十年焕新再出发，奔赴下一个星辰大海

十年如昨日，万象又春容。

2011年4月，时值“十二五”起步之时，中国汽车产业开始告别狂飙突进，进入相对稳健、快速发展的十年。这年春天，由中国汽车工业协会主管主办的《汽车纵横》正式创刊。

在这十年间，无论是中国乃至全球汽车产业，还是传媒行业，都无可选择地进入了颠覆重塑、转型升级的大变革时代。作为中汽协的官方媒体、国家级汽车产经期刊，10年来，《汽车纵横》有幸经历、见证并努力记录着这段壮阔历史与百年变局，并在互联网大潮对传统媒体的冲击下奋楫笃行。我们也曾陷入求生存与谋发展的选择困境，虽历经风雨，始终初心不改，砥砺向前。

我们坚守为行业服务的初心、牢记促产业发展的宗旨，努力提供专业化的深度报道、权威政策解读与独家数据分析，竭诚为会员企业履行媒体服务责任。我们不是汽车媒体中最知名和最出色的那一个，但我们是始终致力于立足行业服务站位的专业内容提供者。

2021年是开启新时代的重要一年，“十四五”从这里起步，“两个一百年”奋斗目标在这里交汇。对于汽车行业而言，更是转型升级、迈向高质量发展的关键之年。站在这历史性的新起点上，我们既有“面壁十年图破壁”的信念与坚守，也有“无限风光在险峰”的激情与期待。《汽车纵横》也从单一纸媒杂志转型升级为全媒体平台，继续作为中汽协的官方媒体阵地，与中国汽车行业共同成长，与汽车产业发展同频共振，为汽车强国建设贡献行业媒体之力。

进入新的十年， 《汽车纵横》将以“高度、广度、深度、温度”四个维度的新使命为己任，整装出发，聚力而行。

高度—立足行业站位，传递权威声音。在中汽协的权威背书和有力支持下，《汽车纵横》将具有最优势的条件，紧跟国家针对汽车及相关产业的路线、方针、政策、战略，准确把握产业脉搏,科学分析发展趋势，在当前纷繁复杂的舆论环境中发出专业、权威的声音。

广度—全产业覆盖，全媒体联动。以国家级期刊为核心，“汽车纵横”已成为拥有网站、微信、微博、入驻平台、视频号、直播和电子周/月报等多形式的全媒体平台，并与中汽协官媒及合作媒体矩阵形成良好联动，为覆盖全产业链的会员企业提供优质内容分享和服务，为汽车及相关产业全链上的广大专业受众提供更丰富的资讯和报道。

深度—洞察行业大势，讲好发展故事。《汽车纵横》将继续聚焦巨变中的汽车产业，深度解读政策趋势，深度分析热点事件，深度挖掘数据价值，深度报道典型企业，形成多角度、立体化和有历史纵深感的报道，力求透过纷繁复杂的现象和事件，提出有见地的观点和建议，为行业和企业带来启迪价值。

温度—传播汽车品牌文化，彰显支柱产业担当。推动中国汽车品牌向上，是新一届中汽协管理团队赋予《汽车纵横》的传播使命。我们将通过用有温度、有内涵的报道向社会呈现中国汽车产业、企业的责任担当与家国情怀，展示中国汽车品牌发展成就，讲述品牌文化和品牌故事，传播正能量，让各方看见中国汽车品牌向上的力量，为中国汽车品牌的发展加油助威。

不畏将来，也念过往。回望过去，《汽车纵横》的成长离不开中汽协会会员企业、行业领导、各界人士以及忠诚读者群体的大力支持、真诚关怀与监督指导，我们对此感恩于心。

在《汽车纵横》创刊十周年之际，我们得到了从行业领导到汽车集团掌门人的诸多祝福与鼓励。当我们收到这些殷殷寄语时，内心充满感动与感激，更深感责任与担当。我们唯有努力前行，才能不负众望，不辱使命。

作为国家级行业组织的官方媒体，有幸能立于产业潮头，我们深知任重道远，更相信未来可期。

纵横十年，我们焕新再出发，奔赴下一个星辰大海。