赴坦桑尼亚 援外医疗服务点滴纪事

文>>>吴鑫娟

1975 年，坦桑尼亚总统府大楼前，总统大女儿、大女婿、小女儿和医疗队员合影

1973年出国前照片

1973 年10 月，受党和国家派遣，我参加了中国赴坦桑尼亚为期三年的援外医疗服务队。能参加这样的团队，我既高兴又感责任重大，因为能为第三世界国家特别是非洲国家的人民提供医疗服务，意义非凡。接受任务后，我就暗下决心，一定要以实际行动做好本职工作，不辜负党和祖国对我的信任和期望。

任务下达后，上级要求我必须在短时间内准备出发。面对两个幼小的孩子含着眼泪牵手拉包依依不舍的场景，我的内心也非常复杂。但想到党和国家对我的信任，也只能坚强一点。我含泪道别了丈夫、婆婆和孩子，毅然踏上了征程。

到达坦桑尼亚的首都后，我们被安排在桑给巴尔列宁医院（现纳兹摩加医院），我被分配在儿科病房工作。我们不仅在医院病区工作，还要经常到农村巡回医疗，送医下乡为普通群众服务，服务的人群范围非常广泛，上至总统府官员，下至普通百姓。那里生态环境复杂，病种也复杂，再加上医疗设备简陋，药品短缺，又存在语言障碍，我们在服务过程中困难重重，但都能真正以白求恩大夫为榜样，尽心尽力为当地人民服务，每次都能收到满意效果，得到了受援服务国家人民的信任和欢迎。

有一件事令我印象深刻，至今犹如在昨天发生那样清晰。有一次我为桑给巴尔自治政府的卡罗姆总统的小儿子治疗，那是他小夫人娜氏拉五个孩子中最小的一个，只有一岁多，由于生病后长期饮食不佳，消瘦而全身无力，加上下身有溃烂，因此身体状况较差，久治不愈。我接手后，经过仔细观察，结合各方面检查，诊断为营养不良（当地称跨希科病）。当时，我也有疑虑：总统的孩子怎么会营养不良呢？此时思想压力较大，诊断准不准，治疗效果好不好，不仅关系到我们医疗队的信誉，更是关系到祖国的威望。但根据症状和我多年的临床经验，再结合实际查阅病历资料，仍确诊为营养不良，主要是喂养不当所造成的。然后我们想尽一切办法，制订了科学的治疗和护养方案，同时耐心指导家属们喂养知识，我亲自下厨，每日为他做蒸鸡蛋。经过科学的饮食和药物治疗，不到一个月，这个孩子体质就大为改善，在健康状况明显好转后出院。总统和夫人全家都非常高兴和感激，并在总统府官邸前和我们合影以示纪念。通过这一事例，总统府里的人对我们更信任更亲切了。从此，总统府只要有人生病，都会找我们帮助治疗。遇有小孩生日之类的活动，也邀请我们参加。有几次，我们和使馆领事夫人及翻译一同前往祝贺。有时总统出访前都要交待我们要经常到他家里看看，关心关心家人的健康。总统的儿子和儿媳、女婿等人也经常到医疗队做客并拍照合影。

我们的敬业和专业，再加上我们的真诚服务感动了对方，我们和他们的关系不断加深，到后来，真如一家人一样亲切和随便。

我们在援外医疗服务期间，不仅要为他们的病人进行治疗服务，还要承担培养医务人员的责任，三年中共培养和培训了14 名各类医务人员。他们中间有总统的大儿子、前总统小夫人和总统府的秘书等人，现在有些已经是医疗骨干。

1975年在坦桑尼亚列宁医院病房

我在儿科方面也带了一个学生叫哈其，我们之间相互帮助和支持。我教他临床诊断技能，他帮我学会当地语言（期瓦希里语）和群众交流。我们当时书写病历处方全部用英语，学会当地语言，和病人交流更加方便。要在二至三个月内掌握当地的基本语言，确实有一定难度。哈其和另外一个叫玛西的护士对我们提供的帮助实在不小，一开始，基本上都是他们配合我们和病人沟通，为我们搭起了和病人沟通的桥梁。

1976 年我们回到南京时，正遇上我们培训的这批医务人员中的部分人员在南京交流和学习。师生和朋友在南京相见，大家分外高兴和激动，好似久别重逢的亲人，相互问候和拥抱，大家都激动得热泪盈眶。后来我们又一起观看了曾经共同拍摄的电影纪录片《中国医疗队在坦桑尼亚》。真是感人至深，久久不能忘怀……

回忆当时援外期间，我们有苦有甜。思念亲人，思念孩子，是思乡之苦。生活上没有蔬菜和猪肉吃，是生活之苦。有一次我生病了，没有胃口，全身无力，但仍坚持工作。队领导好不容易在领事馆弄到一瓶雪里蕻咸菜，我感觉吃到了家乡菜，特别香。后来慢慢有了胃口，身体逐渐恢复好了起来……但在工作中，通过大家的配合和努力，挽救了一个又一个生命，又感到特别高兴和有成就感，这就是一种说不出的甜。

我们所有的人都感到，能为中坦两国人民的友谊贡献一点自己的力量，内心无比甜蜜！