APP下载

Module 3 My First Ride on a Train

2021-03-21

时代英语·高一 2021年5期
关键词:路线火车旅行

词汇短语园地

1. train  vt. & vi.  训练;培训;接受训练

常用搭配:

(1) train (sb) as/in/for  训练(某人)成为……/在……方面训练(某人)/为……训练(某人)

They trained him as an engineer.

他们把他培养成一名工程师。

We are not trained in the matter of agricultural business.

我们在农业生意方面没有受过训练。

They spend two hours training for the race every day.

他们每天花两个小时的时间练习赛跑。

(2) train sb to do sth  训练某人做某事

They trained the soldiers to fight.

他们训练士兵打仗。

2. frighten  vt.  使吃惊;惊吓

The stranger who hangs around the building frightens me.

在楼前徘徊的陌生人吓到了我。

(1)be frightened of sb/sth  害怕某人(事)

I am frightened of cats.

我害怕猫。

(2)be frightened to do sth  害怕做某事

I was frightened to look down from the top of the tall building.

我害怕从高楼顶上往下看。

(3)be frightened+that从句  害怕……

The little girl was frightened that her mother wouldn’t come back.

那个小女孩害怕母亲不再回来。

3. shoot  vt. & vi.  射杀,射击;拍摄

The criminal shot down at the ground to frighten everyone.

罪犯向地面射击以恐吓人们。

They have shot several scenes this week.

本周他们已拍摄了好几个(电影)场景。

4. journey  n.  旅程

They’ve set off on a journey round the world.

他们已出发去环球旅行了。

Did you have a good journey?

你一路顺利吗?

go on a journey  去旅行

be on a journey  在旅行中

take/make a journey  旅行

比較:travel,journey和trip的区别

travel一般指到国外或远方旅行,它与journey不同之处在于,travel有到各地“游历”的意思,作名词时常用复数形式;trip常指短距离的旅行。在日常用语中,trip可与journey通用。

He has just returned from his travels.

他刚刚旅行回来。

My uncle is traveling in South America.

我叔叔在南美洲旅行。

I am going on a trip to the seaside during the summer holidays.

暑假期间我将去海边旅行。

5. distance  n.  距离;间距

It is a long distance from New York to Hong Kong.

纽约离香港很远。

They saw a few houses in the distance.

他们看到远处有几所房子。

at/from a distance (of)  从远处;距离……

in the distance  在远处;在远方

at a distance  从稍远处;在一定距离

6. desert  n.  沙漠

The team was stranded in the desert.

这个团队在沙漠中陷入了困境。

She created this garden in the desert.

她在沙漠中创造了这个花园。

desert  vt.  离弃;舍弃;丢弃

The guard deserted his post.

卫兵擅自离开了他的岗位。

The baby’s mother deserted him soon after giving birth.

婴儿的母亲生下他后不久就把他遗弃了。

7. product  n.  产品

At present we have no interest in this type of product.

目前我们对这一类的产品没有兴趣。

Demand for products like coal is reducing.

煤炭之类的产品需求在下降。

production  n.  生产;制造;产量

produce  vt. & vi.  产出;生产

n. 产品;(尤指)农产品

producer  n.  生产商;产地;制片人

8. event  n.  事情;大事;事件

The event has harmed relationship between the two countries.

这个事件危及了两国的关系。

We are closely following the development of world events.

我们在严密关注着国际局势的发展。

比较:event,accident,matter和affair的区别

event尤指重要事情,大事;accident指事故(突发事件或偶发事件);matter指事情、问题、麻烦;affair指事件、事务、私事,常用复数。

She was injured badly in the accident.

她在事故中受重伤。

Happily, the accident was avoided.

很幸运,事故得以避免了。

We have more important matters to think about.

我们还有更重要的事情需要考虑。

I have been very interested in foreign affairs.

我对外交事务一直非常感兴趣。

9. interview  n. & vt.  面试;面谈;采访

I have a good opinion of the man I interviewed yesterday.

