APP下载

后疫情时代,人们的生活正在悄然改变

2021-01-17

课堂内外(高中版) 2021年10期
关键词:宠物口罩抗疫

随着疫情在国内的逐渐平稳,医疗、娱乐、房地产等各行各业,以及人们生活的方方面面也迎来了后疫情时代。

改善居住环境

After the epidemic, people want to improve livability inorder to increase their happiness.疫情后,人们希望改善居住环境,以此提升幸福感。

一场疫情,不仅影响了人们的生活,更让人们开始重新审视自己的居住环境。根据赛拉维《助家战“疫”大调查》数据显示,仅20%的人对居家环境表示很满意,56%的人认为换房才能改善现状,高达52%的参与者萌生置业计划,希望有好的房子以提升自己的幸福指数。

生活必需品

In the post-epidemic era, mask is considered a majornecessity for life.后疫情时代,口罩变成了一种生活必需品。

新冠肺炎疫情刚出现时,口罩供应一度变得紧张,不过自2020年以来,一些口罩生产企业已在布局上游原材料生产,以备不时之需。天眼查数据显示,自2020年以来,我国平均每月新增超1.6万家口罩相关企业。截至2021年7月,口罩相关企业年度注册量已超12万家,同比上涨18%。

宠物经济火热

As pet economy booms in China, experts call for regulations.随着宠物经济在中国的蓬勃发展,专家呼吁出台相关法规。

居家隔离期间,宠物对人们的陪伴作用更加突出,尽管大多数消费行业因疫情而萎靡,宠物经济却愈发火热。《2020年中国宠物消费市场报告》显示,2020年中国人均单只宠物的年消费金额约为6653元,养宠设施也在逐渐升级,进入智能化时代。《2021年中国宠物消费趋势白皮書》显示,2020年宠物经济规模已将近3000亿元,到2023年规模将达到4456亿元。宠物经济升温,资本加速布局。

接种疫苗

Vaccinations ensure one against diseases.接种疫苗可以预防疾病。

新冠肺炎疫情的持续,让居民注射疫苗的意识大大提高,甚至连“流感疫苗”的网上搜索量和订单量都大幅度增加。新闻联播的数据显示,截至2021年8月22日,我国31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团累计报告接种新冠病毒疫苗194695.4万剂次。

注重健康

We're all becoming increasingly health-conscious thesedays.如今我们都在变得日益注重健康。

在这场抗疫战争中,不少人开始深刻认识到,可以通过健康体检协助免疫系统“查缺补漏”,及时发现“健康漏洞”。只有防患于未然,才能拥有与各类病毒更好抗衡的“抵抗力”。随着疫情的逐步稳定,不少人开始把体检提上日程。前瞻产业研究院提供的一份报告显示,2019年中国健康体检市场规模接近1700亿元,到2024年,预计将达到3284亿元,发展前景可见一斑。

在线问诊

The internet already enables patients to seek onlineconsultations when and where it suits them.有了互联网,患者能在自己方便的时间和地点在线问诊。

在线问诊,满足了人们求医问药的刚需。京东互联网医院2020年日均在线问诊量超过10万单,全年超过3650万单。互联网医院打通了在线问诊、开处方、配送的“一条龙”服务,在线问名医、家庭健康管理等也成了互联网医院的新功用。可以看出,随着抗疫成为全球面临的“持久战”,在线问诊逐渐成为国民健康消费的风潮。

猜你喜欢

宠物口罩抗疫
抗疫路上 不屈前行
“画”说抗疫
抗疫之歌
团结抗疫
戴口罩的苦与乐
因为一个口罩,我决定离婚了
雾霾口罩
要戴口罩的雾霾天
宠物
抬起脚来