富川瑶族民歌“蝴蝶歌”曲调的语音学分析

杨璧菀，杨苑君

（1.贺州学院 文化与传媒学院，广西 贺州 542899；2.广西西江开发投资集团有限公司，广西 南宁，530022）

注释：

①《刘娘歌》是以当地的信仰神刘娘为题材的歌，第一节第一句首四字为“刘娘出游”。

②十雨五风五谷满，十月桂花香千里。九长万代天天好，一寨叔孙福连连。（《新大楼》之六）

③不熟行路抱手上手踭抱成秤钩样，两手抱脱几层皮。右边屎来左边尿，妣睡尿印细子睡在妣身边（妣：母亲）。（《父母恩》之六）

④刘娘保佑抬桥后生仔，十八客姑找你先。日日有人娶亲办喜事、添贵子，月月都有添贵枝。（《刘娘歌（刘娘出游）》之七）

⑤头人叔孙来相义，出游就从莲圹起，初步出游莲圹先。莲圹叔孙情义好还没下桥情义到，到了寨边线香蜡烛放炮儿。（《刘娘歌（九月出游）》之七）

⑥刘娘出游游七寨，游过七寨同七村。七寨叔婆姐妹手艺好，花带对联遮桥门。（《刘娘歌（刘娘出游）》之十六）

⑦刘娘出游我村寨，一心接回黄田坝，接回我村心才欢。不管大人是细子，个个都欢喜，刘娘面前多敬杯。（《刘娘歌（九月出游）》之十六）

⑧父母为仔成龙女成凤，成龙成凤心才欢。做官才跟命下过父母恩情要晓得，不念父母恩情枉做官。（《报母恩》之十六）

⑨［u53］从读音上说写作“乌”更为合适，因为“蝴蝶”的“蝴”在富川“梧州话”中读为［hu231］，但根据人们的习惯本文仍写作“蝴”。