我對昨天面试的那人很有好感。

A reporter from The Washington Post interviewed the President.

一位《华盛顿邮报》的记者采访了总统。

I’ve just had an interview for a post and I think I’ve got it.

我刚进行了一份工作的面试,我认为我得到这份工作了。

interview sb (for sth)  对某人进行面试或面谈

10. scenery  n.  风景;景色

The scenery in my hometown Chengdu is beautiful beyond expression.

我的家乡成都的景色美得无法用语言形容。

The scenery there is strongly impressed on my memory.

那里的景色深深地印在我的记忆中。

11. exhausted  adj.  疲惫不堪的

Their spirits were in general exhausted.

他们都兴致已尽。

She returned home, exhausted from her day in the city.

她在城里逛了一天后精疲力竭地回到了家里。

注意:在日常英语中,人们表达“疲惫的”,常说worn out,而不说exhausted。

You look worn out.

你看上去累坏了。

exhaust  vt.  耗尽;使非常疲倦

The country has exhausted its treasury reserves.

该国的财源已被耗尽。

12. abandoned  adj.  被遗弃的;被放弃的

There was an abandoned house by the riverside.

河边有一所无人居住的房子。

She is an abandoned girl.

她是一个被遗弃的女孩。

abandon  vt.  废弃;遗弃;丢弃;放弃

He finally abandoned his ideas.

他终于放弃了自己的想法。

The crew abandoned the burning ship.

水手们离弃了燃烧中的船。

13. refer to  指的是;查阅;参考;谈到;提到

This paragraph refers to the events of last year.

這一段说的是去年发生的事。

The term “Arts” usually refers to humanities and social science.

Arts一词通常指人文和社会科学。

Please refer to the forms for details.

详情请参阅申请表格。

Apparently people with higher friend counts refer to “you” and swear more.

很明显,朋友数目多的用户更多地提到“你”,并更喜欢发誓。

14. out of date  过时的;陈旧的

Her dress is out of date.

她的衣服样式已过时。

This kind of machine is out of date.

这种机器陈旧了。

up to date  最新式的;现代的

15. not... any more  不再

I won’t do the stupid things any more.

我不会再做那些愚蠢的事情了。

Now she isn’t afraid any more.

现在她再也不害怕了。

比较:not... any more与not... any longer的区别

not... any more = no more,表示数量和程度不再增加,一般指今后不再,多用于将来时。not... any longer = no longer,表示时间和距离不再延长,多指现在与过去相比。

My shoes have been repaired three times. They can’t be repaired any more.

我的鞋已修三次,不能再修了。

I have waited here two hours. I can’t wait any longer.

我已经在这儿等了两个小时了。我不能再等了。

幽默小对话

Oxygen

A science teacher tells his class, “Oxygen is a must for breathing and life. It was discovered in 1773.”

A student responds, “Thank God I was born after 1773! Otherwise I would have died without it.”

跟踪导练(一)

阅读理解

A

We have a few travel ideas for people who want to plan for a fun but cheap trip. Our Places to Travel on Your Tax Refund will encourage you to travel in April.

Boston

On your mark, get set, go! We’re off and running with ideas on where to stay, what to see and what to do if you’re heading to the Boston Marathon on April 20. Plan for Marathon Monday and your trip to Beantown with our useful Guide to Boston and Boston vacation ideas.

Indio, California

Hundreds of people will head to Indio, California, for the Coachella Valley Music and Arts Festival on April 10—12 and April 17—19. It’s one of the largest music festivals in the US. Artists this year include OutKast, Muse and Arcade Fire. We suggest a visit to Palm Springs if you have time.

Amsterdam

Amsterdam is a hot place in April. Locals celebrate King’s Day on April 27. It’s one of the world’s biggest street parties, celebrating the Dutch royal house and King Willem-Alexander. April also marks the start of the city’s beautiful tulip (郁金香) season. We recommend visitors to take a relaxing walk through Keukenhof Spring Gardens.

