中国传统建筑元素在动画场景中的应用

夏紫君

(湖北工业大学，湖北 武汉 430068)

1 中国传统建筑元素的魅力

中国文化博大精深、历史悠久，在建造传统建筑方面也有丰富的经验。何为传统，是归属于文化的，是在情和礼角度的认同与共识，无论是对一个地区还是一个民族而言。正因为传统归属于文，传统建筑与传统文化更是交织在一起，传统文化与传统建筑更是相互应证的，在此表现在特点与基本形态上。由此可以感受到，独具民族地方特色的点一定在传统建筑上有所体现，这便就是传统建筑的基本形态在中华传统文化、民族特色中的特点的展现。

中国历史上下几千年变迁，具有独特的结构特点和丰富优美的艺术造型的中国传统建筑逐渐形成了以下几种独有的风格特点：

1.1 梁柱式结构

由立柱、横梁、顺檩等构成的一种以木材作为主要构件的承重体系——梁柱式结构，是中国的建筑史上长期发展而来得到的。榫卯的方式将各个结构相连接，使其建筑结构富有弹性，梁柱式结构更有其大的抗震能力，保障着人民的安全。在不断的发展过程中，梁柱式结构在具备很好的实用功能的同时，也形成了属于自己特有的艺术造型，并逐渐成为中国传统建筑的标志性符号。

1.2 优美协调的艺术造型

无论是雄壮威武还是婉约柔美都能够兼具在中国传统建筑的艺术中，其形式多样，不仅出于建筑结构的内部要求，具有较强的实用功能，更有美的考量。

1.3 丰富的色彩

在初期，中国传统建筑上的色彩缤纷的油画图案本是为了保护建筑的木结构不受腐蚀，在历史发展演变中逐渐有了美的考量，带上了装饰性的意味。

1.4 精美绝伦的雕刻工艺

雕刻工艺在中国传统建筑中非常被重视，装饰在建筑的各个细节，墙壁、台基、栏杆等都随处可见精湛的雕刻艺术，雕刻的技法也多种多样，有浅浮雕、稿浮雕、圆雕、透雕等等。

1.5 建筑与自然环境的完美融合

在规划和设计施工时，传统建筑师非常注重考量天时地利人和等因素，如地形地势、气候特征、植被等。这就是所谓的天人合一。

中国传统建筑历久弥新，其身上不仅烙刻着时代的运气，更闪烁着无数前人的智慧，这同样容纳于中国传统文化之而中极具魅力。这是凝固的艺术、史书的化石、艺术的起源、伴随着历史，更让现代建筑可以站在历史伟人的肩膀上，为现代建筑艺术垫起高楼。在世博这一世界性舞台上，中国传统艺术建筑对于构建具有中国特色的展示空间，展现中国文明成果做出了富含研究价值的贡献。

2 中国传统建筑元素在动画场景中的应用

我国动画是从上世纪五十年代开始慢慢发展起来的，那时候开始出现富有本土传统文化的动画作品，这些不断出现好的动画作品激励了更多人创造出具有我国本土风格的动画影片。这便是我国动画佳作在国内外同时都享有盛名、受人追捧的原因。

2.1 造型

在众多将传统建筑元素融入场景的动画作品中，《大闹天宫》是非常具代表性的，其传统建筑在动画场景中融入得淋漓尽致。截取于《西游记》中的一个片段——《大闹天宫》，于1961年上海美术电影制片厂发布，带来了国内外巨大的轰动。20年来持续不断的在个国际奖项上获胜。在我国动画历史中拥有辉煌地位和艺术成就。这部作品从内容和形式上都具有鲜明的中国特色，整部影片中的许多细节也都充溢着民族风格。

无论是中国出土的铜器、漆器，或是据庙堂的敦煌壁画、民间年画都是《大闹天宫》中场景的来源。借鉴了众多寺庙文化、敦煌画作等经典作品，最大程度地展示出了特有的设计特点和传统文化特征。在这些传统的文化元素的基础上发挥了极致的想象力，使动画里的建筑场景本身富有强烈的装饰性特色以外，还与动画里角色的造型很好的相互衬托，打造出了一个如梦如幻的奇幻世界。

《大闹天宫》在场景建筑的造型中，主要选取中国古代宫殿的建筑形式，如图1的天宫的场景中，选择运用了传统楼梯、六朝的雕塑、唐宋时期的设施。无论是从宫廷建筑还是民间寺庙都有其身影，画面中对传统建筑的提炼总结，取其精华，都极富视觉冲击。图2是蟠桃园场景，其中融汇了江南园林门墙结构得以绘成。在《大闹天宫》的动画场景中，每一处建筑元素的选取都剧情很好的融合在一起，同时又对画面进行了艺术加工，使得整个动画更好的表达出主题，也在视觉上带来了更好的画面效果，使得整个动画场景和故事情节完美融合。

