解读欧盟生态设计指令（EU）2019/2023

李凯曦 刘 影

（1.南德认证检测(中国)有限公司广州分公司 广州 510656；2.广州特种机电设备检测研究院国家防爆设备质量监督检验中心 广州 510760）

引言

2019年10月1日，欧盟颁布了新的关于家用洗衣机和洗干一体机的ERP指令—（EU）2019/2023，该指令将于2021年3月1日强制实施，并取代现行指令（EU）1015/2010。与现行的指令相比，新指令在各项要求和计算方法上都有了较大变化。本文结合现行指令，解析了指令（EU）2019/2023的最新要求，为出口欧洲的生产及经销企业做参照。

1 指令范围

本指令范围包含电源供电的家用洗衣机和洗干一体机，包含嵌入式的洗衣机和洗干一体机。既可以由电源供电，也可以由电池供电的家用洗衣机和洗干一体机也适用[1]。

本指令不适用于机械指令2006/42/EC范围内的洗衣机和洗干一体机，也不适用于可以连接到交直流转换器的电池供电的家用洗衣机和洗干一体机。

对于额定容量低于2 kg的家用洗衣机以及额定洗衣容量低于2 kg的家用洗干一体机，只适用低功率模式要求，资源效率要求，以及部分信息要求。

这里注意，相比现行指令，新指令范围增加了洗干一体机。所谓洗干一体机也就是除了自动洗衣机的功能外，还增加了烘干的功能。烘干通过加热和滚动的方法实现，并且和洗衣在同一个滚筒内。另外，新指令移除了非家用的产品，未免赘述，下文提及的洗衣机和洗干一体机均指指令范围内的家用产品[2]。

2 指令要求

2.1 程序要求

从2021年3月1日起，洗衣机和洗干一体机应该满足下面要求：

1）洗衣机和洗干一体机应该提供叫做“eco 40-60”的洗涤循环，以及叫做“20 ℃”的洗涤循环。

这些循环应该在程序选择上、在显示器上、以及通过网络连接时清晰的识别。

2）对于本指令要求的各项针对“洗涤循环”的要求，都使用“eco 40-60”程序进行测试评估。

3）节能40-60程序应该命名为“eco 40-60”，并且这个名称应该专用于此程序。“eco 40-60”不限字体，字号大小，字体大小写及颜色，其他程序名称均不能再用“eco”字样。洗衣机和洗干一体机的程序名里面不能用“normal（正常）”，“daily（日常）”，“regular（常规）”和“standard（标准）”字样，单独使用或者和其他信息一起使用均不允许。

这里，所谓“eco 40-60”的洗涤循环是指能够在同一个循环洗净一般污染的、并且能够在40 ℃或者60 ℃度清洗的棉质衣物，“20 ℃”的洗涤循环应能够在20 ℃洗净轻度污染的棉质衣物。由上可见，“eco 40-60”程序是指令规定的必须标明的程序名称，这个程序用来满足指令要求的针对洗涤循环的各项能效参数。这个程序名称在所有资料上必须清晰明了，不与其他程序混淆；其他程序也不能有误导性的命名使得用户在使用时倾向于使用其他程序。