New Orleans

Head to the Big Easy to experience the best in music at the New Orleans Jazz & Heritage Festival, held from April 24 to May 3. This year’s festival features artists including Eric Clapton, Bruce Springsteen, Christina Aguilera, Phish and the Arcade Fire. Plan your trip with our suggestions on where to stay, what to do and where to eat in New Orleans.

1. In Boston, what can attract people on April 20?

A. A sports event. B. A music festival.

C. Cheap hotel rooms. D. A free trip to Beantown.

2. If you are a fan of OutKast, where can you go in April?

A. Boston. B. Amsterdam.

C. Indio, California. D. New Orleans.

3. What is Amsterdam famous for in April?

A. A pop concert. B. The sea of tulips.

C. The house parties. D. A comfortable season.

4. When should you go to New Orleans for the music festival there?

A. On April 20. B. From April 10 to April 12.

C. From April 17 to April 19. D. From April 24 to May 3.

B

Sweat (汗水) rail its way down my cheek. It was hot, but the air was still and wet. One final play and the State Softball Championship was ours.

I looked towards people who were watching the game. Sure enough, I found my mom. I always wished my dad were here. The farm needed his full attention, but I did not care.

Finally, we won! State Champs! I let out a scream of happiness, fall of tears. My mom made a “V” to celebrate my success and smiled. I smiled back at her.

We all received medals (獎牌), but I cannot remember any of it. I concentrated my thoughts on my dad, I ran to my mom, asking for her cell phone. I had to tell my dad about the happiest day of my life, and complained about how he did not care.

The phone rang twice, and no one answered. My heart sank with sadness, but I tried again anyway.

“Hello?” My dad answered.

“Dad!” I cried. “We won State!” Silence.

“Dad?” I could hear something on the other end. “Are you—crying?”

“I’m just really happy for you, Meggie,” he said. “And I’m sorry I couldn’t be there.”

An apology was all I needed. I hung up the phone feeling relaxed, and I began to understand how it must feel to be a father. I forgave him for never being there. He worked so I could play. My father loved me enough to let me experience life’s happiest moments without him.

5. Why didn’t Meggie’s father go to watch her game?

A. His wife went there.

B. He had much to do on the farm.

C. He didn’t think the game was important.

D. His daughter didn’t care about his being there.

6. Why did Meggie call her father?

A. To get his praise.

B. To express her anger.

C. To show off her medals.

D. To share her joy of success.

7. What can we learn about Meggie from the last paragraph?

A. She thanked her father for all he did for her.

B. She enjoyed every moment without her father.

C. She would apologize for being rude to her father.

D. She would spend more time doing the farm work.

8. What can be the best title for the text?

A. My Final Game B. A Father’s Love

C. My Growing Pain D. A Father’s Farm

跟蹤导练(二)

完形填空

Tired and hungry, two boys walked painfully and difficultly into a big city on October 16, on their feet that had just carried them 300 kilometers.

For nine days they lived like old-fashioned travelers,  somewhere new to sleep every night as they walked from one place to another. The boys slept in tents and  on a six-yuan daily plan. “I learned more in those nine days than I had in the last nine years,” said 17-year-old Li Zhao . Li and 15-year-old Li Xuemeng  their journey on October 7, with three teachers from an Educational Motivation Research & Service Center. The purpose of the  was for the two troubled boys to develop a(n)  attitude to school and life.

With two  and some instant noodles for the first day, the five  mainly along the Highway 107. On the way to the big city,  of them visited schools and interviewed  people from different walks of life. Both were asked to write about what they  during the walk.

“The two boys need to know about  life and learn to get rid of difficulties, so we  this program,” explained Du Junpeng.  they had tents, they didn’t just  anywhere at night. “We had to depend on people’s  for shelter,” said Li Zhao, who admits he used to be self-centered and at first was  against the idea of the trip. But the challenge of getting rid of the  on the journey has changed him.

