2020版《东京爱情故事》: 即使遗憾也清刚明亮

戴蓉

1991版《东京爱情故事》里，伴随着主题曲《突如其来的爱情故事》，浮现的是东京的白日街景：十字路口的匆匆人流，早高峰时的地铁站，检票闸门自动开启，电话亭里醒目的绿色电话……而与2020版《东京爱情故事》片尾曲《灯火》相配的画面，则是东京夜景。镜头从东京塔慢慢推远，高楼的灯火次第亮起，高架上车水马龙，由平视到鸟瞰，最后收回到东京塔顶的光芒。与《突如其来的爱情故事》不同，《灯火》歌颂的不是爱情，而是年轻人的倔强和自由。

无论是旧版还是新版，《东京爱情故事》之所以动人，很大程度上要归功于赤名莉香这个角色。

原作者柴门文说，莉香这个人物的创作灵感来自她曾经的一位采访对象。那人在赞比亚度过了少年时代，身上有种日本人少见的爽朗。莉香这样随性、独立、敢爱敢当的女子，在讲究分寸和距离感的日本自然与众不同。她的性情在2020版《东京爱情故事》里也愈发鲜明。无论是工作还是恋爱，她始终在追求能让她为之心动的事物。“我不想成为任何人的附属品。”这是她的铿锵宣言。一匹无法被圈养的野马，那些给不了一片草原的人即便不舍也拴不住。

笑起来眉眼像弯月、眼里有星光的铃木保奈美是许多人心目中完美的莉香。恐怕正因如此，石桥静河饰演的2020版莉香，让人有些微抗拒。然而与1991版相比，这是更贴近漫画原作的莉香。新一版的莉香气质更复杂，没有那么清纯，或者说不是原先我们认定的那种清纯。她对所谓的忠实和甜腻的交往状态没有什么执念，只要求心灵的契合。她是个变幻莫测、生命能量过于强大的人，与她相爱需要势均力敌的心力，这也是爱她的人纷纷败下阵来的原因。关于这一点，新版莉香有了更清醒的自知。当听到完治赞美她“你有自己的个性和世界，而且一直奋勇前进，不在乎别人的眼光”，莉香的脸上闪过一丝寂寥：“大家都这么说，随后就离开我。一开始大家都说我优秀、有趣，后来却说我们不是同一种人，无法互相理解，所以要分开。”

刻画交织缠绕的恋情是柴门文的强项。她展示的大多是成年男女的情爱世界，或许与她出身哲学专业的教育背景有关，她更着迷于情感纠结中的思辨。柴门文曾说过，在《东京爱情故事》里，她最喜欢三上和长崎的故事。1991版的剧情里，长崎选择逃婚和三上在一起。2020版里，三上直接去教堂抢婚。这让人想起电影《毕业生》中的相似一幕，但那对历尽磨难的情侣在欢笑之后，陷入了得到后的失落和无以为继的茫然。不过，三上和长崎至少还有故乡爱媛可以落脚。新剧增添的三上回乡奔丧的情节，既交代了他的创伤，也为这个结局埋下了伏笔。应该说，他们的恋情还是圆满的。

2020版的莉香没有去完治故乡的小学，也没有在完治的名字旁悄悄刻下自己的名字。这次，他们的名字光明正大地出现在天台那面涂鸦墙上。正如莉香所说，她不喜欢“悲哀的别离”。她不再一個人在列车上哭泣，而是穿上那件喜滋滋买下的浴衣，和心爱的人看了海，捞了金鱼，吃了小吃，然后一个人消失在夜色里。结尾处，莉香的儿子像她一样直视着太阳，大大咧咧地叫她“莉香”。我对这收梢心存感激赤名莉香的遗憾清刚明亮。