，情节生动，艺术风格大不相同每一类合唱艺术的发展和形成都是经过数千年的舞蹈过程逐步进行的，有太多的社会文化、政治和意识形态因素，也有太多的社会文化和精神历史。中国传统舞蹈具有悠久的文化历史和丰富的历史艺术储备，优秀的传统舞蹈经历了历史的许多发展和演变阶段。中国传统舞蹈随着历史的变迁逐渐丰富多彩，随着中国独特的形态和魅力逐渐发展形成优秀的东方舞蹈艺术。

（二）文化碰撞的结合创新

街舞文化和中国文化在文化碰撞中产生意想不到的火花，使得街舞文化和中国文化的结合更加不同。中国的一个比较成功和典型的例子是一个全国性的全城市街舞旅游，题为“如果世界只有中文歌曲”，目的是邀请每个城市最好的舞者选择一首歌来完成表演，而选择的歌曲只能是中文。这是中国文化与街舞文化更具创造性的结合，能够在一个单一的解读中展示两种文化的融合与碰撞，也是人们感受到的更具创新性的文化融合的火花。因此，中国文化和街舞文化的结合可以使中国的街舞文化达到更高水平

（三）促进舞蹈传播和建立命运共同体

文化进步是包容的，正如《中国适应》所说：有一席之地，中国民间舞蹈的持续存在是发展过程中持续吸收、适应、生存和发展过程的结果。美德艺术是一个不断变化的过程，它改变着人们的生活和意识以及民间舞蹈的内涵。为了建立新的区域间合作模式，不仅需要在政策一级，而且还需要在战略一级尊重差异、整合差异和开展合作。面对来自不同地区、不同文化的人群，中国要传递信息，明确表达，就必须有效地转变输出方式。例如，在亚洲、欧洲、美国、阿拉伯国家和非洲等领域发展民族舞蹈，需要其主要群体的品味、价值观和品味进行语言转换，以确保准确传播，而不是直接翻译中国舞蹈。在录制传统民族舞的同时，要跟上节奏，不仅要传播中国民族民族舞，还要促进世界各国舞蹈文化的繁荣。

结束语

街舞文化本来是从国际上传播到中国来的，但在中国文化熏陶下的街舞文化，已经在中国能够孕育出更具有创造力以及感召力的作品。从中国走出去的街舞文化，在国际传播方面更具有长远性以及借鉴性，不仅可以阐释到街舞文化本身的文化价值，还可以借助街舞文化展现中国文化特色。街舞文化在中国传播流行的三十余年中，街舞文化以中国文化精神为内部的核心力量，用世界性的流行性的街舞文化传播中国精神，使世界性的街舞文化拥有中国民族风格，发挥街舞文化在中国的优势，激发国民的感知力，增强出街舞文化的带动力。作为一名中国人，要寻根溯源，结合创新，将中国文化的灵魂与魅力注入街舞文化中，向世界视角呈现优秀文化。

参考文献

[1]郭安.传统文化对中国舞蹈发展的作用[J].戏剧之家，2019，（09）：138.

[2]申一辰.民族文化孕育民族之魂——论民族舞蹈艺术的现代化意义与价值[J].文艺生活（中旬刊），2019，（12）：150，152.

[3]黄河，吴玉华，肖随龙.中国街舞发展回眸与展望[J].体育文化导刊，2019（03）：38–41.

[4]耿璐璐，刘伶燕，街舞文化刍议[J].教育教学论坛，2019，52：70-71.

[5]孙世明，浅谈街舞运动的文化特征及其推广价值[J].体育人文社会学，2019，4（23）：100-101.