“I’m more  than before. And now I also believe failure is the mother of ,” he said.

1. A. finding B. hunting C. searching D. inventing

2. A. lived B. worked C. carried D. went

3. A. anxiously B. luckily C. excitedly D. tiredly

4. A. finished B. planned C. continued D. started

5. A. study B. trip C. task D. job

6. A. ordinary B. popular C. serious D. active

7. A. tents B. lights C. drinks D. tools

8. A. ran B. drove C. walked D. moved

9. A. both B. none C. either D. some

10. A. famous B. brave C. different D. strange

11. A. covered B. learned C. heard D. recognized

12. A. interesting  B. real C. hard D. meaningful

13. A. put off  B. cared about C. took over D. worked out

14. A. Although B. If only C. As though D. Since

15. A. sleep B. adventure C. spend D. tour

16. A. politeness B. kindness

C. business D. carefulness

17. A. naturally B. heavily C. strongly D. secretly

18. A. wrongs B. questions C. difficulties D. fears

19. A. sociable B. particular C. common D. formal

20. A. success B. victory C. hope D. aim

语法填空

Recently, I had my first ride on a long-distance train. Getting 1 in Sydney and getting off in Alice Springs, I traveled on the famous Ghan train. For the first few hundred  kilometers of the journey, the scenery was very 2 (color). After that it was desert. Finally, it looked like a place from another time 3 there were abandoned farms built more than a hundred years ago. During the day, I had an easy time looking out of the window, 4 (chat) with other passengers, reading books or listening to my Chinese cassettes. Sometimes, I watched the sky at night. The stars 5 (shine) like diamonds. The reason why the train is called the Ghan is that a long time ago, 6 (Australia) needed a way to travel to the middle of the county, 7 they brought some camels from Afghanistan, which is Ghan for short.

Camels were much 8 (good) than horses for traveling a long distance. For many years, 9 (train) camels carried food and other supplies and returned with wool and other products. The Afghans and their camels did this until the 1920s. Then a new railway line 10 (build) by the government and they didn’t need camels any more. In 1925, the Australian government passed a law allowing people to shoot the animals if they were a problem.

1.                2.                3.                4.                5.

6.                7.                8.                9.                10.

跟蹤导练(三)

阅读理解

A

Tony Wheeler was born to travel. His father worked for an airline. For the first 16 years of his life, Tony and his family lived in many different countries.

In the early 1970s, Tony met a young woman named Maureen. They soon married. Before getting jobs, Tony and Maureen wanted to travel. They took a year-long trip from London, through Asia, to Australia. On the trip, they visited places like India, Iran, and Afghanistan.

When Tony and Maureen arrived in Australia, people asked many questions about their trip. To answer these questions, Tony wrote a guidebook called Across Asia on the Cheap. The book told people about different countries’ weather, customs, and places to see. But unlike travel guides in the 1970s, Tony’s book also talked about places most tourists did not go to. He also wrote about unusual things to see and do. The book was very popular.

Tony and Maureen started a company called Lonely Planet. They continued traveling. They wrote guidebooks for each place they visited. Today, 400 people work for Lonely Planet. The company has over 650 guidebooks. Tony still writes about travel “hot spots” (for example, Cambodia in Asia and Croatia in Europe). For more information, read the books!

1. Tony Wheeler’s first guidebook was about a trip from ___ .

A. Australia to the United Kingdom

B. Australia to Afghanistan

C. England to Australia

D. Asia to England

2. Why did Tony Wheeler write his first guidebook?

A. He needed the money.

B. He liked writing books.

C. His wife asked him to do it.

D. Many people asked questions about his travels.

3. How was Across Asia on the Cheap different from other travel guides?

A. It was longer and more expensive.

B. It was the first guidebook about Asia.

C. It told people about a country’s places to see.

D. It talked about places most tourists did not go to.

4. What is true about Tony according to the text?

A. He has left Lonely Planet.

B. He still travels and writes guidebooks.

C. He failed to make his first guidebook popular.

D. He didn’t travel with Maureen after the first trip.

B

A bicycle may be seen by most people as just another vehicle (交通工具), but for many Londoners, cycling is a way of life. According to a UK government survey in 2017, about 570,000 bike journeys were made every day in London. In fact, almost half of the vehicles that pass over London Bridge each day are bikes.

