国外“春节特辑”都播啥

本报驻埃及、德国特派特约记者　黄培昭　青木　●金惠真

德国有“中国主题周”

受疫情影响，世界各地欢度今年春节的方式有了变化。目前在柏林工业大学留学的张同学告诉《环球时报》记者，今年网上的年味比往年浓，流媒体平台上的中国电影不少。

在德国，动作最大的德国电视一台推出“中国主题周”，这在该台历史上极为少见。从2月6日至12日，德国电视一台（包括旗下的北德、西德广播电视台等）在春节期间每天安排两到三部中国纪录片，德国ART电视台、电视二台、Pro7电视台也将播出中国电影和中国主题纪录片，以及“在德中国人过春节”相关节目。德国多家流媒体平台还有中央电视台的节目，除夕夜将直播春节晚会。

90多年来，德国小镇迪特福特每年春节都会举行狂欢活动。今年狂欢活动因疫情取消后，小镇特地邀请去年活动上选出的“皇帝”和“皇后”录制一档特别节目，在当地电视台播出。

埃及播《何以笙箫默》

中国剧集在包括埃及在内的阿拉伯国家很受欢迎。不久前，埃及电视台刚结束《鸡毛飞上天》的播放，春节期间又推出“中国电视剧展播”和“中国纪录片展播”等系列节目。这次展播的剧集有钟汉良、唐嫣主演的《何以笙箫默》，以及闫妮、胡歌主演的《生活启示录》，具体档期从2月1日至2月28日。

当地媒体称，人类的情感是相通的，《何以笙箫默》讲述何以琛和赵默笙由一段年少时爱恋牵出一生的情缘，期待能打动阿拉伯观众。而聚焦小人物的《生活启示录》多年前在中国播出时收视率高的现象是否会在埃及重现，还是个悬念。

《环球时报》记者注意到，中国电视剧在埃及播出时都有配音——中国人讲一口流利的阿拉伯语普通话和方言，令当地观众感到十分亲切。

韩国民歌综艺挑大梁

今年韩国春节假期为2月11日至14日。每年春节，韩国各大电视台都会准备综艺特辑节目和特选电影，今年春节特辑的主角不再是中国电影，而是近年来引爆当地收视率的韩国民歌（Trot）综艺。

春节假期首日，韩国KBS电视台将播出综艺《朝鲜POPAgain》，这是一档将韩国戏曲（盘索里）与韩国民歌、嘻哈说唱等多种音乐元素混搭的新概念音乐综艺。春节当天（12日），该电视台还将播出音乐剧《九尾狐Recipe》，也是一档融合韩国传统与现代元素的创新类音乐剧。此外，从10日开始，KBS每晚安排播出“春节特选影片”，包括《共助》《动物园先生》等5部韩国本土电影。

今年由于疫情，不少韩国人春节回不去老家。为减轻民众在节日的乡愁与思念，MBC电视台招牌综艺《Trot民族》也将播出春节特辑节目。该电视台另一档热播综艺《偶像明星运动会》将在大年初一和初二连续播出，推出的两部“春节特选影片”分别是好莱坞影片《爱乐之城》和韩国影片《剑客》。▲