浅议影视配音中的技巧

热依汉古丽·麦麦提敏 和田地区影视译制中心

一、引言

配音从其表面意义上来讲，就是为成形的影片或多媒体作品加入人的声音，主要的工作就是配音演员通过自己的声音来帮助角色演员加入更加适合的台词，或者用其他的语言来代替原本的影片中角色的语言对白。还有一种是由于声音出现错误，由相关演员重新为影片来匹配对白的过程也称为配音。通过上述含义可知配音对一部影片的重要作用，因此在现代影视作品的发展进程中，影视配音的技巧越来越被电影制作者所重视，具有充分的技巧表达以及阐述的方法对影片的配音工作有着至关重要的作用，好的配音效果对于影片的整体展出效果是事半功倍的。

二、影视配音在影视作品中的地位和作用

现代的影视行业发展进程中配音工作已经成为了电影元素中不可或缺的一部分，并且从观众的角度而言，好的配音效果更能够吸引人们的关注度，也越来越受到观众的重视。影视配音在电影的制作过程中，其作用在于传递声音元素、更好地表达角色的内心想法、同时也能够用音色音调的不同来体现出电影内容的节奏和模式，从而成为了帮助电影表达的主要内容。在电影当中影视配音包括演员的台词对白、电影主题的画外音、电影的音乐穿插以及演员内在情绪的同期声，可以说影视配音对于电影制作过程是一直存在的，贯穿在整个情节的始终，在影视作品中的地位非常重要。虽然配音在影视剧中的感受与影视剧画面的冲击感有所不同，但不可忽视的是其所表达的情感更能直击人心。学术界都会把影视艺术作品定为视觉艺术，但是也不能否定在大多数的影视作品当中，如何去将演员的表现情节、人物形象进行多方位多角度的发展过程中，影视配音的作用是十分重要且明显的。首先说在影视作品中独白的配音，这对于影视作品中主人公个人心理情感的表达是十分重要的，能够与视觉画面相结合更好地给观众影视体验感，可以说从配音的部分来讲，台词的经典程度以及感情的表达方式在某种程度上能够决定电影的艺术价值和品位；其次在影视剧中除去台词和独白之外，还有相关的画外音和影视剧音乐的配音。这些虽然不会对影视情节直接产生影响，但他们在影视作品中会起到感情的烘托作用。例如在适当的电影情节中插入适合的影视曲目会让人们在直观地面对影视画面的同时，通过听觉来更好地体会主人公的内在情感，更深入的融入到电影情节当中。由此可知，影视配音对于整个影视作品的形成是十分重要的。

三、影视配音中的技巧运用

影视配音在影视作品制作当中有着不可替代的作用，而且在其实践操作过程中，也是要遵循着一定的规律和技巧。影视配音过程中所存在的配音技巧不仅与声音的物理属性有着密切的联系，同时也需要和作品本身存在的内部逻辑以及情感表达紧密相联。

1.影视作品的配音首先要以影视剧情节的内在逻辑联系为基础。配音演员在配音的过程中一定是提前了解了整个剧情发展，不能够只考虑自己的声音以及配音的过程，一定要将自己的配音工作置于影视环境情节当中，充分的展示出影视作品本身的情绪表达和气氛环境。配音演员虽然没有真正的深入到情节的表演当中，但将自己的喜怒哀乐融入到感悟的影视情节中是十分有必要的。同时，要根据电影语言所表达的内涵和情感，从配音的环境中来改变自己音量音调，以便于更适合整个情节的发展。这种配音的调节过程本身是依据配音演员对于电影情节的理解，通过这种起承转合、层层递进的方式，让影视作品从听觉和视觉的整体体系中展示出内在的独特逻辑联系。

2.在配音时要融入到电影时空当中。具体的录音工作并不是凭借演员自身的想象进行影视情节的录音，在配音中演员除了要用自己的声音完成台词的复制之外，更重要的还要将自己的声音通过各种不同的技巧和手法来表达出电影情节本身所要表现出来的感情和色彩，以便于能够让观众通过声音来充分的了解电影人物的形象与特点，同时表明其内在的性格特征。配音工作本身并不是台词与声音的简单搬运工，而是将声音与情感紧密相联、相互融合，去表达影视内容的综合性工作。

3.影视配音必须具备艺术性。影视配音工作中讲求其内容的艺术性，而这种艺术性的核心观点就是“声面和谐”，也就是配音与影视剧的画面感需要和谐。可能是以画面为主，以语言为主，将配音工作作为辅助工作，但一定要保障两个画面整体的和谐性，在具体的配音工作过程中要求台词语言要贴切、与影视剧中的画面要同步、不能游离和混乱，同时也不能过于做作。在台词问题上要保证语言的准确性能够揭示其内在情节的含义与情感，不能敷衍、也不能冷淡。只有综合了上述所有的要求以及表达技巧之后，才能帮助影视话语具有更好的艺术性表达，从而实现对电影语言的艺术性需求。

4.想要得到优秀的影视配音作品，需要注重和掌握发音技巧。通过对发音技巧的掌握能够更好的去控制配音过程中音调、音色、音量的问题，在通常情况下发音技巧要保证字正腔圆、注重胸腔共鸣，要懂得从胸腔发声。因此在做配音工作之前，一定要接受严格并且长久的发音训练，实现声音的洪亮和情感的表达。

结语：综上可知，配音工作对于影视作品的重要意义所在，在今后的配音工作发展进程中一定要注重配音技巧与规律，更好的提升配音工作的水平与质量，促进我国电影行业的进一步发展。