London introduced a public bike-sharing system in 2010. “There can be no doubt that our trusty bicycles have changed the way people get around our great city,” Johnson told The Guardian in 2015.

In London, bikes are used for more than just taking short trips to and from the subway. No matter where you want to go in the city, riding a bike is usually the quickest and easiest choice.

And it’s not just shared bikes that the government is encouraging people to ride. In many companies across the UK, the UK government’s Cycle to Work scheme (骑行倡议) allows workers to buy a brand new bike without having to pay any tax (税). This means that it’s common to see many people cycling to and from work, and some companies even provide workplace showers and lockers for their workers. More importantly, a cycle-friendly boss may let you off for being late if you rode a bike to work.

Not only is it great for the environment and our body, cycling is also good for the mind. According to National Geographic magazine, “Bike riding can improve people’s happiness.”

5. How does the author show the popularity of cycling in London ?

A. By using numbers.

B. By giving examples.

C. By making comparisons.

D. By using famous sayings.

6. What is Johnson’s attitude towards the bike-sharing system in London ?

A. He’s disappointed about it. B. He’s concerned about it.

C. He’s for it. D. He’s uninterested in it.

7. What can workers get from the government under the Cycle to Work scheme?

A. Workplace showers and lockers.

B. Free bike-sharing services.

C. Shorter working hours.

D. Tax-free bikes.

8. What does the text mainly talk about?

A. Cycling—a healthy way of life.

B. London’s public bike-sharing system.

C. How cycling has become popular in London.

D. Why Londoners are encouraged to ride bikes.

跟蹤导练(四)

阅读七选五

There have never been many adventurers.  But they were really businessmen. There was something they wanted—a lady, or money, or a country, or honor. And so they got it. But a true adventure is different. He starts without any special purpose. He is ready for anything he may meet.

There have been many half-adventurers.  History is rich with their stories. But each of them had a special purpose. They were not followers of true adventure.

In the big city of New York, romance and adventure are always waiting.

We look up suddenly and see a face in a window. The face seems to interest us strangely. Or in a quiet street, we hear a cry of fear and pain coming from a house where no one lives. A car takes us to a strange door, instead of to our own. The door opens and we are asked to enter. At every corner, eyes look toward us, or hands are raised, or fingers point.

But few of us are ready to accept.  We wish to do only the things that everyone else does. We move on; and some day we come to the end of a long quiet life. Then we begin to think. Then, when it is too late, we are sorry that we have never known true romance and adventure.

A. Adventure is offered.

B. And they were great men.

C. They’re famous for their stories.

D. So life is always full of adventures.

E. As we walk along the street, they are watching us.

F. You have read stories about men called adventurers.

G. We are ready to do only the things we do every day.

1.                2.                3.                4.                5.

完形填空

Dave McMahon and Sydnie Uemoto were two young pilots. Their flight from Oahu to the island of Hawaii had been   . But then, without warning, the pilots lost control of the two engines. They knew the chances of being  were slim (微小的). As the plane sank, they chose to jump into the . Uemoto made the last . “We’re 5 miles northwest of Kona,” she said to the air traffic control.

After a couple of hours, McMahon and Uemoto were very    to see a rescue plane in the sky. Then they  their life jackets. , without any sign of recognition, the plane   on its way. As the sky started to get , McMahon became scared. “We’re going to have to spend the night on the water,” he thought. Uemoto saw the  on McMahon’s face. After eight hours of , they were both exhausted. “Uemoto!” McMahon shouted, tapping (拍打) her face to  her up.