2.2 洗干循环

从2021年3月1日起，洗干一体机应该满足下面要求：

1）家用洗干一体机应该提供一个用于棉质衣物的完整循环，命名为“wash and dry”：

—如果洗干一体机提供一个连续的循环，那么这个循环应该是连续的；

—其中的洗衣循环应该是节能40-60程序；

—其中的干衣循环需达到“衣橱干”状态。

注：这里的“衣橱干”意思是烘干循环后的织物最终的水含量为0 %。

2）洗干循环应该在说明书中清晰说明。

3）如果洗干一体机提供一个连续的循环，洗干循环的额定容量应该是洗涤循环的额定容量。

4）如果洗干一体机不提供连续的循环，洗干循环的额定容量应该是洗涤循环“eco 40-60”程序的额定洗涤容量和能达到“衣橱干”状态的干衣循环额定容量的较低值。

5） 对于本指令要求的各项针对“洗干循环”的要求，都使用程序“wash and dry”进行测试评估。

2.3 能效要求

从2021年3月1日起，洗衣机和洗干一体机应该满足下面要求：

1）洗衣机和洗干一体机的洗涤循环的能效指数（EEIW）应该低于105。

2）洗干一体机的洗干循环的能效指数（EEIWD）应该低于105。

从2024年3月1日起，额定容量大于3 kg的家用洗衣机和额定洗衣容量大于3 kg的家用洗干一体机应该满足下面要求：

1）洗衣机和洗干一体机的洗涤循环的能效指数（EEIW）应该低于91。

2）洗干一体机的洗干循环的能效指数（EEIWD）应该低于88。

这里的能效指数“EEI”意思是加权能耗与标准循环能耗的比值。所谓的“加权能耗”是指洗衣机或者洗干一体机在“eco 40-60”程序下的能耗的加权平均值，它由额定容量下、一半额定容量下以及四分之一容量下的能耗加权平均而得，单位为kWh/循环。这里的“标准循环能耗（SCE）”是指洗衣机或者洗干一体机的参考能耗值，为额定容量的函数。由上述可见，对于EEI的要求，分为了两个阶段，2024年3月1日起，需要满足更加严格的要求。这里EEI的定义以及计算方法与现行指令完全不同，具体的EEIW和EEIWD的计算方法在下文3.1详述。

2.4 功能要求

从2021年3月1号起，洗衣机和洗干一体机应该满足下面要求：

1）额定容量大于3 kg的洗衣机和额定洗涤容量大于3 kg的洗干一体机，“eco 40-60”程序对于额定洗涤容量、额定洗涤容量的一半以及额定洗涤容量的四分之一的负载条件下，洗涤有效指数Iw都应该大于1.03。

2）额定容量小于等于3 kg的洗衣机和额定洗涤容量小于等于3 kg的洗干一体机，“eco 40-60”程序在额定洗涤容量的洗涤有效指数Iw应该大于1.00。

3）对于额定容量大于3 kg的洗干一体机，洗干循环在额定容量和额定容量的一半的洗涤有效指数Jw应该大于1.03。

4）对于额定容量低于或者等于3 kg的家用洗干一体机，洗干循环在额定容量的洗涤有效指数Jw应该大于1.00。

5）对额定容量大于3 kg的家用洗衣机和额定洗涤容量大于3 kg的洗干一体机，eco程序在额定洗涤容量、额定洗涤容量的一半以及额定洗涤容量的四分之一的负载条件下，漂洗效率IR应该小于或者等于5 g/kg。

6）对于额定容量大于3 kg的洗干一体机，洗干循环在额定洗涤容量和一半洗涤容量的漂洗效率JR应该小于或者等于5 g/kg。

如上所述，这里的功能要求是针对两个参数，一个是洗涤有效指数（Iw，Jw），一个是漂洗效率（IR，JR）。

2.4.1 洗涤有效指数

洗涤有效指数用来表示织物洗涤后的洁净程度。洗涤有效指数在现行指令也有相同的限值要求，新指令只是增加了针对洗干一体机的要求。

根据洗衣机性能测试标准IEC 60456:2010[3]定义,洗涤有效指数为被测的洗衣机/洗干一体机的洗涤后织物的反射比与参考机的洗涤后织物的反射比的比值，如下面公式表示：

式中：

所谓反射比就是洗涤后的织物的光谱坐标Y值。

2.4.2 漂洗效率

该矿体是槐树坪金矿区最大的矿体之一，仅次于M24-Ⅰ矿体，赋存于M23矿脉内，严格受F23断裂控制，沿走向控制长度1600m，沿倾向控制最大斜长780m，埋深约36～393m。矿体最高金品位达21.75×10-6，平均品位Au4.30×10-6，品位变化系数为137%，属较均匀型；厚度为0.87～6.31m，平均厚度2.23m，厚度变化系数为61%，属稳定型，矿体形状为不规则多边形，倾向136°，倾角17°，矿体整体呈波状起伏，沿走向向北东部逐渐变陡。矿体沿走向向两侧厚度及品位均有增大趋势，当倾向变大时，其厚度、品位增大。

