沐猴而冠

江亭

居数日，项羽引兵西屠咸阳，杀秦降王子婴，烧秦宫室，火三月不灭；收其货宝妇女而东。人或说项王曰：“关中阻山河四塞，地肥饶，可都以霸。”项王见秦宫皆以烧残破，又心怀思欲东归，曰：“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！”说者曰：“人言楚人沐猴而冠耳，果然。”项王闻之，烹说者。

——《史记·项羽本纪》

秦末，各路起义军纷纷起兵反秦，在众多起义军将领中，项羽和刘邦两人的实力最强。项羽带兵西进，攻入咸阳城（今陕西西安市东渭城故城），大肆屠杀，杀死了投降的秦王子婴，并放火烧了秦宫。大火持续烧了3个月，难以熄灭。此外，项羽搜刮金银财宝、掳掠年轻妇女，准备向东而去。

当时，有人劝项羽留在咸阳建都，称：“咸阳处于关中要塞，周围有山河屏障，易守难攻，而且土地肥沃。在此建都，有助于成就霸业。”但项羽看着已被烧毁的、殘破不堪的秦朝宫室，更加思念起故乡来，只想回东面去，还说：“人如果富贵了不回故乡，就如同穿了锦绣衣裳在夜间行走，衣服再好看也没人看得见，有什么用呢！”

那人听了项羽的话，认为项羽实在算不上一位英雄，便在私底下和人议论：“人们说楚国人（这里指代项羽）不过是‘沐猴而冠’罢了。如今一看，果然如此。”不料这话竟然被项羽知晓了，立刻派人把他抓了起来，投入鼎中活活烹死了。

结果，由于项羽骄傲自大，后来在战场上屡屡失误，最终穷途末路，被刘邦打败。后世据此典故引申出成语“沐猴而冠”。

智慧小语

“沐猴而冠”典出西汉司马迁所著《史记·项羽本纪》，指猕猴戴着帽子装扮成人的模样，但无论它如何乔装都不能成为人。比喻虚有其表而无真实本领，也可形容坏人装扮成好人，常用于讽刺窃据权位之人。因此，该成语含贬义，在句中一般作谓语、定语、状语使用。

这则典故告诉我们：项羽虽然擅于作战，却有勇无谋，且为人刚愎自用，心胸狭隘；刘邦虽出身贫寒，用兵打仗的本领也不及项羽，但他能明辨是非，纳谏如流。也就是说，一个优秀的管理者，应能倾听来自四面八方的声音，且能斟酌损益，采纳良言。那种独断专行、自以为是的人，如同“沐猴而冠”，最终成不了气候。

（编辑 王圆程）