美洲原住民为什么叫印第安人?
2021-02-21智乃
小福尔摩斯·上下五千年 2021年2期
智乃
在歐洲人移民美洲大陆之前,美洲大陆上有一批原住民,当时这些原住民约有6000万人,广泛分布在整个美洲大陆上,他们被统称为印第安人。印第安人创造了易洛魁、阿兹特克、玛雅、印加等文明,有着很多辉煌成就。
15世纪末之前,美洲原住民没有统一的名称。1492年发现美洲大陆的探险家哥伦布以为自己到达的地方是印度,所以将此地原住民称为“印度人”(西班牙语为“indios”)。后人虽然发现了错误,但原有称呼已经普及,所以英语和其他欧洲语言中称美洲原住民为“西印度人”,称真正的印度人为“东印度人”。汉语中把“西印度人”译成“印第安人”,沿用至今。20世纪之后,许多美洲国家的政府机构或民间组织开始对印第安人进行正名,比如在加拿大,美洲原住民往往被称为“第一民族”(英语为“first nations”)。