漂洗效率是新指令新增的要求。漂洗效率是指在洗衣机洗涤循环（IR），或者洗干一体机的完整循环后（JR），纺织品中剩余的洗涤剂直链烷基苯磺酸盐（LAS）的剩余含量，用g/kg干织物来表示。

2.5 程序时长要求

程序时长为新指令增加的要求。从2021年3月1日起，洗衣机和洗干一体机应该满足下面要求：

“eco 40-60”程序的持续时间（tw），应该低于或者等于时间限制tcap。tcap用h和min表示，近似到最接近的min。

1）对于额定洗涤容量，时间限制由下面公式计算，最长240 min：

2）对于额定洗涤容量的一半以及额定洗涤容量的四分之一，时间限制由下面公式计算，最长180 min：

式中：

c—在“eco 40-60”程序下的洗衣机的额定容量，或者洗干一体机的额定洗涤容量。

2.6 加权水耗要求

从2021年3月1日起，洗衣机和洗干一体机应该满足下面要求：

1）对于洗衣机和洗干一体机的洗涤循环，“eco 40-60”程序加权水耗（Ww）应该小于下面计算值（单位为L/循环）：

式中：

c—在“eco 40-60”程序下的洗衣机的额定容量，或者洗干一体机的额定洗涤容量。

2）对于洗干一体机，洗干循环的加权水消耗量（WWD）应该小于下面计算值（单位为升/循环）：

式中：

d—洗干一体机的洗干循环额定容量。

这里的“Ww”是由洗衣机在额定容量下、一半额定容量下、以及四分之一额定容量下的水耗加权平均得出；“WWD”是由洗干一体机的洗干循环在额定容量下以及一半额定容量下的水耗加权平均得出。具体的计算方法将在下文3.3详述。

现行的指令对也有对水耗的要求，计算公式如下：

式中：

Wt—耗水量，c1/2可理解为额定容量的一半。

对比可见，对洗衣机来说，新指令对水耗的要求略有提高。

2.7 低功率模式

从2021年3月1号起，洗衣机和洗干一体机需满足下面要求：

1）洗衣机和洗干一体机应该有关机模式或者待机模式或者二者都有。这些模式的功耗应该不超过0.5 W；

2）如果待机模式包含信息或者状态的显示，功耗不能超过1.00 W；

3）如果待机模式提供网络连接并且提供(EU) No 801/2013定义的网络待机状态，这个模式下的功耗不能超过2 W；

4）在洗衣机和洗干一体机开启后、或者程序和相关动作结束后、或者防皱功能中断后、或者其他的干扰后，如果没有其他模式触发，包括紧急测量，洗衣机和洗干一体机应最迟在15 min内自动跳到关机模式或者待机模式；

5）如果洗衣机和洗干一体机提供延迟启动功能，这个状态下的功耗，包含任何待机模式，应该不超过4 W，延迟时间在程序上不能超过24 h；

6）可以连网的洗衣机和洗干一体机应该提供连接和断开网络的可能性。网络连接应该通过设置断开。

低功率模式在现行指令里面是没有的。之前对洗衣机的待机模式和关机模式的功率要求要参照指令（EC）1275/2008[4]，这个指令规定了所有家用和办公用的电子电气产品的待机模式和关机模式的功率要求，也包含了洗衣机。新指令在此基础上根据洗衣机的技术特点，进一步考虑了网络连接，重新启动等情况，明确了洗衣机和干衣机的低功率模式要求。

2.8 资源效率要求

资源效率要求是新指令新增的要求。从2021年3月1日起，洗衣机和洗干一体机应该满足下面要求：

1）配件可用性

①型号投放市场后至少10年内，制造商、进口商或者授权代表应该能够给专业维修者提供马达和马达刷，马达和滚筒之间的传动件，水泵，减震器和弹簧，洗涤桶、甩干桶和相关滚珠轴承（分离的或者捆绑在一起的）等等一系列的规定配件清单中的配件。

