山川异域，风月同天

国宝档案

名称：鉴真干漆夹苎造像

时代：唐代

现藏地：日本唐招提寺

文物简介：这是唐代高僧鉴真的坐像，于鉴真逝世前一年塑造，被供奉在唐招提寺的“御影堂”。

鉴真东渡日本

鉴真是今天的江苏省扬州人，生活在盛唐时期。 那时，国泰民安，经济繁荣，邻国经常派使节、留学生到中国来学习。 其中，两名日本僧人受日本佛教界和政府委托来到扬州大明寺，邀请住持鉴真到日本传教。当时，鉴真已经五十五岁了，但为了弘扬佛法、传播唐文化，他欣然接受邀请，决定东渡日本传经讲学。 此番东渡路途艰险，历时十余年，经六次渡海，鉴真才抵达日本。

小贴士

鉴真前五次渡海均遭失败， 且遭遇了常人难以想象的困难。 在第五次渡海时，鉴真不幸双目失明，但他东渡宏愿始终不移。 为了传播博大精深的中国文化，他不畏艰险，百折不挠，终于在第六次尝试渡海时成功抵达日本。 他的精神值得我们学习。

历史足迹

鉴真生活的扬州在唐代是富甲一方之地，是漕运的中心，也是各种物资的集散地。 鉴真东渡日本，从扬州带去大量漆器、玉器、铜器、丝织品，还带去了大量药材和处方，带去了精通建筑技艺的大师，带去了王羲之、王献之等人的字帖，甚至带去了豆腐的制作技术。郭沫若为纪念鉴真逝世1200 周年写道：“鉴真盲目航东海，一片精诚照太清。 舍己为人传道艺，唐风洋溢奈良城。 ”这首诗热情讴歌了鉴真崇高的献身精神，高度评价了鉴真为促进中日两国人民的友好往来和文化交流所做的贡献。

著名的唐招提寺就是在鉴真的设计及指导下建造的，它把中国盛唐时期建筑艺术的精华移植到了日本。上页底部图片是唐招提寺被评为世界遗产的纪念碑，请你观察上面的文字，看看日文和汉字有什么相同与不同。

阅古识今

鉴真为促进日本文化的进步和增进两国人民友谊做出了积极贡献，这是中日思想文化交流史上的一座丰碑。 今天，我们依然能在日本找到“唐风”的影子。

今日， 我们在前人已开辟的道路上继续推进中日两国间的文化交流，这个过程是漫长而艰难的，但前景光明。让我们学习鉴真尽职尽责的精神，弘扬中华文化，做时代的传承者与接班人！