中国有三宝
2021-03-18周有光
20世纪80年代中国大陆开放旅游。外来旅游者抱着到“外空”去旅游的好奇心,来到中国大陆看看这地球上的“外空”。有几位外国科学家结伴而来,邀请我的朋友,一位北京的科學家作伴。 外国科学家说:中国有“三宝”:长城、兵马俑和汉字。“长城”是伟大建设能力的象征;“兵马俑”是伟大组织能力的象征;“汉字”是伟大文化传统的象征。伟大的中国是“长城、兵马俑和汉字之国”。
事后,我的朋友对我说:外国人来看中国,不是来看我们的“现代化”,而是来看我们的“古代化”。他们的“歌颂”,从“现代化”来看,要另作头脑清醒的理解。我的朋友指出:
“长城”(外国人叫它“大墙”)是“封闭”的象征。“长城之国”就是“封闭之国”。古代的中国,不但在北边有人造的砖石长城,在西边还有天然的高山长城,在东边还有天然的海岸长城,在南边还有天然的丛林长城。不但整个中国围在“大墙”之中,每一座房屋、每一个衙门、每一所学校,没有不是四面被高高的围墙围住的。有形的围墙以外,更多是无形的围墙。
“兵马俑”是秦始皇专制暴政的形象化展览。中国的历史学家向来都把“秦始皇”作为“暴君”的代名词。“兵马俑”是“穷兵黩武、鱼肉人民”的见证。从艺术看,这是珍品。从历史看,这是人民的灾难。
在“三宝”之中,“汉字”是唯一有积极意义的一宝。但是,汉字是古代文明的结晶,不是现代文明的利器。我的朋友说:文明古国的“现代化”是一场脱胎换骨的革命。“封闭”要改为“开放”,开放要开放竞争和开放思想。“专制”要改为“民主”,民主要废除特权和废除垄断。“教育”要摆脱“教条”,既要摆脱古代教条,又要摆脱现代教条。这等于说,要拆除长城,打破兵马俑,否定汉字的神秘性。
听了他这一番话,我“闭目深思”久之!
(选自《从世界看中国:周有光百岁文萃》上卷,生活·读书·新知三联书店2015年版)