②型号投放市场后至少10年内，制造商、进口商或者授权代表应该能够给专业维修者和用户提供下面配件：门、门合页和密封件，其他密封件，门锁和塑料周边设备例如洗涤剂盒。

③制造商、进口商或者授权代表应该确保上面①和②的部件可以用普通工具进行替换，不对产品造成永久性损伤。

④最迟在第一个型号上市两年后，一直到这些配件的可用周期终了，①中提到的配件的清单以及获得过程应该在制造商、进口商或者授权代表的网页上。

⑤最迟在第一个型号上市后，一直到这些配件的可用周期终了，②中提到的配件的清单以及获得过程应该在制造商、进口商或者授权代表的网页上。

2）配件的最长递交时间

在1）里面提到的时间内，制造商、进口商或者授权代表应该确保在15个工作日内提供配件；1）①中提到的部件可能只限于专业维修人员可用。

3）得到维修和维护信息

在第一个型号在市场上两年后，直到1）中提到的时段终了，制造商、进口商或者授权代表应该给专业的维修者提供洗衣机和洗干一体机的修理和维护信息：

①制造商、进口商或者授权代表应该在网页显示专业的维修者为了得到这些信息的注册过程；为了接受请求，制造商、进口商或者授权代表可能要求维修者证明：

i）专业维修者有能力维修洗衣机和洗干一体机，并符合相应国家的电气设备规范，官方登记系统的登记可以作为证据。

ii）专业维修者有覆盖其活动的责任的保险。

②制造商、进口商或者授权代表应该在5个工作日内接受或者拒绝登记。

③制造商、进口商或者授权代表可以对维修信息收取合理的费用，不会因为费用不合理而阻止专业维修者使用这些信息。

④一旦登记成功，专业维修者应该在一个工作日之内得到修理和维护相关信息。可能提供的是等效的型号或者同一系列的其他型号的信息。

⑤维修信息应该包含：明确的识别；拆卸图或者爆炸图；修理用技术手册或者说明书；必要的维修和测试设备清单；元件和诊断信息（例如测量的最小和最大的理论值）；电路图和连接图；诊断故障和出错代码（包含制造商规定代码）；安装相关软件和固件的说明，包含重置软件；以及怎样得到洗衣机和洗干一体机中存储的失效的数据记录。

4）关于制冷气体的信息要求

与指令（EU） No 517/2014一致，装有热泵的洗衣机和洗干一体机应该标明制冷气体的化学名称或者等效的常用名，标志或者符号。标识应该在洗衣机或者洗干一体机的外表面永久可读，例如可以标在背板上。

5）关于材料的回收利用要求

制造商，进口商或者授权代表应该确保WEEE指令2012/19/EU[5]的附录VII的提到的材料和元件可以用普通工具移除。

根据WEEE指令，这些材料和元件是指包含有毒有害物质的特殊元件，需要特殊处理，包括：包含电容的多氯联苯；含汞的元件，例如开关或者背景照明灯泡；电池；超过10 cm2的印制电路板；碳粉盒、液体和浆糊，色粉；含有阻燃剂的塑料；石棉和包含石棉的元件；阴极射线管；氯氟烃，氢氟氯碳化物，或者氢氟碳化物，碳氢化合物；放电灯泡；超过10 cm2的液晶显示屏和所有气体放电灯背景照明；外部电线；包含耐火陶瓷纤维的元件；包含放射性物质的元件；电解电容（高度>25 mm，直径>25 mm或者类似的体积）。