The next morning, cute little black fish swam around them. , the cute black fish were gone. Then they saw a shark. “What should we do? What should we do? We are likely to be  by the shark,” Uemoto asked nervously. “Calm down! Just  swimming,” said McMahon. The shark circled them for about 30 minutes and then it .

After almost 20 hours, Uemoto had simply run out of . She thought, “What if I  just now?” Just then, Uemoto heard the sound of the rescue plane again. They were   this time. Alone, either of them would have . But together, they had made it.

1. A. unforgettable B. smooth C. boring D. terrible

2. A. successful B. accepted C. alive D. discovered

3. A. ocean B. river C. lake D. forest

4. A. trip B. call C. decision D. speech

5. A. surprised B. confused C. afraid D. excited

6. A. carried B. waved C. washed D. threw

7. A. Therefore B. Besides C. However D. Otherwise

8. A. wandered B. continued C. depended D. landed

9. A. dark B. blue C. bright D. clear

10. A. fear B. delight C. pride D. regret

11. A. fighting B. flying C. discussing D. swimming

12. A. wake B. pick C. bring D. ring

13. A. Certainly B. Actually C. Fortunately D. Suddenly

14. A. followed B. eaten C. controlled D. punished

15. A. stop B. remember C. keep D. consider

16. A. shouted B. left C. died D. appeared

17. A. energy B. oil C. water D. time

18. A. turned back B. calmed down C. gave up D. went on

19. A. understood B. changed C. supported D. saved

20. A. tried B. worried C. suffered D. died

跟蹤导练(五)

阅读理解

Most heroes are not super. They don’t appear in comic books, on television, or in movies. They just do what they believe needs to be done to make their world a better place. Bike Batman is one of them.

Bike Batman is an engineer who lives in Seattle, Washington. He is a cyclist who also buys and sells bikes as a hobby.

About three years ago, he was looking for a bike for his wife. He found one on Craigslist, a website where people list things they want to sell. As he often does, he also looked at Bike Index, a popular website that allows users to register their bikes and post reports when they’re taken. The bike, which he was considering purchasing, clearly matched one reported stolen on Bike index. Then he called the person who claimed to be the bike’s owner and arranged to meet him—supposedly to complete the sale. When the two men met, Bike Batman told the thief, “You’ve got two options. You can wait until a police officer gets here, or you can just get out of here.” You can imagine what the thief did.

After that first success, Bike Batman developed a safer routine. When he sees questionable bike ads on Craigslist, he cross-references the image with bikes reported on Bike Index. Once he has confirmed it with the owner, he arranges a meet-up with the thief and will call the Seattle police department so that officers can participate in the action. In more than half of the 22 cases in which he has got back and returned bikes, the thieves have been arrested.

The idea of a superhero punishing criminals feels pretty silly to him, but the main reason he continues his work is to keep up Seattle’s reputation as a friendly city.

1. What is Bike Batman?

A. A superhero. B. A police officer.

C. A Seattle citizen. D. A website manager.

2. What will Bike Batman first do when he discovers a questionable bike?

A. Arrange to meet the thief.

B. Call the police department.

C. Contact the owner of the stolen bike.

D. Look up the bike’s information on Bike Index.

3. Why does Bike Batman help find the lost bikes?

A. To become famous. B. To help poor people.

C. To punish bike thieves. D. To build a friendly city.

4. What can we learn about Bike Batman from the text?

A. He sold bikes on Bike Index.

B. He wanted to be a police in Seattle.

C. He began his good deeds by accident.

D. He felt relieved to see the thieves arrested.

閱读七选五

Traveling alone gives you the freedom to create your own schedule and do as you please.  For example, a travel partner can provide practical support and share in the rewards of first-hand experience with unfamiliar locations and cultures. Here are several tips to find a travel partner who will improve your journey.

