《红楼梦》里丫鬟名字的深意
2021-01-11知月
祝您健康·文摘版 2021年1期
《红楼梦》里丫鬟们的名字很多是主子改的,因此丫鬟的命名风格体现了她们各自主子的审美品位。
贾母房里的丫头,名字是两个系列——珠宝(珍珠、琥珀、翡翠、玻璃)、鸟类(鸳鸯、鹦哥、鹦鹉),顺口,喜庆,朴而不简,俗而不陋,是老人家的爱好。
薛姨妈的同喜、同贵也是这样。秦可卿的宝珠、瑞珠,尤氏的银蝶,她们婆媳都不是以文见长的,所以宁府丫鬟的名字气质均较俗。
“雪雁”这个名字出现的时候,有句脂批是“新雅不落套,是黛玉之文章也”。鹦哥到黛玉处改了“紫鹃”,潇湘馆还有个丫鬟“春纤”,都是很有文艺气质,但现孤冷之象,绝非佳兆。
“珍珠”到宝玉处改了“袭人”,这是《红楼梦》里第一用心的丫鬟名字。“花气袭人知昼暖”,形容她温柔和顺,古往今来罕有的丫鬟名。
“晴雯”也是上了册子的,“霁月难逢”应“晴”,“彩云易散”应“雯”,命运在名字里已注定了。
宝玉房里的丫鬟,名字常常是天象成对起:麝月、檀云、秋纹、碧痕、茜雪等。
“香菱”是宝钗的文采,“根并荷花一茎香”暗与“英莲”相关,都是水里浮萍的命运。夏金桂给“香菱”改“秋菱”,是以香著称的桂花容不得菱花的清香。“香萎”遇上“金桂”,改成“秋菱”,离凋落也就不远了。
宝钗的贴身丫鬟莺儿,书里说本名是“黄金莺”,宝钗只是嫌“金莺”拗口,叫成了“莺儿”。“黄金莺”这个名字,作者是有意和“白玉钏”做了对仗。玉钏儿的名字是跟着姐姐“金钏儿”来的,而金钏儿的名字,恰应了“金簪子掉在井里”的讖。
(知月/文,摘自《科教新报》)