2.9 信息要求

从2021年3月1日起，洗衣机和洗干一体机应该满足下面要求：

用户和安装者用说明书应该在制造商、进口商或者授权机构的自由开放网站上以用户手册的形式给出，应该包含：

1）如下的一般信息：

①eco 40-60程序能够一起洗净一般污染的、能够在40 ℃或者60 ℃洗涤的棉质衣物，这个程序用来符合欧盟能效法规；

②从能耗角度来看，最有效率的程序一般来说是较低的温度、较长的时间的程序；

③对于洗干一体机：洗干循环能够一起洗净一般污染的、能够在40 ℃或者60 ℃度洗涤的棉质衣物，并且烘干后可以立即放入衣橱，这个程序用来符合欧盟能效法规；

④加载低于洗衣机和洗干一体机额定容量的负载有助于节能节水；

⑤适合不同的洗涤温度和洗涤程序的洗涤剂类型的建议；

⑥噪声和残余水含量受甩干速度的影响：甩干速度越大，甩干噪声越大，残余水含量越低；

⑥如何启动和断开网络连接（适用的话），以及对能耗的影响；

⑦如何找到产品数据库里的型号信息。

其中①和③不适用于额定容量低于2 kg的洗衣机以及额定洗衣容量低于2 kg的洗干一体机。

2）下面参数值：

①额定容量，以kg为单位；

②程序时长，以h和min表示；

③能耗，以kWh/循环表示；

④水耗，以升/循环表示；

⑤在洗衣循环，在衣物里至少5 min达到的最大温度，用摄氏度表示；

⑥洗涤循环后的残余水含量，用水含量百分比表示，以及在此水含量的甩干速度；

这些参数值对于下面的每个程序（至少）都要分别给出：

i）“eco 40-60”程序，在额定容量、额定容量一半和额定容量四分之一；

ii）20 ℃程序，在额定容量下；

iii）宣称温度高于或者等于60 ℃的一个棉质程序（如果有的话），在额定容量下；

iv）除了棉质的其他织物的程序或者混合织物程序（如果有的话），在额定容量下；

v）快速洗涤轻度污染衣物的程序（如果有的话），在额定容量下；

vi）重度污染织物的程序（如果有的话），在额定容量下；

vii）对于洗干一体机：洗干循环，在额定容量和额定容量一半；并且说明给出的值和“eco 40-60”程序不同，只是指示性的；

其中i）和vii）不适用于额定容量低于2 kg的洗衣机以及额定洗衣容量低于2 kg的洗干一体机。

3）用户说明书应该包括用户维护操作的说明，这样的说明书应至少包含下面信息：

①正确安装信息（包含水平定位，连接电源，连接进水口，冷和/或者热）；

②洗涤剂，柔顺剂和其他添加物的正确使用，以及不正确的剂量的主要后果；

③洗衣机和洗干一体机的异物的移除；

④周期性清洗，包含最佳频率，以及水垢预防和处理；

⑤循环之间的开门，恰当的话；

⑥周期性检查过滤器，包括最佳频率，以及处理过程；

⑦出错识别，错误的含义，以及要求的动作，包含要求专业帮助的错误的识别；

⑧如何得到专业的维修（网页，地址，详尽联系方式）；

这样的说明书也应该包含这样的信息：

⑨自维修或者非专业维修对于终端客户的安全和对保证书的任何影响；

⑩洗衣机和洗干一体机的配件的最小可用周期。

3 测量和计算方法

3.1 洗衣机和洗干一体机的洗衣循环的能效指数EEIW

1）EEIW由下面公式计算，保留一位小数：

式中：

EW—洗衣机或者洗干一体机的洗衣循环的加权能量消耗；

EEIW—洗衣机或者洗干一体机的洗衣循环的标准循环能量消耗。

2）由下面公式计算，近似到三位小数：

式中：

c—洗衣机的额定容量或者洗干一体机的额定洗衣容量。

3）由下面公式计算，近似到三位小数：

式中：

EW,full—洗衣机或者洗干一体机在“eco 40-60”程序的额定容量的能量消耗，近似到三位小数；

EW,1/2—洗衣机或者洗干一体机在“eco 40-60”程序的一半额定容量的能量消耗，近似到三位小数；

EW,1/4—洗衣机或者洗干一体机的洗衣循环在“eco 40-60”程序的四分之一额定容量的能量消耗，近似到三位小数。

A，B，C—加权因子，近似到三位小数。

对于额定容量小于等于3 kg的洗衣机和额定洗衣容量小于等于3 kg的洗干一体机，A应为为1，B和C都为0；对于其他的洗衣机和洗干一体机，由下面公式计算：