图1(图片来源互联网)

图2(图片来源互联网)

再比如近些年的《大鱼海棠》，影片在画面上受到一致好评。影片中以恢弘大气的圆环形建筑正是女主角整个家庭所居之地。如图3，起来源于客家土楼，现今位于福建永定。

图3(图片来源互联网)

客家土楼以中轴线鲜明，主次分明布局规整而闻名。一脉相承于宫殿建筑，民间古代传统建筑。《大鱼海棠》中的福建土楼是最经典，最突出的文化符号。在画面中录入余晖下，海水降临。那环环相扣的瓦片屋顶上水波一样荡漾，掀起阵阵涟漪，给人的视觉冲击不亚于一场战争。你更会为那红灯连起的烛光而感到触动。

在各种传统元素提取的同时，剧情的曲折回环也需要灵活运用。如图4，是灵婆所居的如升楼，在其原本的现实基础上增加了符合剧情发展的对联，视角放大，更可以看到门框两边的石质神像。这样的处理不仅更加贴近影片的主题，也显得比现实中的景象添了几分灵异之感。

图4(图片来源互联网)

《大鱼海棠》中有一廊桥也令人心之向往。其现实来源于济行桥，现今在永定新南村背隆，是福建省现存最老古，最完整，历史最悠久之一。《大鱼海棠》在人文建筑上很好的还原了中国鲜明的色彩，同时在每个场景的细节都融入了中国元素，是近年来非常突出的作品了。

在由新疆民间故事改编的《阿凡提的故事》，中国少数民族的住宅建筑风格也应用到了创作中，具有浓厚的新疆维吾尔族的民族风情色彩，动画中的建筑民居是隔热性能良好的平顶土坯住宅，有厚实的土墙和拱式的房顶，极具民族特色。无论是《兔子送信》中伯克老爷爷土墙环绕的庭院、《比智慧》中国王供电的穹顶和石柱，还是《神医》一集里市集上层次不齐的土木平房，大到建筑形态、小到窗门纹饰都力求体现民族特色。

2.2 色彩

在动画的场景设计中，色彩有着极大的作用，它在营造氛围、传达情趣、体现主题的同时，也决定着这部动画作品整体艺术的表现风格。传统的民间艺术在用色上更加注重颜色的对比，讲究使用原色表现象征性以及心理感受的表达。这种色彩体系与中国传统动画独特的风格表现相契合。

在动画《大闹天宫》中，花果山的山清水秀、天高地阔，孙悟空在花果山与猴子猴孙在一起享受自由分享快乐的时候，色调的鲜艳明快展现出了孙悟空无拘无束的品性，整体色调的鲜艳明快。天宫众人的傲慢，冷漠，狡猾，奸诈浮于表面的性格，便随着那天宫华丽、庄严，却冷淡沉郁的布景相互印证。建筑的色调和个人性情相融合，情与景的交汇融合一目了然。观众便会油然而生的沉浸于影片的意境美之中。其中影片的背景设计也极具特色，中国山水画融于其中，虚实相生，最具有特点的就是花果山与蟠桃园此两景，虚虚实实，远远近近，梦幻迷离。不仅打破了二维动画的平面无层次的局限性，更进入了中国传统山水画中“有”与“无”、“虚”和“实”的境界。

再比如在《天书奇谭》中，场景里的色彩丰富但又和整个动画完美融合，自然景观大多是用淡雅清新的水墨来着色，人文景观是用细腻的工笔重彩来着色。虽然是用不同的艺术手法来表现，所呈现出来的色彩效果却很和谐，整体的色彩基调也和影片主题完美契合。在场景的设计中，影片运用传统民间艺术中常用的色系，给观众呈现出中国传统色彩的独特魅力。影片中蛋生被老奶奶发现时所呈现出的温馨、袁公被天庭捉拿时的反抗所表现的绝望的情绪、狐狸精与蛋生在皇宫斗法时的神秘和百姓的恐惧等，这些不同故事情节所需要呈现的氛围，都是通过对应的色彩基调来展现。

3 结束语

与中国早期动画发展而言，其质量为随着日积月累的增加，也未能达到观众的审美与情节要求。在建筑发展史中，中国传统建筑文化有其不可替代性，无论国内外都享有盛名，这一点也不单单体现在动画场景的设计。由此我们更应反思，在立足于本土文化的前提下，极大程度地吸取传统建筑中的精华，与此同时，取外国文化之精华。更要根植于人们群众的审美情趣，从而展现动画的生命力，感染力以及表现。

结合上述分析传统建筑元素在动画场景中的运用，动画场景与中国传统文化相结合。不仅能让画面与观众产生共鸣，画面优美，更能发扬中国传统文化内涵，提高中国文化软实力。这才是推动我国动画产业发展最为有效的方式。