当愚蠢提升到X次方
2021-02-01让·波德里亚
读者 2021年4期
〔法〕让·波德里亚
设想一次聚会,每个人将他认识的最愚蠢的人带来参加。谁做出最愚蠢的事,谁就将获胜。
一场冒险的赌博。因为蠢事永远是不确定的。一个聪明人在晚会上说出一句蠢话,一个愚笨的人做出一个明智之举,或保持缄默,这都不是没有可能的。这样反倒会将带他来的人置于一种滑稽的角色中。
那个把别人带来的人不再是人们想象的那个人。智慧将对愚蠢进行思考,从而忘记这一点,即任何品质走到极端,都会走向其反面。就像剪刀、和纸张(类似于剪刀、石头、布)的游戏,总是循环地将优势带到劣势的位置。当愚蠢被提升到X次方时,它将挫败智慧,給智慧以恰当的打击。愚蠢本来是被人召唤来充当镜子的,这时却变得很有诱惑力,而聪慧却变得令人不悦。
(从 容摘自南京大学出版社《冷记忆1》一书)