别有意趣隐字联
2021-02-22阎泽川
●阎泽川
隐字联也称藏字联、缺字联,是对联中的一种特殊表现形式。它风趣幽默,令人遐思,带给人艺术美的享受。
明代文学家冯梦龙著的《古今谭概·巧言》中有一副对联:“君子之交淡如,醉翁之意不在。”讲的是这样一个故事:有一穷书生为好友祝寿而无钱置酒,于是就持水一瓶称觞道:“君子之交淡如。”好友解其意,回道:“醉翁之意不在。”上联出自《庄子》“君子之交淡如水”句,隐去了“水”字;而下联出自欧阳修的《醉翁亭记》“醉翁之意不在酒”句,隐去“酒”字。此联音韵和谐,联语文雅含蓄,两人之间淳朴真挚的友情尽在其中。
清朝宗室王双富,别号“士卿”,因为贪污获罪,有人作联嘲之:“士为知己,卿本佳人。”此联表面上嵌进了“士卿”大名,赞扬双富,实际上却巧妙地运用了隐字手法痛骂这个狗官。上联出自《战国策》中的“士为知己者死”句,下联出自《北史》中的“卿本佳人,奈何做贼”句。上联隐“者死”,下联隐“奈何做贼”。以此唾骂士卿,可谓掩蔽巧妙又痛快淋漓。
古代有位庸医,自吹能逢凶化吉,起死回生,起名叫“吉生”,因其医术平庸,贻误不少患者。于是有人撰写一联:“未必逢凶化,何曾起死回。”此联活化“逢凶化吉”“起死回生”两个成语,反其意而用之,而且隐嵌庸医“吉生”之名,讽刺庸医医病不“吉”无“生”,嘲讽之辛辣,可谓入木三分。
明末蓟辽总督洪承畴投降清廷后,有义士在其府第梁柱上题一联云:“一二三四五六七,孝悌忠信礼义廉。”上联隐“八”字,暗含“忘八”,谐音双关“王八”之意。下联末无“耻”字,——八德之末为“耻”字。整副对联用意是写洪承畴丧失尊严,辱没自己人格,置大明利益于不顾,毫无廉耻地投降清王朝,是个无耻到没有做人底线的坏人,是遗臭万年的败类。对联以八种美德来对有序的八个汉字,可说是奇思妙想,读来令人回味无穷。