拜登能否修复美国？

【美】《时代》2月1日

1月20日，拜登宣誓就任美国第46任总统。那一刻，举行典礼的华盛顿国家广场几乎是空的，由于担心再次发生和1月6日冲击国会类似的事件，大约25000名国民警卫队队员进驻华盛顿。美国首都戒备森严，拜登的就职典礼感觉像是在战时举行。经历了特朗普四年的破坏性治理之后，如今的美国高度分裂，相信事实与不信任事实的人之间、崇尚多元种族和白人至上主义者之间、对民主制度充满信心和只相信特朗普的人之间，存在着严重的分歧。而拜登的就职是国家恢复常态的第一步，他誓言结束冲突，弥合分歧，而能否做到这一点将在很大程度上定义他未来的政治遗产。拜登列举了美国历史上所经历的那些类似的艰难时刻：南北战争，世界大战，大萧条，“9·11”，并坚信美国这次也能挺过去并变得更好。然而，事情肯定比他想象的要困难得多。面对前所未有的分裂局面，口头上喊团结已经无济于事，关键还是要解决那些失意者的经济问题，并实现种族平等。

龙之凯旋：中国比我们有多优越

【德】《明镜》1月23日

去年，美国经济萎缩近4%，欧元区萎缩约8%，而中国经济却增长了2%以上。2020年中国国内生产总值超过100万亿元，一个太空探测器已飞向月球并返回地球，另一个正要飞向火星。英国经济与商业研究中心预测，中国对新冠危机的熟练管理可能导致中国最早在2028年超过美国，成为全球最大经济体，比此前的设想早了五年。去年，中国的两个贸易政策引起了特别关注，它们都间接针对竞争对手美国：11月中旬，中国加入了RCEP，该协定涵盖15个太平洋国家，超过20亿人口，GDP几乎占全球的三分之一;12月底，中欧投资协定谈判完成。同时，中国正积极考虑加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）。 此举旨在增强中国影响力，是中国在全球经济中更为稳固地位战略的一部分。中国受益于以下事实：美国在特朗普担任总统期间政治、经济上的倒退，西方整体上分散了自己的注意力：首先是中东和乌克兰危机，随后是英国脱欧，最后是新冠大流行。中国认为，新冠危机后中国的经济环境将比以前更加困难。这意味着要加强国内经济，目标是建立强大的国内市场，尤其是在高科技等具有战略意义的行业中。

美国的曙光

【英】《经济学人》1月23日

从1987年首次竞选总统开始，拜登就一直梦想着入主白宫，如今梦想成真，他却很难高兴得起来。美国官方公布的新冠死亡人数已经超过40万，到他执政100天的时候可能会突破50万。与此同时，数百万美国人失去了工作。这不是一个好的开始，但事情也没有想象的那么糟糕。美国的修复从控制新冠疫情开始。给民众接种疫苗将是一项艱巨的任务，但会在春夏季产生巨大的作用，而天气转暖、人们更多待在户外也有助于疫情的控制。尽管劳动力市场依然低迷，但银行等金融系统受到的影响不大，冲击主要集中在依赖大量劳动力并且需要在密闭空间作业的企业。一旦它们从疫情中恢复过来，就会重新激活劳动力市场。拜登曾经在2009-2017年间担任奥巴马的副总统，亲历了美国政府当时应对经济危机的全过程，这种经验是有价值的。目前，拜登政府正在筹划1.9万亿美元的新一轮经济救助计划，未来可能还有基础设施振兴计划和绿色经济计划，这些都有利于美国经济的复苏。