Traveling should be fun. When you are on a trip, you will want to do lots of activities that you enjoy. Preferably, your companion will want to do the same things as you.

Discuss financial plans. Before you travel, you should plan a budget.  You don’t want to be planning an expensive getaway at the same time your friend is looking for budget travel.

Have an honest conversation. If you are thinking about traveling with a companion, take some time to have an open discussion. Schedule a time to sit down and talk. Try saying, “I know we’ve talked about the idea of traveling through Europe together. Let’s have a coffee this week and actually talk that through.”  You should also talk about your travel style.

Find someone who is flexible. Choose a travel partner who can adjust.  Maybe it will rain on the day you planned to visit the Grand Canyon. Or you might not be able to get reservations at that French restaurant you’ve been dying to try.

A. Look for someone with common interests.

B. You should discuss your goals for the trip.

C. Travel with a friend who is pretty easy-going.

D. But traveling with a partner has its benefits, too.

E. Make sure that you are on the same page concerning money.

F. Try to meet your new travel partner in person before your trip.

G. No matter how carefully you plan your trip, it is likely that something will go wrong.

A. Look for someone with common interests.

B. You should discuss your goals for the trip.

C. Travel with a friend who is pretty easy-going.

D. But traveling with a partner has its benefits, too.

E. Make sure that you are on the same page concerning money.

F. Try to meet your new travel partner in person before your trip.

G. No matter how carefully you plan your trip, it is likely that something will go wrong.

1.                  2.                  3.                  4.                  5.

跟蹤导练(六)

选词填空

用方框里单词的正确形式填空,使其句意完整。有两个词是多余的。

train expert frighten abandon relax shoot

avoid correct serious exhaust sudden admit

1. The broken bike was found ____ by the roadside.

2. A man ____ in the leg yesterday.

3. A(n) ____ dog can act as a guide to a blind person.

4. She kept ____ my eyes.

5. When I saw a snake, I ____ .

6. ____ that you have made a mistake is the first step.

7. We love Mr Wang whose lessons have a lovely ____ atmosphere.

8. We found all the rivers ____ polluted.

9. The teacher ____ the paper with a new pen now.

10. I’m ____ . The baby woke up three times during the night.

句子翻译

1. 飞机起飞晚了一个小时。(take off)

2. 叫我乔好了——这是乔安娜的简称。(be short for)

3. 我父母不再允许我与你一起旅行。(not… any more)

4. 我们没赶上火车,因为我们的时刻表过期了。(out of date)

5. 打扰一下,这段话中的这些单词是指什么?(refer to)

短文改错

Sandy was one of my best friends at high school. At that time, we often spend time together sharing happy and sadness as well. With her help, I made a great progress in my study. Last year, she decided study abroad. In other words, we would be separating for a long time. Before her leaving, I prepared a gift to show my best wishes to her. But she gave me an English book, that helped me improve my English. Since then, they have kept in touch with each other through e-mails. I think high of the friendship between us and look forward to see her again in the near future.

书面表达

某英语刊物正在举办有关旅游的征文活动。请根据以下提示,以“About Traveling”为题写一篇短文,向该刊投稿。内容包括:

1﹒旅游的好处;

2﹒旅游中的常见问题;

3﹒你关于旅游的建议。

注意:

1﹒词数100左右;

2﹒可适当增加细节,以使行文连贯。

About Traveling

China's Most Scenic Train Rides

中国最美的火车旅行线路

While planes and high-speed trains get us to our destination quicker, as travelers, we also miss some fantastic scenery along the way. A long train ride allows us to slow down and enjoy more leisure time on the road. Here, we recommend some of the most popular railway trips in China.