式中：

c—家用洗衣机的额定容量或者洗干一体机的额定洗衣容量。

3.2 洗干一体机完整循环的能效指数EEIWD

1）EEIWD由下面计算，保留一位小数：

式中：

EWD—洗干一体机的完整循环的加权能量消耗；

SCEWD—洗干一体机的洗衣循环的标准循环能量消耗。

2）SCEWD由下面公式计算为kWh，近似到三位小数：

式中：

d—家用洗干一体机的洗干循环额定容量。

3）对于额定洗衣容量小于等于3 kg的洗干一体机，加权能量消耗就是额定容量下的能量消耗，近似到三位小数。

4）对于其他的洗干一体机，EWD由下面公式计算，单位为kWh/循环，近似到三位小数：

式中：

EWD,full—额定容量下的能量消耗，近似到三位小数；

3.3 加权水消耗

1）洗衣机或者洗干一体机的洗涤循环的加权水消耗WW由下面公式计算，保留到整数：

式中：

WW,full—洗衣机或者洗干一体机在“eco 40-60”程序下，额定洗衣容量下的水消耗，以升为单位，保留一位小数；

WW,1/2—洗衣机或者洗干一体机在“eco 40-60”程序下，一半额定洗衣容量下的水消耗，以升为单位，保留一位小数；

WW,1/4—洗衣机或者洗干一体机在“eco 40-60”程序下，四分之一额定洗衣容量下的水消耗，以升为单位，保留一位小数；

A,B,C由按照3.1中3）计算。

2）对于额定洗衣容量小于等于3 kg的洗干一体机，加权水消耗量为额定容量下的水消耗量，近似到整数。

对于其他的洗干一体机，洗干循环的水消耗量WWD按照下面公式计算，近似到整数。

式中：

WWD,full—洗干一体机洗干循环的额定容量的耗水量，以升为单位，近似到一位小数；

WWD,1/2—洗干一体机洗干循环的一半额定容量的耗水量，以升为单位，近似到一位小数。

3.4 残余水含量

指令中没有对残余水含量的限值要求，只是要求在说明书等资料中标明。洗衣机和洗干一体机的洗衣循环的加权残余水量由下面计算，由百分比表示，保留到最近的整百分比：

式中：

Dfull—“eco 40-60”程序在额定洗衣容量的残余含水量，以百分比表示，保留一位小数；

D1/2—“eco 40-60”程序在一半额定洗衣容量的残余含水量，以百分比表示，保留一位小数；

D1/4—“eco 40-60”程序在四分之一额定洗衣容量的残余含水量，以百分比表示，保留一位小数；

A,B,C由按照3.1中3）计算。

3.5 低功率模式

需要测量关机模式功耗（Po）,待机模式功耗（Psm）和延迟开始模式功耗（Pds），测量值用W表示，保留两位小数。

在测量低功率模式的功耗时，应检查并记录信息有没有显示以及网络连接有没有启动。

如果家用洗衣机和洗干一体机提供防皱功能，应该在测量能耗15 min之前通过打开洗衣机和洗干一体机的门或者其他干扰来终端防皱功能动作。

4 市场监管要求

根据指令要求，市场监管按照下面流程进行：

1）成员国当局应该抽检型号中的一个样品。

2）如果满足下面条件，认为该型号符合要求：

①给出的技术文档的值（宣称值），不会优于测量结果；

②宣称值满足本规则的任何要求，并且任何制造商、进口商或者授权代表发布的产品信息不能包含优于宣称值的值；

③产品、能耗和水耗不会因为软件或者固件的更新而变差；

④样品符合2.1和2.2的程序要求，2.8资源效率要求和2.9信息要求；

⑤样品的测试结果符合表格1的偏差要求。

3）如果第2）点中的①②③④有一个没有达到，测试的型号及等效型号就不符合本规则的要求。

4）如果2）中的⑤没有达到，可以选择同样型号的另外3个样品测试。也可以选择等效型号的样品。

5）如果3个样品测得的算数平均值满足表格1的偏差要求，认为该型号符合要求。

6）如果第5）点没有达到，那么该型号和等效型号不符合要求。

7）决定型号不符合后，成员国当局应立即向其他成员国和委员会提供相关信息。

表1 验证偏差

5 总结

以上我们从标准范围、标准要求、测量和计算方法、市场监管要求等几个方面全面分析了新指令的技术要求，希望能对生产厂设计产品、消费者选购产品以及实验室对产品的检测提供参照。