尽管飞机和高铁能让我们更快地到达目的地,但作为旅行者,我们可能会错过沿途一些美丽的风景。长途火车旅行能让我们放慢速度,尽情享受路上的悠闲时光。以下我们推荐几条中国最受欢迎的火车旅行线路。

Road into the clouds

天路之旅

Route: Xining, Qinghai to Lhasa, Tibet

路线:青海西宁到西藏拉萨

Known as the highest railway in the world, the Qinghai—Tibet railway—or “Heavenly Road”—climbs to 5,000 meters above sea level. Since its inauguration in 2006, it has provided easier access to “the Roof of the World”. On the way, you can view different landscapes: the beautiful Qinghai Lake, the grand Kunlun Mountains, the mysterious source of the Yangtze River, the vast Qiangtang grasslands, and the Yangpachen landscape. When the train passes through Hoh Xil National Nature Reserve, you may even see Tibetan antelopes and other wild animals running on the plateau.

青藏铁路是世界上最高的铁路,被誉为“天路”,海拔高达5000米。2006年正式通车以来,去往“世界屋脊”(喜马拉雅山)更加便捷。途中,你可以欣赏到别样的风景:美丽的青海湖、壮观的昆仑山脉、神秘的长江源头、广袤的羌塘草原以及羊八井风景区。当火车经过可可西里自然保护区时,你甚至还可能看见在高原上奔跑的藏羚羊和其他野生动物。

Voyage through history

穿越历史之路

Route: Xi’an, Shaanxi to Dunhuang, Gansu

路线:陕西西安到甘肃敦煌

From Xi’an, the beginning of the ancient Silk Road, to Dunhuang, famous for the Mogao Grottoes, this is a trip through China’s history. The relics of the Great Wall in the Ming Dynasty, the Jiayuguan Pass, and the snow-capped Qilian Mountains are worth seeing. In Lanzhou, you can see the Yellow River flowing through the city. As the train passes through the long Hexi Corridor, endless views of the Gobi Desert await.

从古老的丝绸之路的起点西安到以莫高窟而闻名的敦煌,可谓是一段感受中国古老历史的旅程。明长城遗迹、嘉峪关以及被积雪覆盖的祁连山脉都值得一看。在兰州,你可以看到穿城而过的黄河。火车经过河西走廊时,一眼望去无穷无尽的戈壁沙漠尽收眼底。

Top choice for nature lovers

大自然热爱者的首选

Route: Guangzhou, Guangdong to Anshun, Guizhou

路线:广东广州到贵州安顺

This is a journey to embrace China’s picturesque nature. You can see dense forests and red soil in the western part of Guangdong Province. As the train climbs to the Yunnan—Guizhou Plateau, the gnarled rocky hills, karst landforms and layered terraces will amaze you. With blue skies, verdant mountains and fresh air along the whole way, it’s a good chance to relax and refresh yourself.

这段旅程将中国美丽如画的自然风景尽收眼底。你可以看见广东省西部郁郁葱葱的森林和红色的土壤。随着列车开往云贵高原,古老粗犷的岩石山、喀斯特地貌和梯田也会让你大开眼界。沿途有蔚蓝的天空、苍翠的山峦、新鲜的空气,这是放松自我的好机会。

Trip for all seasons

四季旅行好去处

Route: Shenyang, Liaoning to Manzhouli, Inner Mongolia

路线:辽宁沈阳到内蒙古满洲里

This route stretches into the cold northeast regions of China. In winter, the endless forests covered with snow in the Greater and Lesser Hinggan Mountains are very attractive. In summer, it’s a good choice to escape the heat. There are extensive areas of grassland in Inner Mongolia. At every stop, tourists can experience the thigh-deep snow before returning to the cozy warmth of their compartment.

这条路线一直绵延到严寒的中国东北地区。冬天,白雪皑皑、一望无际的大小兴安岭的森林美景非常吸引人。夏天,那里又是避暑的好去处。內蒙古有广阔的草原。每到一站,游客都能从温暖的车厢里出来体验一下积雪齐膝的感觉。

3408500589234

猜你喜欢

路线火车旅行
画出路线
闻鸡起舞
火车
小黑的旅行
登上火车看书去
找路线
夏日旅行
越来越快